Rede Voltaire

Londres evacua os Capacetes Brancos da Síria

+

O Reino Unido, os Estados Unidos e o Canadá vão evacuar várias centenas de membros dos Capacetes Brancos após a rendição de grupos terroristas no Sul da Síria.

Os Capacetes Brancos apresentam-se como uma organização humanitária apesar de terem participado na luta, nomeadamente cortando a água durante 42 dias aos 5,6 milhões de habitantes de Damasco [1]. Muitos membros dos Capacetes Brancos são, além disso, igualmente membros a título individual da Alcaida ou do Daesh (E.I.).

Os Capacetes Brancos serão acolhidos não apenas no Reino Unido e no Canadá, mas também nos Países Baixos e na Alemanha.

Tradução
Alva

[1] “Uma «ONG humanitária» priva de água 5,6 milhões de civis”, Tradução Alva, Rede Voltaire, 7 de Janeiro de 2017.

Rede Voltaire

Voltaire, edição internacional

Este artigo encontra-se sob licença creative commons

Poderá reproduzir livremente os artigos da Rede Voltaire desde que cite a fonte, não modifique o conteúdo e não os utilize para fins comerciais (licença CC BY-NC-ND).

Apoiar a Rede Voltaire

Utilizando este site poderá encontrar análises de elevada qualidade que o ajudarão a formar a sua compreensão do mundo. Para continuar com este trabalho necessitamos da sua colaboração.
Ajude-nos através de uma contribuição.

Como participar na Rede Voltaire?

Os participantes na rede são todos voluntários.
- Tradutores de nível profissional: pode participar na tradução de artigos.