Red Voltaire

«The Economist» ya no cree en la economía sino en la fatalidad

+

La publicación de referencia de la City londinense, The Economist, reporta la destrucción del Líbano por Israel bajo el título «La guerra accidental». Según The Economist, se trata de una guerra «que nadie quiso y que nadie puede ganar».

Todos los libros de historia contemporánea nos enseñan que las guerras son resultado de movimientos de fondo que sobrepasan la capacidad para detenerlos que puedan tener los individuos. La teoría de la «guerra accidental» constituye por tanto una novedad que contradice el conocimiento científico de las sociedades modernas.

Más seriamente, y haciendo el papel de fatalista, el semanario económico trata de evitar la principal pregunta que entraría de lleno en su especialidad: ¿Qué intereses están en juego? No existe una respuesta única para esa interrogante, que debería ser planteada por separado a cada componente de las partes beligerantes. Habría incluso que determinar quiénes son esas partes, o sea, no seguir interpretando el apoyo que Siria e Irán prestan al Hezbollah como una relación jerárquica y aceptar, por el contrario, que Estados Unidos no apoya a Israel sino que le imparte instrucciones.

Red Voltaire

Voltaire, edición Internacional

Artículo bajo licencia Creative Commons

La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).

Ayude a la Red Voltaire

Usted consulta nuestro sitio porque la calidad de sus artículos le ayuda a comprender los acontecimientos internacionales. Necesitamos su contribución personal para poder continuar nuestro trabajo.
Ayúdenos con su donación.

¿Cómo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben remuneración.
- Si usted es traductor de nivel profesional, puede participar en la traducción de nuestros artículos.

Francia, metida en el engranaje
De la impostura del 11 de septiembre a Donald Trump (10/25)‎
Francia, metida en el engranaje
por Thierry Meyssan
Francia, manipulada por Londres y Washington‎
De la impostura del 11 de septiembre a Donald Trump (9/25)‎
Francia, manipulada por Londres y Washington‎
por Thierry Meyssan
El uso militar oculto de la 5G
‎«El arte de la guerra»‎
El uso militar oculto de la 5G
por Manlio Dinucci, Red Voltaire
 
‎¿Multilateralismo o ‎Derecho Internacional?‎
‎¿Multilateralismo o ‎Derecho Internacional?‎
por Thierry Meyssan, Red Voltaire
 
La agonía de la política exterior ‎de Francia
De la impostura del 11 de septiembre a Donald Trump (8/25)‎
La agonía de la política exterior ‎de Francia
por Thierry Meyssan, Red Voltaire