Os governos de transição do Mali, Burkina Faso e Níger assinaram, em 16 de Setembro de 2023, uma carta estabelecendo uma aliança defensiva, a « Aliança dos Estados do Sahel » (AES).

« A nossa prioridade é a luta contra o terrorismo nos três países » declarou o Ministro dos Negócios Estrangeiros (Relações Exteriores-br) do Mali, Abdoulaye Diop

Este acordo confirma a análise de Thierry Meyssan segundo a qual os Golpes de Estado nestes três países respondem à mesma situação de crise e devem ser distinguidos dos da Guiné e do Gabão [1] .

Ele confirma igualmente a análise do acordo feito entre o Níger e os Estados Unidos nas costas da França. Isto não modifica a estratégia do Níger, mas permite-lhe justamente ganhar tempo face à guerra regional em preparação [2]

Tradução
Alva

[1] “A rejeição da França na África francófona sanciona 12 anos de traições”, Thierry Meyssan , Tradução Alva, Rede Voltaire, 12 de Setembro de 2023.

[2] “A França posta em cheque pelos Estados Unidos no Níger”, Tradução Alva, Rede Voltaire, 19 de Setembro de 2023.