Übersetzung

K. R.

40 artikel

“Die Kunst des Krieges”

von Manlio Dinucci

Rom (Italien) | 13. Februar 2019
Das ukrainische Parlament, das sich immer weiter von den demokratischen Prinzipien entfernt, hat politische Parteien und Persönlichkeiten verboten, die das Projekt der Mitgliedschaft in der NATO und der Europäischen Union in Frage stellen.

“Die Kunst des Krieges”

Washington, die Logik der Macht

von Manlio Dinucci

Rom (Italien) | 8. Februar 2019
Während der Angriffe vom 11. September 2001 definierten Verteidigungsminister Donald Rumsfeld und sein Berater Arthur Cebrowski die Notwendigkeit des Pentagons, das gesamte planetarische Schlachtfeld (Full-Spectrum Dominance) zu dominieren, um die Unipolarität der Welt zu erhalten. Das ist genau das, was die Vereinigten Staaten gegenwärtig in Angriff nehmen.

Die Beerdigung des INF-Vertrags durch die USA mit europäischer Komplizenschaft

von Manlio Dinucci

Rom (Italien) | 6. Februar 2019
Das Pentagon hat beschlossen, atomare Mittelstreckenraketen in Europa aufzustellen, was dieses Gebiet im Falle eines Krieges zwischen den beiden Großmächten zu einem Schlachtfeld machen würde. Es ist nicht verwunderlich, dass die NATO und die Europäische Union dem Selbstmord der europäischen Nationen zugestimmt haben.

“Die Kunst des Krieges”

Venezuela, ein Putsch des Tiefen Staates der US

von Manlio Dinucci

Rom (Italien) | 31. Januar 2019
Letztendlich hat sich Präsident Trump den Ambitionen des tiefen US-Bundesstaates zur Zerstörung des karibischen Beckens angeschlossen. Er hat Vizepräsident Mike Pence und Senator Marco Rubio in ihrem Einsatz zur Destabilisierung Venezuelas bestätigt. Er könnte auch die beiden gleichen Männer in ihrem Projekt für Israel und gegen Syrien unterstützen.

“Die Kunst des Krieges”

Israel, lizenziert zum Töten

von Manlio Dinucci

Rom (Italien) | 25. Januar 2019
Während des siebenjährigen Krieges gegen Syrien intervenierte Israel kontinuierlich im Geheimen und unterstützte die Dschihadisten durch Luftlandesupport bei ihren Versuchen, die Republik zu stürzen. Seit Ende 2018 hat Tel-Aviv seine Taktik geändert und setzt nun umfangreiche Bombenangriffe fort, die es nicht mehr verbergen muss. Das Ziel ist, iranische Ziele zu erreichen, mit der stillschweigenden Zustimmung Russlands. Diese iranischen Ziele scheinen jedoch nicht mehr als anekdotenhaft zu sein. Gleichzeitig führt Israel, nachdem es eine Vereinbarung mit den Führern der Hamas getroffen hat, die es über Katar öffentlich finanziert, weiterhin seinen Krieg gegen die Zivilbevölkerung von Gaza.

“Die Kunst des Krieges”

Das "Große Spiel" der Militärbasen in Afrika

von Manlio Dinucci

Rom (Italien) | 19. Januar 2019
AfriCom (US Command for Africa), das 2007 aufgrund der Ergebnisse einer israelischen Studie gegründet wurde, hat es bisher noch nicht geschafft, seinen Hauptsitz auf dem Kontinent einzurichten. Diese Struktur führt von Deutschland aus mit Unterstützung Frankreichs in der Sahelzone Antiterrormaßnahmen durch. Im Gegenzug erhalten US-amerikanische und französische transnationale Unternehmen einen privilegierten Zugang zu afrikanischen Rohstoffen.

« Die Kunst des Krieges »

Die EU stimmt für die Aufstellung neuer US-Raketen in Europa

von Manlio Dinucci

Rom (Italien) | 11. Januar 2019
Die Mitgliedstaaten der Europäischen Union haben sich einstimmig der militärischen Strategie ihres amerikanischen großen Bruders angeschlossen. Sie haben akzeptiert, dass sich ihr eigener Boden im Falle eines Konflikts zwischen den Vereinigten Staaten und Russland in ein atomares Schlachtfeld verwandeln kann.

