Δίκτυο Βολταίρος
Μετάφραση

Κριστιάν Άκκυριά

Τα πάντα για το τι σας κρύβουν για την τουρκική επιχείρηση "Πηγή Ειρήνης" (3/3)
Η τουρκική εισβολή στην Ροζάβα
του Τιερί Μεϊσάν
Η τουρκική εισβολή στην Ροζάβα Δαμασκός (Συρία) | 17 octobre 2019
Παρότι η διεθνής κοινότητα φοβάται δημόσια τη βαρβαρότητα της τουρκικής επέμβασης στη βόρεια Συρία, χαίρεται όμως ανεπίσημα για τη παρέμβαση αυτή ως μόνη λύση στην επιστροφή στην ειρήνη στην περιοχή αυτή. Ο πόλεμος εναντίον της Συρίας τελειώνει με ένα ακόμα έγκλημα. Απομένει να προσδιοριστεί η μοίρα των ξένων μισθοφόρων της Ιντλίμπ, λυσσασμένων τζιχαντιστών κατά τη διάρκεια οκτώ ετών ενός ιδιαίτερα άγριου και σκληρού πολέμου.
 
Τα πάντα για το τι σας κρύβουν για την τουρκική επιχείρηση "Πηγή ειρήνης" (2/3)
Το Κουρδιστάν, όπως το φαντάζεται η γαλλική αποικιοκρατία
του Τιερί Μεϊσάν
Το Κουρδιστάν, όπως το φαντάζεται η γαλλική αποικιοκρατία Δαμασκός (Συρία) | 16 octobre 2019
Σε αντίθεση με τη δημοφιλή πεποίθηση, η Ροζάβα δεν είναι κράτος για τον κουρδικό λαό, αλλά ένα γαλλικό φάντασμα της μεσοπολεμικής περιόδου. Επρόκειτο να δημιουργηθεί ένα ψευδο-κράτος με Κούρδους, ισοδύναμο με το Μεγάλο Ισραήλ που είχε οραματιστεί με Εβραίους. Αυτός ο αποικιοκρατικός στόχος επανενεργοποιήθηκε από τους προέδρους Σαρκοζί, Ολάντ και Μακρόν μέχρι και την εθνοκάθαρση της περιοχής που προοριζόταν να το υποδεχτεί.
 
Τα πάντα για το τι σας κρύβουν για την τουρκική επιχείρηση "Πηγή Ειρήνης" (1/3)
Η γενεαλογία του κουρδικού ζητήματος
του Τιερί Μεϊσάν
Η γενεαλογία του κουρδικού ζητήματος Δαμασκός (Συρία) | 15 octobre 2019
Η διεθνής κοινότητα, ομόφωνη, πολλαπλασιάζει τις καταδίκες της στρατιωτικής επίθεσης στην Ροζάβα και παρακολουθήσει αδύναμη την φυγή δεκάδων χιλιάδων Κούρδων, κυνηγημένων από το τουρκικό στρατό. Ωστόσο, κανείς δεν παρεμβαίνει, θεωρώντας ότι η σφαγή είναι ίσως ο μόνος τρόπος για να αποκατασταθεί η ειρήνη, δεδομένων της αναπόσπαστης κατάστασης που δημιούργησε η Γαλλία και των εγκλημάτων κατά της ανθρωπότητας που διαπράχθηκαν από Κούρδους μαχητές και πολίτες.
 
Η μυστική συμφωνία για το κουρδικό ζήτημα 8 octobre 2019
Η τουρκική επιχείρηση στα συριακά σύνορα ξεκίνησε μόλις ανακοινώθηκε η ξαφνική απόσυρση των αμερικανικών στρατευμάτων κατοχής.
Υπενθυμίζεται ότι το 1998, ο πρόεδρος Χαφέζ αλ-Άσαντ είχε χορηγήσει στους Τούρκους το δικαίωμα να κυνηγήσουν σε αυτή την ζώνη 30 χλμ βάθους τους πυροβολητές του PKK που τους απειλούσαν.
Ο Τύπος παρουσιάζει την επιχείρηση της Άγκυρας ότι περιέχει το κίνδυνο μιας σφαγής των Κούρδων γενικά, ξεχνώντας ότι πολλοί Κούρδοι κατέχουν σημαντικές θέσεις στην τουρκική κρατική μηχανή.
Προπαντός, παρουσιάζει μόνο την αμερικανική εκδοχή της σύγκρουσης (...)
 
