En Washington, la Comisión senatorial de las fuerzas armadas sirvió de marco a un sorprendente debate el 27 de febrero de 2007. El vicealmirante John M. McConnel respondía a las preguntas del senador John Warner sobre las elecciones presidenciales previstas en Rusia. Los dos afirmaron que el escrutinio iba a tener lugar en 2007. En realidad, están previstas para marzo… pero del año 2008.

John M. McConnell es el nuevo Director nacional de Inteligencia, encargado de supervisar todas las agencias (CIA, NSA, etc.) que conforman el aparato de espionaje estadounidense. John Warner es el especialista del Partido Republicano en cuestiones de defensa. Los dos están entre los responsables estadounidenses más altamente calificados en este aspecto. Los dos se pasan la vida denunciando «el rumbo antidemocrático» del presidente ruso Vladimir Putin, pero ninguno de los dos tiene la menor idea de cómo se desarrolla el proceso electoral ruso actualmente en marcha. Dicho sea de paso, ellos no son los únicos. Ni uno sólo de los congresistas presentes en el debate fue capaz de señalar el error.