Δίκτυο Βολταίρος

Η επιστροφή του ζητήματος των προσφύγων με προέλευση από την Τουρκία

+

Στις 22 Ιουλίου 2019, ο Τούρκος υπουργός Εξωτερικών Mevlüt Çavuşoğlu ανακοίνωσε στο σταθμό TGRT ότι αναβάλλει τη συμφωνία με την Ευρωπαϊκή Ένωση για τη μετανάστευση [1].

Κατά τη διάρκεια του Αυγούστου, η Frontex παρατήρησε μια σημαντική αύξηση των μεταναστών/ προσφύγων που μετακινούνται από την Τουρκία προς την Ελλάδα. Το κέντρο υποδοχής της Μοριάς, το οποίο έχει προγραμματιστεί να δέχεται 7.500 άτομα, είναι κορεσμένο και φιλοξενεί περισσότερους από 15.000 νεοφερμένους. Από τις αρχές Σεπτεμβρίου, 13 βάρκες έχουν εκφορτώσει 530 μετανάστες στη Λέσβο κ.α.

Στις 5 Σεπτεμβρίου, ο Πρόεδρος Recep Tayyip Erdoğan, που μιλούσε σε περιφερειακή συνάντηση του AKP στην Άγκυρα, δήλωσε ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση δεν είχε καταβάλει μέρος της οικονομικής βοήθειας την οποία δεσμεύτηκε να παρέχει για τις ανάγκες των προσφύγων στην Τουρκία, γεγονός που διέψευσε η Ένωση. Οι πληρωμές ύψους 1 δισεκατομμυρίου δολαρίων ανά εξάμηνο δεν περιλαμβάνονται στον προϋπολογισμό της Ένωσης. Επομένως, είναι αδύνατο να γνωρίζουμε ποιος πληρώνει και αν πληρώνει.

Σύμφωνα με την Τουρκία, τα εκατομμύρια των Αφγανών, Ιρακινών και Σύρων προσφύγων προκαλούν ετήσια χρέωση 4 εκατομμυρίων δολαρίων. Αυτό, προφανώς χωρίς να ληφθεί υπόψη το εισόδημα που παράγουν στη βιομηχανία όπου υποπληρώνονται σε μεγάλο βαθμό. Οι πληρωμές της Ευρωπαϊκής Ένωσης χρησιμοποιούνται στη πραγματικότητα για τη χρηματοδότηση του πολέμου στη Συρία. Επομένως, η επιστροφή του ζητήματος των προσφύγων πρέπει να γίνει αντιληπτό ως μέσο πίεσης της Άγκυρας στην Ευρωπαϊκή Ένωση κατά τη στιγμή της σύναψης μιας περιφερειακής συμφωνίας γύρω από το συριακό θέατρο επιχειρήσεων.

Μετάφραση
Κριστιάν Άκκυριά

[1] « La Turquie suspend son accord migratoire avec l’UE » (Η Τουρκία αναστέλλει τη μεταναστευτική της συμφωνία με την ΕΕ) , Réseau Voltaire, 30 juillet 2019.

Δίκτυο Βολταίρος

Βολταίρος, Διεθνής Έκδοση

Άρθρα υπό την άδεια «Creative Commons»

Μπορείτε να αναπαραγάγετε ελεύθερα τα άρθρα του Δικτύου Βολταίρος, με την προϋπόθεση να αναφέρετε τη πηγή και να μη τα τροποποιήσετε ούτε να τα χρησιμοποιήσετε για εμπορικούς σκοπούς (άδεια CC-BY-NC-ND).

Υποστήριξη του Δικτύου Βολταίρος

Χρησιμοποιήσετε αυτό τον ιστοτόπο όπου μπορείτε να βρείτε αναλύσεις ποιότητας οι οποίες θα σας βοηθήσουν να κατανοήσετε καλύτερα τον κόσμο. Αυτός ο ιστότοπος δεν μπορεί να υπάρξει χωρίς την οικονομική υποστήριξη σας.
Βοηθήστε μας με δωρεά.

Πώς να συμμετάσχετε στο Δίκτυο Βολταίρος;

Οι διαχειριστές του δικτύου είναι όλοι εθελοντές.
- Μεταφραστές με επαγγελματικό επίπεδο: μπορείτε να συμμετάσχετε στη μετάφραση των άρθρων.

Οι αδιάλυτες αντιφάσεις του Ντάες και του PKK / YPG
Οι αδιάλυτες αντιφάσεις του Ντάες και του PKK / YPG
του Τιερί Μεϊσάν, Δίκτυο Βολταίρος
 
Προπαγάνδα και μετα-αλήθεια
Προπαγάνδα και μετα-αλήθεια
του Τιερί Μεϊσάν, Δίκτυο Βολταίρος
 
Ο Ερντογάν θέλει τη βόμβα
Ο Ερντογάν θέλει τη βόμβα
του Μάνλιο Ντινούτσι, Δίκτυο Βολταίρος
 
Ο νέος κόσμος ανακάμπτει μπροστά μας
Ο νέος κόσμος ανακάμπτει μπροστά μας
του Τιερί Μεϊσάν, Δίκτυο Βολταίρος
 
Η τουρκική εισβολή στην Ροζάβα
Τα πάντα για το τι σας κρύβουν για την τουρκική επιχείρηση "Πηγή Ειρήνης" (3/3)
Η τουρκική εισβολή στην Ροζάβα
του Τιερί Μεϊσάν, Δίκτυο Βολταίρος
 
Το Κουρδιστάν, όπως το φαντάζεται η γαλλική αποικιοκρατία
Τα πάντα για το τι σας κρύβουν για την τουρκική επιχείρηση "Πηγή ειρήνης" (2/3)
Το Κουρδιστάν, όπως το φαντάζεται η γαλλική αποικιοκρατία
του Τιερί Μεϊσάν, Δίκτυο Βολταίρος