Angesichts der Gefahr eines Atomkriegs spielt Italien die drei Affen

von Manlio Dinucci

Rom (Italien) | 26. Dezember 2018
Wie war die Reaktion auf die Warnung des russischen Präsidenten Putin, als er sagte, dass die Welt die Gefahr eines Atomkriegs unterschätzt, und dass diese Tendenz zunimmt?
Der Kommentar in der La Repubblica ist bedeutsam, wenn er von seinem „sehr alarmierenden Ton“ spricht. Auch das fast absolute Schweigen des gesamten Parlamentarierkreises ist eloquent. Als hätte Italien nichts mit dem Wettlauf um die Aufstockung von Atomwaffen zu tun, der, wie Putin in seiner Jahrespressekonferenz warnte, (...)

“Die Kunst des Krieges”

Die italienische Verteidigungsministerin im Kampfanzug für den „Frieden“ in Afghanistan

von Manlio Dinucci

Rom (Italien) | 19. Dezember 2018
Verteidigungsministerin Elisabetta Trenta (5-Sterne-Bewegung) sang am Mikrofon eines Musikradiosenders „C’era un ragazzo che come me amava i Beatles e i Rolling Stones“ und erklärte: „Dieses Lied lässt mich an den Wert des Friedens denken, einen unschätzbaren Wert, den wir immer bewahren müssen“.
Zehn Tage später lobte die militärisch gekleidete Ministerin in Afghanistan „unsere bewaffnete Präsenz außerhalb der Grenzen Italiens, geleitet von den Werten unserer Verfassung, bei einer grundlegenden (...)

“Die Kunst des Krieges”

Die USA bereiten sich auf eine Konfrontation mit Russland und China vor

von Manlio Dinucci

Rom (Italien) | 14. Dezember 2018
Die US Commission on the National Defense Strategy [Kommission für die nationale Verteidigungsstategie]wurde 2017 gegründet, um dem Kongress ein gewisses Fachwissen zu diesem Thema zu liefern. Die wichtigste Informationsquelle ist jedoch das US Institute of Peace, das dem NED [National Endowment for Democracy] für den Verteidigungsminister entspricht. Infolgedessen ist seine parteiübergreifende Haltung in Wirklichkeit der Standpunkt, den das Pentagon durch die Demokratische und Republikanische Partei verteidigen will.

“Die Kunst des Krieges”

Hinter dem US-Angriff auf chinesische Smartphones

von Manlio Dinucci

Rom (Italien) | 7. Dezember 2018
Donald Trumps Versuch, den Handelsfluss zwischen China und den USA wieder ins Gleichgewicht zu bringen, entspricht nicht nur seinem Ziel, dezentrale Arbeitsplätze in die Vereinigten Staaten zurückzuholen. Tatsächlich wird der Aufbau neuer Verkehrs- und Kommunikationsinfrastrukturen schnell zu einer Bedrohung für die Position der USA als Führer der Welt. Der Kampf um Huawei veranschaulicht, wie sich wirtschaftliche und militärische Anliegen verbinden. Viele Staaten haben bereits beobachtet, dass Washington bisher nicht in der Lage ist, diese Technologie zu entschlüsseln. So haben sie, wie in Syrien, ihre Nachrichtendienste komplett mit Huawei-Material ausgestattet und verbieten ihren Beamten, andere zu verwenden.

“Die Kunst des Krieges”

Die atomaren Lügen von Jens Stoltenberg

von Manlio Dinucci

Rom (Italien) | 29. November 2018
So wie die NATO das Entern Schiffe durch Russland verurteilt, ohne anzumerken, dass die deren Seegebiet verletzt haben, so prangert ihr Generalsekretär Jens Stoltenberg die Gefahr russischer Raketen an. Die Prinzipien der Propaganda ändern sich nie - vermeiden Sie den Kontext und verzerren Sie das Ausmaß der Fakten.

