Red Voltaire

La Industria Biotecnológica y sus Semillas Asesinas

Cuando la 8ª conferencia de la Convención de la ONU sobre Diversidad Biológica tenga lugar en Curitiba, Brasil (20-31 marzo) junto con las reuniones sobre el Protocolo de Bio seguridad, las semillas homicidas de la industria biotecnológica estarían en el primer lugar de la agenda.

| Caracas (Venezuela)
+
JPEG - 18.9 KB

Esas son semillas que matan la biodiversidad, los agricultores y la libertad de los pueblos.

El algodón Bt de la empresa Monsanto ha ya empujado a miles de agricultores indios al endeudamiento, la desesperación y la muerte. Los gobiernos australiano, neocelandés y canadiense, que actúan como instrumentos del gobierno de Estados Unidos y de la industria biotecnológica, están tratando de socavar la existente moratoria sobre lo que se ha dado en llamar Terminator Technology, o sea tecnología especializada en crear plantas genéticamente modificadas que producen semillas estériles.

Y el 7 de febrero ultimo, en un contencioso entablado por Estados Unidos, Argentina y Canadá contra Europa, la Organización Mundial del Comercio (OMC) ha dictaminado que la libertad de los ciudadanos para elegir las plantas que cultivan y los alimentos que comen no tiene lugar en un mundo en el que las reglas son creadas para la libertad de las corporaciones para comerciar y lucrar.

El algodón Bt; un algodón genéticamente modificado, ha perjudicado reiteradamente a los agricultores de la India desde que se permitía la venta de sus semillas en el 2002.

Los anuncios publicitarios de Monsanto prometan a los agricultores cosechas de 15 quintales de algodón por acre y 226 dólares de ingresos adicionales. Sin embargo, para muchos agricultores el algodón Bt fracasa totalmente.

En la temporada 2005, los agricultores de Vidharba, Maharashtra, perdieron toda la cosecha. Otros tuvieron cosechas medias de 3 quintales por acre a un costo promedio de 135 dólares. Nuestras encuestas sobre anteriores temporadas de cultivos arrojaron cifras de cosechas de 1,2 quintales por acre en Maharashtra y Andhra Pradesh.

Un estudio realizado por el Centro por Agricultura Sustentable mostró que los agricultores que plantaron algodón Bt usaron semillas que costaron más de 36 dólares por acre, mientras que los agricultores orgánicos gastaron poco más de 10 dólares por acre, o sea una diferencia del 355% a favor de los agricultores orgánicos.

Los altos costos del cultivo y las bajas ganancias han colocado a los campesinos indios en la trampa de la deuda, de la cual están escapando con el suicidio.

Más de 40.000 suicidios de pequeños agricultores se han producido durante la pasada década en India. En realidad no son suicidios sino un genocidio. Más del 90% de los agricultores que murieron en Andhra Pradesh y Vidharbha en la temporada de 2005 habían plantado algodón Bt.

Miembros del lobby de la biotecnología como Graham Brookes y Peter Barfoot manipulan datos.

En una reciente visita a la India Brookes afirma que los agricultores indios han ganado 113 millones de dólares al ahorrar 45 dólares por hectárea.

En realidad, los agricultores indios han tenido cargas adicionales de entre 51 y 172 dólares por acre.

Ello implica perdidas de más de 226 millones de dólares. Por ello los gobiernos de Andhra Pradesh y Gujarat han llevado a Monsanto ante los tribunales.

El suministro de semillas monopolizado por las grandes corporaciones es una receta segura para destruir la biodiversidad y la vida de los agricultores.

El estudio de Brookes y Barfoot no se basa en datos empíricos primarios sino en extrapolaciones de falsas presunciones.

Los miembros del lobby afirman que en Estados Unidos se han obtenidos ganancias adicionales de 66,59 dólares por hectárea gracias al algodón resistente a los herbicidas. Sin embargo, 90 agricultores de Texas han entablado demandas contra Monsanto y afirman que sufrieron amplias perdidas en sus cosechas debido a que esa empresa no les advirtió sobre un defecto en su algodón modificado genéticamente.

Con el intento de introducir la Terminator Technology , se incrementarían la vulnerabilidad de nuestros agricultores y la amenaza contra la biodiversidad.

Cuando el Grupo de Trabajo sobre el artículo 8 (j) de la Convención sobre Diversidad Biológica se reunían en Granada en enero pasado el gobierno de Estados Unidos afirma falsamente que Terminator "incrementara la productividad". Los pueblos indígenas ven a Terminator como una amenaza a su libertad y soberanía.

Como afirma Mariana Marcos Tarine, de Brasil, en nombre del Foro Indígena Internacional sobre Biodiversidad "Terminator representa una amenaza para nuestro bienestar y soberanía alimentaría y constituye una violación de nuestro derecho humano a la autodeterminación."

El dictamen de la OMC sobre la disputa con respecto a los OMG amenaza la libertad de todos los pueblos en materia de alimentos y de semillas. Cuando la disputa fue iniciada por el presidente Bush en 2003, iniciamos una campaña a escala mundial.

En la reunión ministerial de la OMC José Bove y yo presentamos una declaración firmada por 60 millones de personas que afirma que la libertad de prescindir de los OMG es inherente a nuestra libertad para elegir las plantas que cultivamos y los alimentos que comemos.

No permitiremos que las semillas homicidas sigan matando a nuestros agricultores y a nuestras libertades. Continuaremos salvando nuestras semillas como un deber hacia la creación y nuestras comunidades. Continuaremos extendiendo las zonas libres de OMG como zonas de biodiversidad y de la libertad alimentaría. Esparciremos semillas de vida y detendremos el esparcimiento de semillas de muerte. (FIN/COPYRIGHT IPS).

Vandana Shiva

Activist and physicist Vandana Shiva is founder and director of the Research Foundation for Science, Technology, and Natural Resource Policy in New Delhi. She is author of more than three hundred papers in leading journals and numerous books, including Monocultures of the Mind: Biodiversity, Biotechnology, and the Third World and Earth Democracy. Vandana is a founding director of International Forum on Globalization.

 
16. Entre terrorismo, agricultura y cooperación
Entre terrorismo, agricultura y cooperación
Los amores de Estados Unidos con India
 
Alia2 en español

La Agencia Latinoamericana de Información y Análisis-dos (Alia2), es un medio de comunicación independiente, plural, que refleja la realidad venezolana y latinoamericana con ojos latinoamericanos, en diferentes formatos (texto, sonido, foto y video) e idiomas (inglés, francés, portugués, español).

Artículo bajo licencia Creative Commons

La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).

Ayude a la Red Voltaire

Usted consulta nuestro sitio porque la calidad de sus artículos le ayuda a comprender los acontecimientos internacionales. Necesitamos su contribución personal para poder continuar nuestro trabajo.
Ayúdenos con su donación.

¿Cómo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben remuneración.
- Si usted es traductor de nivel profesional, puede participar en la traducción de nuestros artículos.