شبكة فولتير

الجيش البريطاني يستعد لقمع أعمال شغب مناهضة لبر يكزيت

+

وفقا لصحيفة صنداي تايمز الصادرة في 18 نوفمبر 2018، فقد كُلف الجيش البريطاني بالاستعداد للحفاظ على النظام في المدن الرئيسية في المملكة المتحدة إلى جانب الشرطة.

لن تتمكن رئيسة الوزراء تيريزا ماي، في مواجهة جمود الاتحاد الأوروبي، من التوصل إلى اتفاق مع بروكسل.

لقد رفض الاتحاد الأوروبي الاقتراح البريطاني بالبقاء في السوق المشتركة، بعد تخلي المملكة المتحدة عن الالتزامات فوق الوطنية لمعاهدة ماستريخت. و

ولشعورها بقلق بالغ إزاء إمكانية انتقال عدوى بريكزيت Brexit، هدد الاتحاد بإعادة تنشيط حرب التحرير الوطنية في أيرلندا الشمالية، إذا لم تقبل المملكة المتحدة باتفاق رادع للدول الأعضاء الأخرى.

وإذا فشلت المفاوضات، فسوف يمكن للبرجوازية الموالية للاتحاد الأوروبي أن تثير أعمال الشغب.

Operation ‘No Deal’ — army plans for troops on street”, Tim Ripley and Mark Hookham, The Sunday Times, November 18, 2018.

ترجمة
سعيد هلال الشريفي

شبكة فولتير

فولتير: النسخة العربية

المقالة مرخص لها بموجب المشاع الإبداعي

يمكنكم إعادة نشر مقالات شبكة فولتير شرط ذكر المصدر وعدم التعديل فيها أو استخدامها لتحقيق الربح التجاري (رخصة CC BY-NC-ND).

Soutenir le Réseau Voltaire

Vous utilisez ce site où vous trouvez des analyses de qualité qui vous aident à vous forger votre compréhension du monde. Ce site ne peut exister sans votre soutien financier.
Aidez-nous par un don.

كيف تشارك في شبكة فولتير؟

إن جميع القيمين على الشبكة هم من المتطوعين.
-  المترجمون المحترفون: . يمكنك المشاركة عبر ترجمة المقالات