Voltaire Network

Jihad-utvandringen fra Syria til Libya er i gang

+

I følge en avtale som er inngått første juledag mellom den tunisiske og den tyrkiske presidenten, Kaïs Saïed og Recep Tayyip Erdogan, har flytting av jihadister fra Syria via Tunis til Libya begynt [1].

Så har pendelen altså svingt tilbake. Den Frie Syriske Hær ble skapt av jihadister fra Libyan Islamic Fighting Group (LIFG). De sluttet seg til al Qaida i Irak og tjente også som NATOs fotsoldater i Libya [2].

Ifølge Middle East Eye er Sultan Murad Division, Suqour al-Sham brigadene (Levantens hauker) og spesielt Faylaq al-Sham (Levantens legioner) allerede på flyttefot [3].

SOHR, et britisk kontor forbundet med Det Muslimske Brorskap, bekrefter at de første 300 krigerne allerede har ankommet Tripoli.

Sultan Murad-divisjonen består av syriske turkmenere. Levantens Hauker består av tallrike franske krigere og Levantens Legioner er en imponerende hær på minst 4000 mann.

Den siste gruppen er direkte tilknyttet de egyptiske Muslimske brødrene.

Tyrkia har oppfordret flere andre jihadist-grupper til å følge etter og flykte før Den Syrisk-Arabiske Hæren frigjør hele Idlib-distriktet.

Jihadister som blir sendt til Libya ventes å skape balanse mellom styrkene i landet. De skal støtte regjeringen som er innsatt av FN, mens elementene fra Sudans Rapid Support Forces og de russiske leiesoldatene står sammen med den Bengazi-baserte regjeringen.

Oversettelse
Ingunn Kvil Gamst
Derimot.no

[1] “Tyrkiske forhandlinger om masseoverføring av jihadister til Libya”, Oversettelse Knut Lindtner, Voltaire Network, 29 décembre 2019.

[2] “Libyan Islamists go to Syria to "help" the revolution”, by Daniel Iriarte, ABC (Spain), 22 December 2011. “Free Syrian Army commanded by Military Governor of Tripoli”, by Thierry Meyssan, Voltaire Network, 19 December 2011.

[3] “Turkey to send Syrian rebel fighters to battle Haftar in Libya”, Ragip Soylu & Harun al-Aswad, Middle East Eye, December 27, 2019.

Voltaire Network

Voltaire, internasjonal utgave

Godkjente artikler under vanlig journalistisk skjønn

Artikklene på Voltaire Network kan fritt videreformidles såfremt det henvises til kilde, deres integritet respekteres og de ikke brukes til kommersiell virksomhet (lisens CC BY-NC-ND).

Støtt Voltaire Network

Du besøker denne websiden for å søke opp kvalitetsanalyser som gjør deg i stand til å danne deg din egen oppfatning av dagens verden. For at vi skal kunne fortsette arbeidet vårt, trenger vi din støtte.
Hjelp oss med ditt bidrag.

Hvordan delta i Voltaire Network?

Medlemmene i vårt team er alle frivillige.
- Morsmålsoversettere på profesjonelt nivå: du kan hjelpe oss med å oversette artiklene våre.