ΟΗΕ: Βέτο της Κίνας και της Ρωσία κατά της Γερμανίας 8 octobre 2019
Το Συμβούλιο Ασφαλείας πραγματοποίησε ένα ταξίδι πίσω στο χρόνο, στις 19 Σεπτεμβρίου 2019. Τα επιχειρήματα που ανταλλάχθηκαν ήταν σε πλήρη συμφωνία με αυτά που υπήρχαν πριν πέντε χρόνια στην διάσκεψη της Γενεύης 2 για τη Συρία: από τη μια πλευρά η Κίνα και η Ρωσία με την καταγγελία της δυτικής στρατιωτικής υποστήριξης στους τζιχαντιστές κατά παράβαση του διεθνούς δικαίου ΟΗΕ: Βέτο της Κίνας και της Ρωσία κατά της Γερμανίας, από την άλλη η Γερμανία, το Βέλγιο και το Κουβέιτ που κατηγορούν τη Συρία για τη δολοφονία του ίδιου του λαού της, με το πρόσχημα της (...)
 
 
 
Η πρόκληση του Ντόναλντ Τραμπ ενώπιον της κυβέρνησης του Δαμασκός (Συρία) | 17 septembre 2019
Ο πρόεδρος Τραμπ είχε κάνει πολλές υποσχέσεις σχετικά με τις διεθνείς σχέσεις κατά τη διάρκεια της εκλογικής του εκστρατείας. Δεν πέτυχε πολλά πράγματα, εκτός από το τέλος της αμερικανικής υποστήριξης στο Ντάες. Παρά την εχθρότητα της ίδιας της κυβέρνησης του, προχωρεί ταυτόχρονα σε διάφορα μέτωπα. Ελπίζει να μπορέσει να επιβάλει την άποψή του και να επωφεληθεί από αυτή τη ριζική αλλαγή για να ξαναβάλει υποψηφιότητα για τις επόμενες προεδρικές εκλογές.
 
Μπρέξιτ, ΕΕ και δημοκρατία
του Τιερί Μεϊσάν
 
Η επιστροφή του ζητήματος των προσφύγων με προέλευση από την Τουρκία 10 septembre 2019
Στις 22 Ιουλίου 2019, ο Τούρκος υπουργός Εξωτερικών Mevlüt Çavuşoğlu ανακοίνωσε στο σταθμό TGRT ότι αναβάλλει τη συμφωνία με την Ευρωπαϊκή Ένωση για τη μετανάστευση .
Κατά τη διάρκεια του Αυγούστου, η Frontex παρατήρησε μια σημαντική αύξηση των μεταναστών/ προσφύγων που μετακινούνται από την Τουρκία προς την Ελλάδα. Το κέντρο υποδοχής της Μοριάς, το οποίο έχει προγραμματιστεί να δέχεται 7.500 άτομα, είναι κορεσμένο και φιλοξενεί περισσότερους από 15.000 νεοφερμένους. Από τις αρχές Σεπτεμβρίου, 13 βάρκες έχουν εκφορτώσει 530 μετανάστες στη Λέσβο κ.α.
Στις 5 (...)
 
Θα φέρει την ειρήνη ο Ντόναλντ Τραμπ; Δαμασκός (Συρία) | 3 septembre 2019
Μετά από δυόμισι χρόνια στην εξουσία, πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ είναι έτοιμος να επιβάλει τις απόψεις του στο Πεντάγωνο. Εκείνος που τερμάτισε το σχέδιο «Σουννιστάν» του Ντάες θέλει να τερματίσει το δόγμα του Rumsfeld / Cebrowski για την καταστροφή των κρατικών δομών στην ευρύτερη Μέση Ανατολή. Εάν επιτύχει, η ειρήνη θα επιστρέψει στην περιοχή καθώς και στη λεκάνη της Καραϊβικής. Ωστόσο, οι λαοί που θα έχουν επιβιώσει από το στρατιωτικό ιμπεριαλισμό θα πρέπει ακόμα να πολεμήσουν για την οικονομική τους κυριαρχία.
 
