Desde há vários meses, os membros do «pequeno grupo» (Arábia Saudita, Estados Unidos, França, Jordânia, Reino Unido) tentam eliminar a Rússia do Conselho de Segurança das Nações Unidas.

No mesmo sentido, a França acaba de propor alterar os estatutos da OPAQ, a organização encarregue de verificar a aplicação do Tratado de Proibição das Armas Químicas, o que consequentemente modificaria o sentido do Tratado.

A ideia é que, uma vez que a Rússia se opôs à versão atlantista no caso Skripal e aos acontecimentos da Ghuta Oriental, a OPAQ possa decidir sem ela sobre o que aconteceu e possa designar os culpados.

Até aqui, o mandato da OPAQ permite-lhe estabelecer factos mas não atribuir responsabilidades. As decisões da Organização são tomadas por uma maioria qualificada.

A proposta francesa é a de tomar agora decisões por maioria simples, o que conferiria automaticamente o poder apenas aos Ocidentais.

Tradução
Alva