“Die Kunst des Krieges”

Von 1945 bis heute - 20 bis 30 Millionen Menschen von den USA getötet

von Manlio Dinucci

Rom (Italien) | 21. November 2018
Es ist eine Tatsache, keine Analyse, nicht einmal eine Meinung - die seit 1945 von den Vereinigten Staaten vorangetriebene "freie und offene internationale Ordnung" hat weltweit 20 bis 30 Millionen Menschen das Leben gekostet. Kein Präsident, welcher auch immer, hat es geschafft, den Rhythmus dieser Tötungsmaschine zu verlangsamen.

“Die Kunst des Krieges”

Die Zerstörer Libyens sind jetzt „für Libyen“

von Manlio Dinucci

Rom (Italien) | 14. November 2018
Nachdem Emmanuel Macron darin scheiterte, die Libyenkrise zu lösen, ist Giuseppe Conte nun an der Reihe, es zu versuchen. Es ist wahr, dass Rom bessergestellt ist als Paris, da es die Unterstützung des Weißen Hauses genießt. Es besteht jedoch wenig Aussicht auf Fortschritte, da diese „guten Großmütter“ in Wahrheit die großen bösen Wölfe sind, die kürzlich Libyen verschlungen haben.

“Die Kunst des Krieges”

Fake News über MUOS "Maxi-Radar"

von Manlio Dinucci

Rom (Italien) | 13. November 2018
„Die M5S (5-Sterne-Bewegung), die über das sizilianische Maxi-Radar geteilter Meinung war“, titelte Corriere della Sera und verbreitete damit eine Maxi-Fake-News - nicht über die Direktion der 5-Sterne-Bewegung, die, nachdem sie einen Wahlkonsens mit dem "No MUOS" in Sizilien gewonnen hatte, sich nun zurückzieht - sondern über den eigentlichen Gegenstand des Streits.
Indem sie die MUOS-Station in Niscemi als "Maxi-Radar" definieren, täuschen sie die öffentliche Meinung und machen glauben, dass es (...)

“Die Kunst des Krieges”

Der Steinerne Gast am Tisch mit Italien und Russland

von Manlio Dinucci

Rom (Italien) | 31. Oktober 2018
Seit der Zeit von Silvio Berlusconi versucht Italien sich Russland anzunähern, mit dem es einige gemeinsame Interessen hat. Das Eheversprechen hat jedoch noch nie zu wichtigen konkreten Maßnahmen geführt, denn Italien ist Mitglied der NATO und als solches verpflichtet, ein Feind Russlands zu sein.

“Die Kunst des Krieges”

Das Mega-Kriegsspiel "Trident Juncture 2018"

von Manlio Dinucci

Rom (Italien) | 25. Oktober 2018
Das Kriegsspiel „Trident Juncture 2018" ist nicht einfach nur eine militärische Übung, sondern zielt darauf ab, das Ideal der Neutralität zu beseitigen und die nordischen Länder in den US-Kreuzzug gegen Russland zu führen. Die teilnehmenden Staaten glauben entweder oder werden an die imaginäre Gefahr der „russischen Gefahr" glauben.

“Die Kunst des Krieges”

US-Atomraketen und ihre Bomben in Italien?

von Manlio Dinucci

Rom (Italien) | 19. Oktober 2018
Wie zu erwarten war, hat der Verzicht auf den Vertrag über nukleare Mittelstreckensysteme (INF-Vertrag) - der am Ende des Kalten Krieges zwischen Washington und Moskau geschlossen wurde – in der Praxis den Wettbewerb neu entfacht. Nur ist es diesmal noch komplizierter, da die Vereinigten Staaten zuerst gegen den Vertrag verstoßen haben, während sie bereits den Vertrag über die Nichtverbreitung von Kernwaffen (NVV) (Atomwaffensprerrvertrag Anm. d. Übers.) verletzt haben. Unterdessen hat Russland seinen technologischen Fortschritt diskret vorangetrieben und dabei so getan, als würde es ein Fortbestehen des Problems zulassen.

Das Recht auf Gegendarstellung durch die lettische Regierung

16. Oktober 2018
Nach der Veröffentlichung des Artikels von Manlio Dinucci "Der neue Eiserne Vorhang" am 18. September 2018 richtete die lettische Regierung über ihre Botschaft in Rom das folgende Schreiben an die Herausgeber von Il Manifesto. Manlio Dinucci antwortete und Thierry Meyssan hat diesen Austausch in seinen Zusammenhang gesetzt.

