J’ai l’honneur de me référer à la résolution 1973 (2011) du Conseil de sécurité adoptée le 17 mars ainsi qu’à mon courrier no 125 du 18 mars 2011 portant notification de la décision du Gouvernement français de prendre des mesures autorisées par les paragraphes 4 et 8 de la résolution en vue de « protéger les populations et les zones civiles menacées d’attaques » et de « faire respecter l’interdiction de vols imposée par le paragraphe 6 de la résolution.

Je vous informe par la présente que la France a initié ce jour à 9 heures, heure de New York, des opérations qui constituent des mesures en vertu des autorisations prévues dans la résolution 1973 (2011).

• Engagement d’aéronefs afin d’interdire les vols dans l’espace aérien libyen selon les termes du paragraphe 4 de la résolution 1973 (2011) et d’aider ainsi à protéger les civils, plus particulièrement autour de Benghazi ;

• Engagement d’aéronefs en vue d’intervenir, le cas échéant, contre des forces y compris des blindés qui menaceraient d’attaquer les populations civiles selon les termes du paragraphe 4 de la résolution 1973 (2011).

Source : Onu S/2011/155