Referencias:‎
– Acuerdo 1901 del 7 de marzo de 2003 en forma de intercambio de cartas entre el Gobierno de ‎la República Francesa y el Gobierno de la República de Mali determinando el estatuto de la fuerza ‎‎«Serval» [1].‎
– Protocolo adicional en forma de intercambio de cartas entre el Gobierno de la República ‎Francesa y el Gobierno de la República de Mali determinando el estatuto de la fuerza «Serval» ‎ [2].‎

Desde el 11 de enero de 2022, las aeronaves de la fuerza Barkhane y de la fuerza Takuba a ella ‎asociada enfrentan dificultades para entrar y salir del espacio aéreo de la República de Mali. ‎

Sin embargo, el artículo 5 del acuerdo referenciado en primer lugar [3] y su protocolo adicional garantizan, en el marco de las misiones de asistencia al ‎Estado maliense, plena libertad de circulación en el territorio y el espacio aéreo malienses a los vehículos y aeronaves militares y civiles del personal del destacamento francés así como de los ‎destacamentos no franceses de la fuerza Takuba.‎

Esta libre circulación es indispensable para que las fuerzas multinacionales que actúan por la paz y ‎la seguridad en la República de Mali puedan cumplir sus misiones con serenidad y eficacia. ‎

Preocupado por la soberanía de la República de Mali y en el respeto de nuestros acuerdos ‎bilaterales, aseguro a usted que continuamos nuestras misiones junto a ustedes de conformidad ‎con los acuerdos arriba referidos. ‎

‎¡Barkhane se queda en apoyo a las FAMa! [4]

Cordialement,‎
General Laurent Michon ‎

Général Laurent Michon

[1] Firmado en Bamako el 7 de marzo de 2013 y en Koulouba el 8 de marzo de 2013.

[2] Firmado el 6 y el 20 de marzo de 2020 en Bamako y en Koulouba sobre el estatuto de los ‎destacamentos no franceses de la fuerza Takuba.

[3] Citación:
«El personal del ‎destacamento francés circula sin restricción en el territorio de la República de Mali, utilizando ‎los medios a su disposición y sin tener que solicitar acompañamiento de las Fuerzas de la Parte ‎maliense».

[4] Las FAMa son las Fuerzas Armadas de Mali.