“Die Kunst des Krieges”

Die Insektenarmee des Pentagons

von Manlio Dinucci

Rom (Italien) | 10. Oktober 2018
Das Pentagon ist damit beschäftigt, alle Arten von Forschung zu betreiben. Die Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA) untersucht die Möglichkeit, Pflanzen durch Insekten zu infizieren, während das Office of Naval Research hofft, andere Insekten als Sensoren zu verwenden, die Sprengstoffe erkennen können. Das ist keine Science-Fiction.

“Die Kunst des Krieges”

Die Strategie der Dämonisierung Russlands

von Manlio Dinucci

Rom (Italien) | 28. September 2018
Die Strategie der mit Steve Bannon verbundenen europäischen populistischen Parteien ist in einen schwierigen Widerspruch geraten. Die Logik scheint darauf hinzudeuten, dass sie eine Annäherung an Russland anstreben sollten, wie es beispielsweise die Italiener getan haben. Aber ihr US-Sponsor arbeitet in die entgegengesetzte Richtung - um die Wirtschaft und die politische Bestätigung Moskaus zu sabotieren.

“Die Kunst des Krieges”

Der neue Eiserne Vorhang

von Manlio Dinucci

Rom (Italien) | 22. September 2018
Estland, Lettland und Litauen haben mit dem Bau eines neuen Eisernen Vorhangs begonnen, der Nordeuropa in zwei Teile teilt. Es geht darum, die Menschen daran zu erinnern, wie die Sowjetunion eine solche Mauer gebaut hat, um zu verhindern, dass mitteleuropäische Flüchtlinge in den Westen gelangen. Jedoch gibt es im Moment keine nennenswerte Migrationsbewegung nach Russland.

«Die Kunst des Krieges»

Die größte US-Waffenkammer in Italien

von Manlio Dinucci

Rom (Italien) | 13. September 2018
Am Ende des Zweiten Weltkriegs besetzten alliierte Truppen den europäischen Kontinent. Während Frankreich und Russland sich inzwischen zurückgezogen haben, unterhalten die Vereinigten Staaten und das Vereinigte Königreich dort noch Truppen. Seit dem letzten Jahr, seit das Pentagon einen Weltkrieg gegen China und Russland plant, nutzt es zahlreiche Stützpunkte in Italien, um die Lagerhaltung seiner Waffen in Europa, einschließlich Atombomben, massiv zu erhöhen.

« Die Kunst des Krieges »

Ein souveränes Italien ohne Souveränität

von Manlio Dinucci

Rom (Italien) | 5. September 2018
Weit von der verkündeten Souveränitätspolitik entfernt, hat sich die Regierung Conte zu Libyen unter dem Kommando der USA festgelegt. Wahre Souveränität wird nicht an Reden gemessen, sondern an Taten, insbesondere an der Achtung der eigenen Verfassung.

“Die Kunst des Krieges”

Eingestürzte Brücken und bombardierte Brücken

von Manlio Dinucci

Rom (Italien) | 2. September 2018
« Das Bild ist wirklich apokalyptisch. Es sieht so aus, als sei eine Bombe auf diesen Straßenabschnitt gefallen, der eine Hauptschlagader ist" - so beschrieb ein Journalist die Morandi-Brücke in Genua kurz nach ihrem Einsturz, der das Leben von Dutzenden Menschen zerstörte .
Diese Worte erinnern an andere Bilder, die von etwa 40 serbischen Brücken, die 1999 durch NATO-Bombenangriffe zerstört wurden - darunter die Brücke über die Morava in Südserbien, wo zwei Raketen einen Zug trafen und die (...)

“Die Kunst des Krieges”

Die Kriegsreaktion auf die Verhandlungen

von Manlio Dinucci

Rom (Italien) | 26. Juli 2018
Der Konflikt zwischen dem transnationalen Finanzkapitalismus und dem produktiven nationalen Kapitalismus ist in eine paroxystische Phase eingetreten. Einerseits verhandeln die Präsidenten Trump und Putin über die gemeinsame Verteidigung ihrer nationalen Interessen. Auf der anderen Seite wirft die führende Tageszeitung für die USA und die Welt dem US-Präsidenten Hochverrat vor, während sich die Streitkräfte der USA und der NATO auf den Krieg mit Russland und China vorbereiten.

