La rencontre entre le Président des Etats-Unis, George Bush et le Président de la Confédération Pascal Couchepin a été annulée suite à une décision commune des deux pays. L’organisation de cette rencontre bilatérale, qui avait été prévue de longue date le 1er juin à midi, butte sur des questions d’horaire, la France ayant décidé après coup de modifier l’heure de la tenue du sommet du G8 élargi à Evian. Or, MM. Bush et Couchepin sont conviés à ce sommet et Washington et Berne ont donc décidé d’un commun accord de donner la priorité à l’invitation faite par le Président Jacques Chirac.

Source : département fédéral suisse de l’Intérieur