Οι ΗΠΑ βομβάρδισαν την Αλ Κάιντα στην Ιντλίμπ 1er septembre 2019
Οι Ηνωμένες Πολιτείες βομβάρδιζαν την έδρα της Αλ Κάιντα στην Ιντλίμπ στις 31 Αυγούστου 2019. Σύμφωνα με τον διεθνή συνασπισμό κατά του Ντάες, σκοτώθηκαν περίπου 40 άνθρωποι.
Με αυτόν τον τρόπο, οι Ηνωμένες Πολιτείες βοηθούν τον Συριακό Αραβικό Στρατό, ο οποίος τους τελευταίους δύο μήνες απελευθερώνει το κυβερνείο της Ιντλίμπ, το οποίο κατείχε η Αλ Κάιντα.
Μέχρι τώρα, η Ουάσινγκτον ισχυριζόταν ότι το κυβερνείο της Ιντλίμπ ήταν το καταφύγιο των "αντιπάλων του καθεστώτος Άσαντ" και αρνιόταν ότι ήταν κατεχόταν από την Αλ Κάιντα. Κατηγορούσε τη Συρία και τη Ρωσία ότι (...)
 
Η επικοινωνία, το μόνο διακύβευμα στη σύνοδο κορυφής της G-7 στο Μπιαρίτς Δαμασκός (Συρία) | 27 août 2019
Η G7, η οποία ήταν αρχικά ένα φόρουμ ανταλλαγής μεταξύ δυτικών ηγετών για να κατανοήσουν καλύτερα τις αντίστοιχες οπτικές γωνίες, έχει γίνει ένα διακύβευμα επικοινωνίας. Μακριά από το να εκθέσουν την ουσία των σκέψεών τους πίσω από κλειστές πόρτες, οι φιλοξενούμενοι έχουν γίνει ηθοποιοί ενός μιντιατικού σόου όπου όλοι προσπαθούν να κάνουν καλή εμφάνιση. Το χειρότερο ήταν η έκπληξη που δημιούργησε ο Εμανουέλ Μακρόν για τους δημοσιογράφους και εναντίον του φιλοξενούμενου του από τις ΗΠΑ.
 
 Κούρδοι καταστρέφουν τις οχυρώσεις τους στη "Ροζάβα" 25 août 2019
Με εντολή των Ηνωμένων Πολιτειών, μονάδες των Συριακών Δημοκρατικών Δυνάμεων (SDF) ξεκίνησαν, στις 23 Αυγούστου 2019, τη καταστροφή των οχυρώσεών τους στα σύνορα με τη Τουρκία, ανακοίνωσε η Κεντρική Διοίκηση των ΗΠΑ (US Central Command).
Οι SDF είναι μια μονάδα Κούρδων και μερικών Αράβων μισθοφόρων, που εκπαιδεύτηκαν από τις Ηνωμένες Πολιτείες για την ίδρυση ενός ψευδού Κουρδιστάν στο συριακό έδαφος. Στην πράξη, οι SDF είναι μια κάλυψη του PKK.
Όπως έχουμε ανακοινώσει, πέντε Δυνάμεις που συμμετέχουν στη σύγκρουση έχουν καταλήξει σε συμφωνία.
Το κυβερνείο της (...)
 
