Red Voltaire

Estados Unidos y Francia son ‎corresponsables de la hambruna ‎en Yemen

+

Una nota de la inteligencia militar francesa fechada en octubre de 2018 demuestra que Arabia ‎Saudita está utilizando grandes cantidades de armamento francés en su guerra contra Yemen. ‎El documento precisa que se trata de «tanques Leclerc, obuses “flecha”, [aviones] Mirage 2000-‎‎9, radares Cobra, blindados Aravis, helicópteros Cougar y Dauphin, cañones Caesar…». ‎

Los mapas incluidos en la nota de la inteligencia militar francesa fueron presentados el 3 de ‎octubre de 2018 al presidente Emmanuel Macron durante un consejo de defensa restringido, en la ‎presidencia de la República. ‎

El documento en cuestión, dado a conocer el 15 de marzo de 2019 por la publicación Disclose, ‎viene a completar las revelaciones ya publicadas el 16 de junio de 2018 por el diario Le Figaro, ‎que confirmó en aquel momento la presencia de fuerzas especiales francesas junto al ejército de ‎Arabia Saudita durante la batalla registrada en la ciudad yemenita de Hodeida [también conocida ‎como al-Hudayda]. ‎

A pesar de todo, el gobierno francés sigue afirmando que el armamento francés y las fuerzas ‎especiales francesas no tienen que ver con las operaciones ofensivas contra Yemen y que ‎se encuentran sólo en posiciones defensivas en la frontera con Yemen. ‎

En Estados Unidos, el representante demócrata Bernie Sanders logró, el 13 de marzo, que la ‎Cámara de Representantes adoptara un proyecto de ley que prohíbe toda forma de participación ‎de Estados Unidos en la guerra contra Yemen. Ya aprobado anteriormente en el Senado –en los ‎mismos términos–, ese proyecto de ley tendrá que ser confirmado por el Senado surgido de las ‎últimas elecciones legislativas estadounidenses. La Casa Blanca ya anunció que el presidente ‎Donald Trump vetará este proyecto de ley. ‎

La estrategia del estado mayor conjunto israelo-saudita –al que están asociados Estados Unidos, ‎Francia y Emiratos Árabes Unidos– prevé ahora buscar la victoria en Yemen hambreando a la ‎población. ‎

Al menos una tercera parte de los objetivos atacados por la coalición en guerra contra Yemen ‎no son objetivos militares sino blancos civiles. Al menos 50 000 niños yemenitas ya han muerto ‎a causa de la hambruna provocada por los ataques de la coalición, dirigidos por Arabia Saudita. ‎

Red Voltaire

Voltaire, edición Internacional

Artículo bajo licencia Creative Commons

La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).

Ayude a la Red Voltaire

Usted consulta nuestro sitio porque la calidad de sus artículos le ayuda a comprender los acontecimientos internacionales. Necesitamos su contribución personal para poder continuar nuestro trabajo.
Ayúdenos con su donación.

¿Cómo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben remuneración.
- Si usted es traductor de nivel profesional, puede participar en la traducción de nuestros artículos.