“Die Kunst des Krieges”

Das US-Establishment hinter dem Gipfel von Helsinki

von Manlio Dinucci

Rom (Italien) | 20. Juli 2018
Während die internationale Presse den Inhalt des NATO-Gipfels verzerrte, verstand das amerikanische Establishment die einzigartige Kernfrage völlig: das Ende der Feindschaft mit Russland. So wurde die Störung des bilateralen Gipfels in Helsinki zwischen den USA und Russland zur Priorität. Auf alle Fälle mussten sie jede Annäherung an Moskau verhindern.

Ausbaufähig und immer noch teurer, die NATO breitet sich über ganz Europa aus

von Manlio Dinucci

Rom (Italien) | 16. Juli 2018
Die Verwaltungen der NATO und der EU arbeiten gleichsam von deren Schöpfern programmierten Maschinen und verfolgen ihr Projekt frei von jeglicher politischer Kontrolle. Die aus der Besetzung Westeuropas durch die USA entstandenen militärischen und zivilen Bürokratien sind darauf bedacht, die Interessen der transnationalen Elite zu verteidigen, ohne den Wunsch der Bevölkerung zu beachten.

“Die Kunst des Krieges”

USA und NATO verdrängen krisengeschüttelte EU

von Manlio Dinucci

Rom (Italien) | 10. Juli 2018
Präsident Trump bleibt durch das US-System gezwungen, die NATO zu verteidigen, die derzeit das wichtigste Instrument des länderübergreifenden Imperialismus ist. Trotz seiner Versuche weigern sich seine Vasallen, sich zu befreien und ihren eigenen Weg zu gehen. Er verfolgt daher die Politik seiner Vorgänger, indem er die Europäer bevormundet und gegen Russland aufbringt. In Erwartung einer möglichen Auflösung der Europäischen Union haben sich einige ihrer Mitglieder etwas stärker in der NATO engagiert.

“Die Kunst des Krieges”

Der Kreislauf des Todes im “Großen Mittelmeer”

von Manlio Dinucci

Rom (Italien) | 20. Juni 2018
Sehr eigenartiger Verkehr überquert das Mittelmeer – in die eine Richtung, Waffen nach Afrika und in den Nahen Osten – in die andere, Flüchtlinge, die Opfer dieser Waffen sind. Wie nicht anders zu erwarten, geben die führenden europäischen Politiker vor, die Hauptursache für diese Migrationen nicht zu kennen.

1 | 2

Die meist gefragten Artikel

US-Flotte mit 1000 Raketen im Mittel-meer
“Die Kunst des Krieges”

Die USA bereiten sich auf eine Konfrontation mit Russland und China vor
“Die Kunst des Krieges”

Hinter dem US-Angriff auf chinesische Smartphones
“Die Kunst des Krieges”

Das Mega-Kriegsspiel "Trident Juncture 2018"
“Die Kunst des Krieges”

Die atomaren Lügen von Jens Stoltenberg
“Die Kunst des Krieges”

US-Atomraketen und ihre Bomben in Italien?
“Die Kunst des Krieges”

Die Kriegsreaktion auf die Verhandlungen
“Die Kunst des Krieges”

Die EU stimmt für die Aufstellung neuer US-Raketen in Europa
« Die Kunst des Krieges »

Von 1945 bis heute - 20 bis 30 Millionen Menschen von den USA getötet
“Die Kunst des Krieges”

Die Insektenarmee des Pentagons
“Die Kunst des Krieges”

Angesichts der Gefahr eines Atomkriegs spielt Italien die drei Affen

Israel, 200 Atomwaffen auf den Iran gerichtet
“Die Kunst des Krieges”

Das US-Establishment hinter dem Gipfel von Helsinki
“Die Kunst des Krieges”

Eingestürzte Brücken und bombardierte Brücken
“Die Kunst des Krieges”

Venezuela, ein Putsch des Tiefen Staates der US
“Die Kunst des Krieges”