 
Η Τουρκία παραιτείται για δεύτερη φορά από το Χαλιφάτο Δαμασκός (Συρία) | 13 août 2019
Στο Ισλάμ, ο ρόλος του πάπα δεν ανήκει σε θεολόγο, αλλά όπως στο Χριστιανισμό κατά τους ρωμαϊκούς χρόνους, στον πιο ισχυρό αρχηγό κράτους. Η θέση του χαλίφη έγινε συνεπώς πολιτικό ζήτημα πολύ περισσότερο από πνευματικό. Αφού πίστευε ότι το Χαλιφάτο του Ντάες προσέφερε στην Τουρκία την ευκαιρία να ανακτήσει το οθωμανικό μεγαλείο της, ο πρόεδρος Ερντογάν συνειδητοποίησε ότι, αντίθετα, ωθούσε τη χώρα του προς τη βαρβαρότητα.
 
 
Η Τουρκία προετοιμάζει εισβολή στη Βόρεια Συρία 6 août 2019
Ο τουρκικός στρατός ετοιμάζεται να εισβάλει στη Βόρεια Συρία ανατολικά του Ευφράτη. Ο πρόεδρος Ερντογάν προήδρευσε ένα Συμβούλιο Άμυνας την 1η Αυγούστου και διόρισε νέους στρατηγούς αξιωματικούς για αυτή την επιχείρηση.
Στις 3 Αυγούστου 2019, η τουρκική κυβέρνηση απέρριψε την πρόταση των ΗΠΑ για κοινό έλεγχο της λεγόμενης ζώνης "Rojava", η οποία υποτίθεται ότι κυβερνάται από νεοαφιχθέντα κουρδικό πληθυσμό.
Κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του 1980, η Τουρκία θεωρούσε τους Κούρδους ως μια μειοψηφία που έπρεπε να «τουρκοποιηθεί» με τη βίαια. Εκατοντάδες χιλιάδες από (...)
 
Η Τουρκία δεν θα ευθυγραμμιστεί ούτε με το ΝΑΤΟ ούτε με τον ΟΣΣΑ Δαμασκός (Συρία) | 6 août 2019
Μετά από τρία χρόνια σχετικής απόσυρσης από τη διεθνή σκηνή, η Τουρκία έχει καθορίσει την πορεία της. Ενώ παραμένει μέλος της Ατλαντικής Συμμαχίας και της ολοκληρωμένης διοίκησής της, προτίθεται να καταστεί ανεξάρτητη. Δεν θα λάβει πλέον εντολές ούτε από την Ατλαντική Συμμαχία, ούτε από τον Οργανισμό της Συνθήκης Συλλογικής Ασφαλείας (ΟΣΣΑ). Σε εγχώριο επίπεδο, ενώ η ίδια αυτο-προσδιορίζεται ως μουσουλμανική, δηλώνει ότι θέλει να ενσωματώσει τις μειονότητες σε εθνική βάση και να καταπολεμήσει τα στοιχεία που ευθυγραμμίζονται με τις Ηνωμένες Πολιτείες.
 
Το Λονδίνο υπερασπίζεται τα κουρέλια της αυτοκρατορίας του ενάντια στο Ιράν Βηρυτός (Λίβανος) | 26 juillet 2019
Για τον Τιερί Μεϊσάν, η αύξηση των εντάσεων στον Κόλπο δεν έχει καμία σχέση με έναν υποτιθέμενο ιρανικό κίνδυνο. Πρόκειται στην πραγματικότητα για το δεύτερο γύρο της αντιιμπεριαλιστικής πολιτικής του Ιράν, του Μοσαντέκ, πριν από τους μουλάδες. Το Λονδίνο, όπως το 1952, είναι έτοιμο για πόλεμο για να υπερασπιστεί τα αδικαιολόγητα οικονομικά οφέλη του. Αλλά προσέξτε, αν και οι Βρετανοί κέρδισαν τότε, έχασαν μερικά χρόνια αργότερα στο Suez προς όφελος των Ηνωμένων Πολιτειών.
 
