شبكة فولتير

البرلمان الاوروبي

| دمشق (سوريا)
+
JPEG - 28.6 كيلوبايت

حين كان البريطانيون يقترحون على العرب تأسيس الجامعة العربية، كانت الولايات المتحدة تساعد أوروبا الغربية على تأسيس "ولايات متحدة أوروبية".

كان ذلك إيذاناً ببداية الحرب الباردة والإنغلو ساكسونيين، الذين كان ينتابهم الهلع من جرائم ستالين في بلده، بقدر هلعهم من انتصاره على الرايخ الثالث، كان يسكنهم هاجس قدرة السوفييت على غزو الأرض برمتها لاحقاً.

لذلك وضعوا معاً خطة مشتركة لسياسة "احتواء" الاتحاد السوفياتي، فقسموا العالم إلى مناطق، وأعادوا تنظيمه تحت وصايتهم.

الآن، وبعد مرور أكثر من سبعين عاماً، لم تعد الجامعة العربية سوى خواء أجوف تمزقها الانقسامات، بعد أن اندثر ما كان يسمى ب "حلف بغداد"، وأضحى الاتحاد الأوروبي قوياً، تحت حماية حلف شمال الأطلسي.

لقد تعرض العالم العربي في السنوات الأخيرة لإعصار"تغيير النظم الحاكمة" والحروب، في حين ظلت أوروبا مستقرة سياسيا.

لكن من الخطأ الاعتقاد بأن العرب لم يعد لهم مستقبل، وأن الأوروبيين سينعمون دائماً ب "السلام والازدهار"، لأن العرب بدؤوا مشوار تحررهم، ولوببطء، بينما الأوروبيون مازالوا مكبلين.

كيف؟

هذا السلام الذي نراه في الاتحاد الأوروبي هو سلام الجبناء: فشمال قبرص، لا يزال محتلا من قبل الجيش التركي. والازدهار الزائف في دول الاتحاد هو حقيقة -2٪ في معدلات النمو الاقتصادي منذ الأزمة المالية في عام 2008، وهو في الواقع لاشيء، مقارنةً مع ازدهار الصين، + 136٪ خلال نفس الفترة.

يفرض الاتحاد الأوروبي نفسه على العالم كنموذج ديمقراطي، وهذا غير صحيح إطلاقا. لأن انتخابات البرلمان الأوروبي، كما انتخاب رئيس المفوضية الأوروبية ليسا سوى غواية خادعة. فالسلطات الموكلة لهذا البرلمان، وفقاً للمعاهدات المبرمة، لاتتعدى السلطات الممنوحة لمجلس الشورى السعودي. فهو يناقش، والحق يقال، الكثير من القضايا ويرفع التوصيات بشأنها، لكنه، أي البرلمان الأوروبي، لايملك سلطة التدخل في تشريعات دوله الأعضاء.

هناك بلا شك كتل نيابة داخل البرلمان الأوروبي، لكنها لا تستطيع تشكيل تحالف، أو تكوين أغلبية برلمانية.

قد يظن البعض أن البرلمان هو الذي يُعين رئيس المفوضية الأوروبية، وهذا غير صحيح أيضاً. لأن المعاهدات المبرمة تنص على أن هذا الأمر منوط بمجلس رؤساء الدول، مع "الأخذ بعين الاعتبار" بنتيجة تصويت المواطنين، بطبيعة الحال. هذا يعني في الممارسة العملية، أن مجلس الاتحاد يختار شخصاً ترشحه المجموعة السياسية التي حظيت بالمرتبة الأولى في الانتخابات. وهكذا تم اختيار "جان كلود يونكر" في عام 2014، على الرغم من دعم ربع النواب له فقط.

حقيقة الأمر أن تعيين رئيس المفوضية الأوروبية يتم دائماً بالتنسيق بين الولايات المتحدة وحلف الناتو فقط.

جان كلود يونكر هو رئيس وزراء لوكسمبورغ السابق الذي أجبر على الاستقالة، عندما اكتشف أحد القضاة دوره في خدمة جهاز استخبارات تابع لحلف شمال الأطلسي، والتجسس ضد بلده لصالح الولايات المتحدة الأمريكية. وعلى الاتحاد الآن أن يقبل مانفريد فيبر خليفة له، بعد أن تعهد الأخير بالعمل على تخريب إمدادات الاتحاد الأوروبي بالغاز الروسي، مهما كان الثمن مكلفاً للشعوب الأوربية.

لقد شكلت الولايات المتحدة النتائج التي نمخضت عنها انتخابات البرلمان الأوروبي منذ بداية الحملة الانتخابية، فكانت على الشكل التالي:

وصول مجموعة اليمين المسيحي في المقدمة، وباقي الأحزاب الشعبوية في المرتبة الثانية. وبهذه الطريقة، سيتم " ديمقراطياً" تعيين مانفريد فيبر رئيساً للمفوضية الأوروبية، ولن يكون قادراً على صياغة قوانين تتعارض مع مُثُل الشعبويين.

ولضمان الحصول على هذه النتيجة مسبقاً، فقد اشترت الولايات المتحدة ذمم قادة أهم الأحزاب البولندية، والهنغارية، وحرضت على إسقاط الحزب الشعبوي النمساوي في الانتخابات.

ترجمة
سعيد هلال الشريفي

مصادر
سوريا

المستندات المرفقة

 
Al-Watan #3159
(PDF - 191.3 كيلوبايت)
 
تييري ميسان

تييري ميسان مفكر فرنسي، رئيس ومؤسس شبكة "Réseau Voltaire" ومؤتمر محور للسلام . نشر تحليلات حول السياسة الغربية في الصحافة العربية، والأميركية اللاتينية، والروسية. أحدث كتاب له باللغة الفرنسية: الكذبة الكبرى: المجلد رقم 2، التلاعب والمعلومات المضللة (منشورات ب. برتان، 2007)

 
شبكة فولتير

فولتير: النسخة العربية

المقالة مرخص لها بموجب المشاع الإبداعي

يمكنكم إعادة نشر مقالات شبكة فولتير شرط ذكر المصدر وعدم التعديل فيها أو استخدامها لتحقيق الربح التجاري (رخصة CC BY-NC-ND).

Soutenir le Réseau Voltaire

Vous utilisez ce site où vous trouvez des analyses de qualité qui vous aident à vous forger votre compréhension du monde. Ce site ne peut exister sans votre soutien financier.
Aidez-nous par un don.

كيف تشارك في شبكة فولتير؟

إن جميع القيمين على الشبكة هم من المتطوعين.
-  المترجمون المحترفون: . يمكنك المشاركة عبر ترجمة المقالات