JPEG - 34.1 KB

Los dirigentes del G7 desean subrayar su gran unidad y el espíritu positivo de sus debates. El G7 ‎organizado por Francia en Biarritz ha logrado alcanzar con éxito acuerdos sobre varios puntos, ‎reflejados seguidamente de manera sintética, por los propios jefes de Estado y de gobierno. ‎

Comercio

El G7 está apegado a un comercio mundial abierto y justo y a la estabilidad de la economía ‎mundial. El G7 solicita a los ministros de Finanza garantizar un seguimiento de la situación de la ‎economía mundial. Para ello, el G7 quiere cambiar profundamente la OMC [Organización ‎Mundial del Comercio] para que sea más eficaz en la protección de la propiedad intelectual, que ‎resuelva más rápidamente los diferendos y erradique las prácticas comerciales desleales. El G7 ‎se compromete a alcanzar un acuerdo en 2020 para simplificar las barreras reglamentarias y ‎modernizar el fisco internacional en el marco de la OCDE. ‎

Irán

Compartimos plenamente dos objetivos: actuar de manera que Irán nunca pueda dotarse del ‎arma nuclear; y favorecer la paz y la estabilidad en la región.

Ucrania

Francia y Alemania organizarán una cumbre en el formato Normandía, en las próximas semanas, ‎con el fin de obtener resultados concretos. ‎

Libia

Apoyamos en Libia una tregua capaz de dar lugar a un alto al fuego duradero. Consideramos que ‎sólo una solución política permitirá garantizar la estabilidad de Libia. Hacemos votos por una ‎conferencia internacional bien preparada que asocie a todas las partes implicadas y todos los ‎actores regionales relacionados con el conflicto. En ese sentido, respaldamos el trabajo de las ‎Naciones Unidas y de la Unión Africana para instaurar una conferencia inter-libia. ‎

Hong Kong

El G7 reafirma la existencia y la importancia de la Declaración Sino-británica de 1984 sobre ‎Hong Kong y llama a evitar la violencia.‎

Traducido al español por la Red Voltaire