Οι Ηνωμένες Πολιτείες και το Ισραήλ θα λεηλατήσουν το πετρέλαιο της κατεχόμενης Συρίας 18 juillet 2019
Οι Ηνωμένες Πολιτείες επέτρεψαν στους Κούρδους μισθοφόρους τους στη βόρεια Συρία να εκμεταλλεύονται το πετρέλαιο και να το πουλήσουν στο Ισραήλ.
Η λιβανέζικη εφημερίδα Al-Akhbar δημοσίευσε το γράμμα αποστολής του Ισραηλινού επιχειρηματία Μορντεχάι Καχάνα. Αρχικά, οι εκπρόσωποι της κυβέρνησης μαριονέτας της «Ροζάβας» (Δυτικού Κουρδιστάν) αρνήθηκε τη πληροφορία. Στη συνέχεια, ο κ Kahana την επιβεβαίωσε στον ισραηλινό Τύπο (και όχι των ΗΠΑ), διευκρινίζοντας ότι δεν ενεργούσε ως Ισραηλινός, αλλά ως Αμερικανός των ΗΠΑ. Κατά τα άλλα, αν συμβαίνει κάτι τέτοιο, το Πεντάγωνο (...)
 
 
 
 
“Κάτω από τα μάτια μας” (1/25)
Κάτω από τα μάτια μας
του Τιερί Μεϊσάν
Κάτω από τα μάτια μας Δαμασκός (Συρία) | 26 juin 2019
Ξεκινάμε την ηλεκτρονική έκδοση σε επεισόδια του βιβλίου του Τιερί Μεϊσάν, «Κάτω από τα μάτια μας». Πρόκειται για μια φιλόδοξη γραφή της Ιστορίας των τελευταίων δεκαοκτώ ετών βασισμένη στην εμπειρία του συγγραφέα στην υπηρεσία μερικών λαών. Αυτό το βιβλίο δεν έχει ισοδύναμο και δεν μπορεί να έχει, δεδομένου ότι κανένας άλλος άνθρωπος δεν έχει συμμετάσχει σε αυτά τα διαδοχικά γεγονότα στη Λατινική Αμερική, την Αφρική και τη Μέση Ανατολή στο πλευρό των κυβερνήσεων που εμπλάκηκαν με τους Δυτικούς.
 
Τι παίζεται στη Ουάσινγκτον γύρω από το Ιράν Δαμασκός (Συρία) | 25 juin 2019
Περισσότερο από τη Συρία, από τώρα και στο εξής είναι το Ιράν που βρίσκεται στην καρδιά της αντιπαράθεσης Ανατολής-Δύσης. Δύσπιστο, το κοινό γίνεται μάρτυρας των ημερήσιων κυβιστήσεων της Ουάσινγκτον, σε ό τι εμφανίζεται, λανθασμένα, ως μια άνοδος προς έναν πόλεμο μεταξύ των δύο χωρών. Αλλά δεν πρόκειται για κάτι τέτοιο. Ευτυχώς, οι δυο Μεγάλοι έδειξαν εδώ και 75 χρόνια ότι είναι λογικοί και πάντοτε κατάφεραν να αποσυρθούν προτού φτάσουν να καταστραφούν αλλήλων.
 
Παραλύθηκε το Ιράν
του Τιερί Μεϊσάν
Παραλύθηκε το Ιράν Δαμασκός (Συρία) | 18 juin 2019
Η άνοδος των εντάσεων στον Κόλπο είναι ένα επικίνδυνο παιχνίδι που μπορεί να ξεγλιστρήσει ανά πάσα στιγμή. Οι μη-διεκδικούμενες δολιοφθορές στα δεξαμενόπλοια μπορεί να έχουν γίνει από σχεδόν όλα τα μέρη, συμπεριλαμβανομένων των Ηνωμένων Πολιτειών, οι οποίες είναι συνηθισμένες σε επιχειρήσεις ψευδούς σημαίας. Ωστόσο, μια ορθολογική ανάλυση δείχνει ότι η Τεχεράνη δεν είναι καθόλου σήμερα σε αυτή τη πνευματική διάθεση.
 
 
 
 



Δημοφιλέστερα άρθρα
Ουκρανία: Heil mein ΝΑΤΟ!
Ουκρανία: Heil mein ΝΑΤΟ!
"Η Τέχνη του Πολέμου"