I- ACUERDAN LAS SIGUIENTES ACCIONES

1.- Incrementar y mejorar el acceso a las tecnologías de la información y comunicaciones.

2.- Utilizar el desarrollo de las ciencias de la comunicación y la informática para promover el mutuo conocimiento científico y la integración educativa de sus pueblos

3.- Aplicar las tecnologías informáticas a la integración entre organismos estatales para facilitar su trabajo conjunto y su interrelación diaria.

4.- Desarrollar una vinculación telemática en el área de la docencia, que favorezca el intercambio de conocimientos científicos en todas sus distintas facetas y permita alcanzar niveles de excelencia

5.- Promover el desarrollo conjunto del conocimiento espacial para los usos pacíficos del espacio ultraterrestre.

6.- Promover la creación de redes cooperativas de investigación conjunta en áreas estratégicas

7.- Impulsar mecanismos conjuntos para estimular el desarrollo del comercio electrónico para favorecer la integración de las pequeñas y medianas empresas de ambos países.

8.- Promover el desarrollo informático destinado a fortalecer la capacidad de generación de innovaciones para reforzar la competitividad industrial y la eficiencia social para ganar, de manera conjunta, acceso a terceros mercados.

9.- Evaluar la liberalización del intercambio y la provisión de equipamiento científico y tecnológico y crear incentivos para la comunicación y transmisión de conocimiento informático, en conformidad a los acuerdos comerciales vigentes.

10.- Impulsar los avances conjuntos obtenidos de la investigación tecnológica y de la biotecnología en la búsqueda de fuentes alternativas de energía.

II- ACCIONES ESPECÍFICAS

Para la realización de los estudios técnicos de factibilidad que permitan avanzar hacia la materialización de las acciones antes enumeradas, los Presidentes de la República Argentina y de la República de Chile expresan su decisión de constituir en la ciudad de Santiago de Chile, y antes de sesenta días contados a partir de esta fecha, la Comisión Mixta prevista en el artículo VII del Convenio Básico de Cooperación Técnica y Científica suscripto el 26 de agosto de 1994, para concretar acciones del siguiente tipo:
- acciones reforzadas en los campos del desarrollo de software para la facilitación del cruce fronterizo
- la promoción del comercio bilateral electrónico
- la interconexión entre los respectivos Registros Civiles para el registro informático de partidas de estado civil, a efectos de facilitar la validez de dichos documentos en uno y otro país.
- el fomento a las Pequeñas y Medianas Empresas argentinas y chilenas, facilitando integración y su competitividad industrial conjunta
- la vinculación telemática entre Servicios de salud y Hospitalarios para mutuo asesoramiento en tiempo real
- desarrollo conjunto de tecnologías espaciales para el uso pacífico del espacio ultraterrestre
- generar un conjunto de instrumentos comunes para la evaluación de la calidad de la enseñanza básica y media
- fortalecer el trabajo conjunto de los Portales educativos Educ.ar y Educarchile.cl para la elaboración de contenidos comunes y su proyección hacia toda América Latina
- promover la movilidad entre estudiantes, académicos y profesionales argentinos y chilenos facilitando el reconocimiento mutuo de títulos y grados obtenidos en programas debidamente acreditados
- establecer mecanismos de acreditación conjunta de programas de doctorado y apoyar el intercambio de estudiantes y profesores de esos programas
- celebración de Bienales Científicas en los campos de la informática y de la biotecnología, que agruparán a investigadores y empresas de los dos países
- establecer prioridades comunes en ciencia y tecnología
- promover estadías posdoctorales en áreas de prioridad común, especialmente en el campo de la biotecnología.

III- FINANCIAMIENTO

Ambos Presidentes han dispuesto que se promuevan esfuerzos de financiamiento conjuntos o fondos conjuntos para financiar proyectos comunes en tecnología, información y comunicación entre empresas, centros de investigación y universidades.

Con las acciones y metas acordadas en la presente Carta, ambos Presidentes reafirman la importancia que otorgan al desarrollo informático y de las comunicaciones, para la expansión científico-tecnológica al servicio de la salud, la economía, el crecimiento y la integración de sus pueblos.

Hecho en dos ejemplares, de un mismo tenor y a un sólo efecto en Buenos Aires, a los 28 días del mes de agosto de 2003.