Oversettelse

@Monica Sortland

99 articles

av Thierry Meyssan

Paris (Frankrike) | 23 mai 2023

Pakistan har aldri vore uavhengig. Dei har alltid vore eit leiketøy i hendene på Storbritannia og USA. Under Vestens krig mot det afghanske kommunistregimet, vart landet ein baktroppsbase for Bin Ladens mujahedin- og arabiske krigarar. Men det siste tiåret har ein usedvanleg cricket-meister prøvd (...)

FØDSELEN TIL DEN MULTIPOLARE VERDA (3)

Korleis Russland ser på rolla si under oppbygginga av den multipolare verda

av Thierry Meyssan

Paris (Frankrike) | 11 avril 2023

Russland har nett publisert sitt «utanrikspolitiske konsept». Etter ei påminning om Russlands posisjon i verda, skildrar dokumentet enden for Vestens dominans og USA og deira allierte sine forsøk på å halde på Washingtons overherredøme. Moskva sine interesser og mål blir rekna opp. Det blir lagt vekt (...)

FØDSELEN TIL DEN MULTIPOLARE VERDA (2)

Førebuingar til ein ny verdskrig

av Thierry Meyssan

Paris (Frankrike) | 31 mars 2023

USA pressar sine allierte i Den europeiske unionen til å førebu seg på ein tredje verdskrig. Dei har ikkje anna val enn å kjempe, viss dei vil kome sigrande ut av den «Thukydidske fella». Med mindre alt dette oppstyret berre er eit show for å «halde» dei allierte i sin leir, medan mange andre statar i (...)

Frankrike blokkert i 4 år

av Thierry Meyssan

Paris (Frankrike) | 29 mars 2023

Krisa som Frankrike går gjennom no er ikkje berre nok ein episode i eit evig turbulent land. Det er ei djup krise for regimet som berre kan løysast med starten av eit nytt samfunn. Landet vil stå i ei fastlåsing i fleire år før det tar fatt på ein full transformasjon, ein revolusjon som vil vare i (...)

Ukraina-konflikten og ansvaret til makthavarane

av Thierry Meyssan

7 mars 2023

Atlanterhavsalliansen forherligar Ukraina på eittårsdagen for den russiske militære intervensjonen på territoriet. Rett framfor auga våre ser vi at dei tyr til den meste bedragerske propaganda, med utstuderte utelatingar og iblant løgner. I motsetning til det dei påstår, var denne krigen aldri (...)

Ifølge senator Diana Ivanovici Șoșoacă, var det USA som forårsaka jordskjelvet i Tyrkia og Syria

28 février 2023

Diana Ivanovici Soșoacă, senator i Romania, talte den 8. februar i det rumenske parlamentet om følgande (oppsiktsvekkande) observasjonar:
– Eitt minutt før seismografane detekterte jordskjelvet, vart tyrkiske gass- og olje-røyrleidningar stengde (NB! Dette er den einaste påstanden vi ikkje har greidd (...)

Snart andre runde

Eit nederlag for Ukraina betyr ikkje at krigen er slutt

av Thierry Meyssan

Paris (Frankrike) | 28 février 2023

Det blir feil å tru at viss berre president Zelensky blir slått i Donetsk og Lugansk, i Kherson og Saporosje, så tar kampane slutt. Med den motstanden Moskva har støytt på når dei har handheva Tryggingsrådets Resolusjon 2202, har president Putin erklært at han er nøydd til å også frigjere Odessa og (...)

Ukrainas nederlag blir tydelegare

av Thierry Meyssan

Paris (Frankrike) | 28 février 2023

Det er ein open løyndom: regjeringa i Kiev tapar militært mot den russiske arméen. Sistnemnde rykkar fram utan å forhaste seg, og bygger opp forsvaret i regionane som slutta seg til Moskva ved folkerøysting. Men denne ubønhøyrlege realiteten skjuler andre. Til dømes den kjensgjerninga at Tyrkia, (...)

To oppfatningar om krigen i Ukraina

av Thierry Meyssan

Paris (Frankrike) | 6 février 2023

Den militære intervensjonen i Ukraina bli slett ikkje tolka på same måte i Vesten og i Russland. Det er eit lærebokdøme. Ulikskapen mellom oppfatningane kjem ikkje av motsette materielle interesser, men av ulike oppfatningar av kva eit ’menneske’ er, og kva ’liv’ er. For somme prøver fienden å (...)

Krigen i Ukraina: for å halde EU under formyndarskap

av Thierry Meyssan

Paris (Frankrike) | 29 janvier 2023

Det er vanskeleg å innrømme, men angelsaksarane skjuler det ikkje ein gong. For å omskrive eit vidkjent sitat frå alliansens første generalsekretær, var NATO utforma for å «halde Russland ute, amerikanarane inne og Den europeiske unionen under formyndarskap». Det at dei held fram med dei gagnlause (...)

Imperialistisk justis smuldrar opp

av Thierry Meyssan

Paris (Frankrike) | 23 janvier 2023

Både i fredstid og krigstid utøver Vesten sin dominans over resten av verda, likt USA over sine allierte, med lova i hand. Dei internasjonale tribunala søker ikkje rettvise, men å stadfeste verdsordenen og straffe dei som utfordrar den. Lovverka i USA og Europa tener til å tvinge resten av verda til (...)

Verdsordenen endra seg allereie i 2022

av Thierry Meyssan

Paris (Frankrike) | 17 janvier 2023

Det er ein konstant i historia: endringar er sjeldne, men brå. Dei som betaler prisen er vanlegvis dei siste som ser dei kome. Dei oppfattar dei berre for seint. I motsetning til det statiske bildet i Vesten, har internasjonale relasjonar blitt snudd på hovudet i 2022, hovudsakleg til skade for (...)

Etter Bush, Obama og Biden må no ytringsfridommen i Vesten gjenopprettast

av Thierry Meyssan

Paris (Frankrike) | 2 janvier 2023

Den Republikanske presidenten George Bush Jr. og dei Demokratiske presidentane Barack Obama og Joe Biden har øydelagt ytringsfridommen i Vesten. Alle tre har greidd å få hovudmedia til å støtte presidentane sin felles ideologi. I to tiår har pressa vendt eit blindt auge til alt som måtte motseie den (...)

Berre informasjonsmangfald kan hindre krig

av Thierry Meyssan

Paris (Frankrike) | 4 décembre 2022

Overalt i verda observerer vi ei stor mengd medium, men ingen pluralisme mellom dei. Alle refererer til dei same kjeldene, som viser same syn på fakta. Men vi veit alle at sjølv om fakta har ein einsarta karakter, så fins det eit mangfald av måtar å oppfatte dei på. Allereie på 80-talet snakka UNESCO (...)

Krig, propaganda og blindskap

av Thierry Meyssan

Paris (Frankrike) | 1er novembre 2022

Propaganda gjer deg dum. Vi veit at dei ukrainske integrerte nasjonalistane har gjort avskyelege massakrar, særleg under Andre verdskrig. Men vi veit ikkje kva dei har gjort i nabolaget vårt dei siste tretti åra, inkludert borgarkrigen dei har ført dei siste åtte åra. Vår eigen dumskap lar oss tole (...)

Oversettelse

@Monica Sortland

Mest populære