Red Voltaire

Los Británicos y la «revolución de color» ‎en Hong Kong

+

Desde que se concretó el establecimiento de la soberanía de la República Popular China sobre ‎Hong Kong, ese territorio constituye –junto a Macao– una de las dos Regiones Administrativas ‎Especiales existentes en el gigante asiático.

En virtud de los acuerdos de 1997, Pekín instaló en ‎Hong Kong la democracia al estilo occidental que nunca existió bajo la dominación británica. Fue ‎bajo la soberanía china que la población de Hong Kong eligió su parlamento por primera vez. ‎

Sin embargo, aunque la retrocesión de Hong Kong a la República Popular China mejoró las ‎condiciones de vida de la población de ese territorio, esa población se mantiene más cerca de la ‎cultura británica que de la cultura china, algo que siempre sorprende a los viajeros. ‎

Las grandes manifestaciones que han tenido lugar últimamente en Hong Kong son ante todo una ‎muestra de la incomprensión cultural que está obstaculizando la unificación china. ‎

Pero el Reino Unido y Estados Unidos están estimulando el endurecimiento de esas ‎manifestaciones. Como prueba de ello, las autoridades publicaron una foto de la ‎“diplomática”‎ ‎estadounidense Julie Eadeh, sorprendida por la cámara mientras daba instrucciones a varios ‎dirigentes de las protestas. (Ver foto al final de esta información)‎

Además, en esas manifestaciones “populares” se ha visto al Movimiento por la Independencia de ‎Hong Kong, la formación política más implicada, agitar la antigua bandera colonial del territorio… ‎exactamente el mismo fenómeno observado en Libia –donde el Consejo Nacional de Transición ‎adoptó la bandera del rey Idris– y en Siria –donde el llamado «Ejército Sirio Libre» adoptó la ‎bandera del mandato colonial francés. ‎

JPEG - 65.4 KB
Red Voltaire

Voltaire, edición Internacional

Artículo bajo licencia Creative Commons

La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).

Ayude a la Red Voltaire

Usted consulta nuestro sitio porque la calidad de sus artículos le ayuda a comprender los acontecimientos internacionales. Necesitamos su contribución personal para poder continuar nuestro trabajo.
Ayúdenos con su donación.

¿Cómo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben remuneración.
- Si usted es traductor de nivel profesional, puede participar en la traducción de nuestros artículos.