شبكة فولتير

السياسة البلجيكية المزدوجة تجاه سوريا

+

حلً الجيش البلجيكي مكان هولندا في التحالف الذي تقوده الولايات المتحدة ضد داعش. وسوف تشارك ست من طائراته اف-16 في عمليات القصف الجوي في سوريا

مع ذلك، لايملك أي من أعضاء التحالف لمكافحة داعش ترخيصاً من الدولة السورية، للتدخل عسكريا في أراضيها

تحتفظ دمشق بكشف تفصيلي عن الدمار الذي تتسبب به الجيوش الأجنبية، والذي ترسل نسخة عنه بانتظام إلى مجلس الامن الدولي، للمطالبة لاحقاً بالتعويض عن أضرار الحرب

اكتسبت بلجيكا منذ عدة أشهر معرفة لا مثيل لها عن الشبكات الجهادية في الغرب، فتمكنت من توقيف وتفكيك كمية من الخلايا الإرهابية فوق أراضيها، وأصبحت المصدر الرئيسي للمعلومات بالنسبة لأجهزة البوليس الغربية الأخرى

من الواضح أن نتلمس التناقض الجذري بين نهج الشرطة البلجيكية، ووزارة الخارجية

من المؤكد أن بروكسل لن تتمكن من الاستمرار بسياستين في وقت واحد

ترجمة
سعيد هلال الشريفي

شبكة فولتير

فولتير: النسخة العربية

المقالة مرخص لها بموجب المشاع الإبداعي

يمكنكم إعادة نشر مقالات شبكة فولتير شرط ذكر المصدر وعدم التعديل فيها أو استخدامها لتحقيق الربح التجاري (رخصة CC BY-NC-ND).

Soutenir le Réseau Voltaire

Vous utilisez ce site où vous trouvez des analyses de qualité qui vous aident à vous forger votre compréhension du monde. Ce site ne peut exister sans votre soutien financier.
Aidez-nous par un don.

كيف تشارك في شبكة فولتير؟

إن جميع القيمين على الشبكة هم من المتطوعين.
-  المترجمون المحترفون: . يمكنك المشاركة عبر ترجمة المقالات