En nombre del Gobierno de Emiratos Árabes Unidos, tengo el honor de hacer referencia al tema del orden del día titulado “Carta de fecha 3 de diciembre de 1971 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por los Representantes Permanentes de Argelia, Iraq, la República Árabe Libia y la República Democrática Popular de Yemen ante las Naciones Unidas” (S/10409), en relación con la ocupación por la fuerza de tres islas de Emiratos Árabes Unidos, a saber, Tunb Mayor, Tunb Menor y Abu Musa.

Por instrucciones de mi Gobierno, quisiera protestar enérgicamente por la inauguración, el 14 de febrero de 2022, del aeropuerto Imán Alí por la República Islámica de Irán en la isla de Tunb Mayor, que pertenece a Emiratos Árabes Unidos y está ocupada desde 1971 por las fuerzas armadas de la República Islámica de Irán.

Emiratos Árabes Unidos reitera que los constantes intentos del Gobierno de la República Islámica de Irán de imponer los hechos consumados de forma ilícita y por la fuerza en la isla de Tunb Mayor, incluida la ocupación ilegal de la isla, violan la soberanía de Emiratos Árabes Unidos sobre la isla y no otorgan a la República Islámica de Irán derecho alguno, con arreglo a las disposiciones del derecho internacional, que prohíben la apropiación de territorio por la fuerza y estipulan que tales apropiaciones no se reconocerán como actos legítimos.

Emiratos Árabes Unidos protesta enérgicamente ante estas violaciones y ante la ocupación continua por la República Islámica de Irán de la isla de Tunb Mayor y las otras dos islas, Tunb Menor y Abu Musa. Mi Gobierno reitera que la ocupación continua por parte Irán y sus intentos de consolidarla no contribuyen a reforzar las relaciones bilaterales entre países vecinos y contravienen los principios de buena vecindad y los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas.

Le agradecería que tuviera a bien hacer distribuir la presente carta como documento del Consejo de Seguridad.

Lana Zaki Nusseibeh