Talspersonen for det nasjonalistiske partiet Alternativ for Tyskland (AfD), Tino Chrupalla, ba om en parlamentarisk undersøkelse i Forbundsdagen om sabotasje av Nord Stream-gassrørledningene etter publiseringen av Seymour Hershs artikkel [1].

Biden-administrasjonen og det norske utenriksdepartementet avviste påstanden hans som «fullstendig falsk» og kalte den en «perfekt oppfinnelse». Mainstreampressen påpeker derimot at Seymour Hersch, selv om han er en journalistisk legende, nå er 85 år gammel og stolte på bare én kilde. Han publiserte artikkelen sin ikke i en stor avis, men på bloggen sin.

Mens måten USA gikk frem på er åpen for spørsmål, er det ikke skyldspørsmålet det, i og med at president Joe Biden offentlig har tatt på seg ansvaret for denne sabotasjen på forhånd.

Seymour Hersh ble invitert til å tale for den russiske statsdumaen, men takket nei til invitasjonen.

Oversettelse
Knut Lindtner
Derimot.no

[1Seymour Hersh: Nord Stream was destroyed by U.S. and Norway”, Voltaire Network, 8 February 2023.