Rete Voltaire

Israele ha preso in ostaggio due voli civili

+

Sia lo stato-maggiore siriano sia quello russo hanno confermato che il 25 dicembre 2018, giorno di Natale, lo Tsahal è riuscito a colpire un obiettivo a Damasco, utilizzando come scudo per i propri bombardieri due aerei di linea che stavano sorvolando il Libano.

La Siria non avrebbe potuto abbattere i bombardieri israeliani senza mettere in pericolo la vita dei passeggeri dei voli civili. Un fatto analogo era già accaduto il 17 settembre 2018 con un aereo militare di ricognizione russo.

Il ministro libanese dei Lavori Pubblici, Youssef Fenianos, aveva allora confermato che era stata evitata «una vera catastrofe».

Israele ha tirato 16 bombe di fabbricazione statunitense, GBU-39 a guida laser, da sei F-16. Due hanno raggiunto l’obiettivo: ufficiali dello Hezbollah che si stavano imbarcando su un aereo speciale per recarsi in Iran a delle esequie e un complesso militare siriano.

Penetrare nello spazio aereo libanese e utilizzare aerei civili come scudo sono gravi violazioni del diritto internazionale.

Traduzione
Rachele Marmetti
Giornale di bordo

Rete Voltaire

Voltaire, edizione internazionale

L’articolo è su licenza Creative Commons

Potete riprodurre liberamente gli articoli del Réseau Voltaire a condizione di citare la fonte, di non modificarli e di non usarli a scopi di lucro (licenza CC BY-NC-ND).

Sostenere Rete Voltaire

Visitate il sito dove troverete analisi approfondite che vi aiuteranno a comprendere la realtà. Per continuare questo lavoro, abbiamo bisogno della vostra participazione.
Aiutateci con un contributo.

Come partecipare alla Rete Voltaire?

Gli animatori del Réseau sono tutti volontari.
- Traduttori professionali: potete partecipare alla traduzione degli articoli.