À Washington, la Commission sénatoriale des forces armées, a été le théâtre d’un bien étrange débat, le 27 février 2007. Le vice-amiral John M. McConnell, a répondu aux questions du sénateur John Warner à propos des prochaines élections présidentielles en Russie. Les deux hommes l’ont située en 2007, au lieu de mars 2008.

John M. McConnell est le nouveau Directeur national du renseignement, supervisant toutes les agences (CIA, NSA, etc.). John Warner est le spécialiste des questions de défense pour le Parti républicain. Ils sont parmi les responsables les plus qualifiés dans leur domaine. Tous deux ne cessent de dénoncer « la dérive antidémocratique » du président Poutine, mais n’ont aucune idée du processus électoral en cours. Au demeurant, ils ne sont pas les seuls ignorants : aucun parlementaire présent n’a relevé leur erreur.