Red Voltaire
Sobre la Red RSS
Red Voltaire

Buscar

Comisión de Traducción Asamblea 15M Villagarcía de Arosa

500 artículos
عربي  Deutsch  ελληνικά  English  Español  français  italiano  română  русский  Türkçe 
La Asamblea General se pronunció por la admisión de Palestina como miembro pleno de la ONU
13 de mayo de 2024
La Asamblea General de la ONU adoptó por abrumadora mayoría una resolución en la que solicita al Consejo de Seguridad que revise su posición sobre el pedido de admisión de Palestina como miembro pleno de la Organización de las Naciones Unidas [1].
La resolución fue adoptada con 143 votos a (...)
Resolución de la Asamblea General de la ONU sobre la protección de los civiles y el cumplimiento de las obligaciones jurídicas y humanitarias
Nueva York (EE.UU.)  | 26 de octubre de 2023
La Asamblea General,
Guiada por los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas,
Recordando sus resoluciones pertinentes relativas a la cuestión de Palestina,
Reafirmando la obligación de respetar y velar por que se respete el derecho internacional humanitario en todas (...)
Nueva traducción: Voltaire, Actualidad Internacional - n°27
12 de febrero de 2023
En los últimos meses hemos creado una red internacional de informantes para editar y mejorar un boletín semanal dedicado al fin de la hegemonía occidental y la transición a un mundo multipolar.
Normalmente solo se puede acceder a esta herramienta excepcional mediante suscripción:
– (...)
La Asamblea General de la ONU solicita que la ‎justicia internacional se pronuncie sobre la ‎ocupación israelí en Palestina
2 de enero de 2023
El primer ministro israelí Benyamin Netanyahu emitió el siguiente mensaje en su cuenta de Twitter: ‎‎«Estas son las directivas fundamentales del gobierno nacional que yo dirijo: el pueblo judío tiene ‎un derecho exclusivo e inapelable sobre todas las regiones de la Tierra de Israel. El (...)
COVID-19: La Comisión hace un llamamiento y advierte que los Estados miembros deben prepararse para el otoño y el invierno
Bruselas (Bélgica)  | 2 de septiembre de 2022
La Comisión propone hoy medidas concretas para evitar un aumento de los casos de COVID-19 en la próxima temporada de otoño e invierno. La Comisión insta a los Estados miembros a poner en marcha las estrategias y estructuras necesarias, incluidas aquellas relativas a la vacunación contra la (...)
De la impostura del 11 de septiembre a Donald Trump (21/25)‎
Se condena la doctrina Cebrowski, pero todo sigue igual‎
por Thierry Meyssan
Damasco (Siria)  | 29 de enero de 2022
Durante todo un año se debatió en Washington sobre la doctrina Rumsfeld-Cebrowski ‎de destrucción de los Estados y se llegó a la conclusión de que esta había conducido al ‎desastre de Irak. Pero todo siguió igual. El vicepresidente estadounidense Dick Cheney ‎siguió adelante con su proyecto de (...)
Declaraciones de Joe Biden en el 76º ‎periodo de sesiones de la Asamblea ‎General de la ONU
por Joseph R. Biden Jr.
Nueva York (EE.UU.)  | 21 de septiembre de 2021
Sr. Presidente, Sr. Secretario General, colegas delegados; y todos los que se dedican a la noble ‎misión de esta institución: Es un honor para mí dirigirme a ustedes por primera vez como ‎presidente de Estados Unidos.‎
Nos reunimos este año en un momento en el que se entremezclan gran dolor (...)
El rompecabezas de la OTAN ‎
por Thierry Meyssan
París (Francia)  | 8 de diciembre de 2020
Nadie ha cuestionado las reglas de la OTAN, con excepción de la Francia del presidente ‎Charles de Gaulle –en 1966. Sin embargo, debido a sus constantes derivas ‎desde 2001, hoy todos sus miembros –menos Turquía– se plantean la posibilidad de ‎dejar esa alianza guerrerista. También lo hace (...)
Abstención de los países de la Unión Europea y de la ‎OTAN en el voto de una resolución de la ONU ‎contra el nazismo
por Manlio Dinucci
Roma (Italia)  | 24 de noviembre de 2020
En medio de la mayor discreción mediática, los países miembros de la Unión Europea ‎y de la OTAN optaron por la abstención al someterse a votación una resolución de ‎la ONU contra la apología del nazismo. Pero esa abstención no es tan sorprendente. Desde el fin de la Segunda Guerra Mundial, la (...)
Elección presidencial 2020 en Estados Unidos
El Partido Republicano presenta ‎denuncia contra Twitter y Facebook ante ‎la Comisión Electoral Federal
17 de octubre de 2020
El Partido Republicano presentó a la Comisión Electoral ‎Federal de Estados Unidos una denuncia contra Twitter y Facebook. ‎
El Partido Republicano denuncia concretamente que estos gigantes de internet están aplicando medidas técnicas para ‎impedir la difusión de los artículos del diario New (...)
Intervención de Benyamin Netanyahu en ‎el 75º periodo de sesiones de la Asamblea ‎General de la ONU‎
Nueva York (EE.UU.)  | 29 de septiembre de 2020
Señor Presidente, señoras y señores: ‎
El Medio Oriente no se distingue precisamente por traer buenas noticias y son pocos los que ‎esperan que este año sea diferente. Como ustedes saben, la pandemia está devastando esta ‎parte del mundo, como sucede en todas partes. ‎
Pero estoy feliz de (...)
La Unión Europea sanciona a líderes chavistas y opositores venezolanos
Bruselas (Bélgica)  | 29 de junio de 2020
REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2020/897 DEL CONSEJO de 29 de junio de 2020 por el que se aplica el Reglamento (UE) 2017/2063 relativo a medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Venezuela
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, (...)
Historia de las relaciones de Colombia con Venezuela
por Guillermo Fernández de Soto
Nueva York (EE.UU.)  | 20 de mayo de 2020
Tengo el honor de dirigirme a usted en la ocasión de hacer referencia a las denuncias hechas contra la República de Colombia por parte del régimen ilegitimo de Nicolás Maduro, en particular en relación con los supuestos hechos ocurridos entre el 3 y 4 de mayo de 2020.
Permítame en primer (...)
El Consejo Europeo sobre la pandemia de COVID-19
Bruselas (Bélgica)  | 26 de marzo de 2020
Declaración conjunta de los miembros del Consejo Europeo
La pandemia de COVID-19 constituye un desafío sin precedentes para Europa y el mundo entero. Exige una actuación urgente, decidida y global a escala de la UE, nacional, regional y local. Haremos todo cuanto sea necesario para proteger (...)
La Conferencia de Berlín sobre Libia - Conclusiones de la conferencia
Berlín (Alemania)  | 19 de enero de 2020
1. La Conferencia de Berlín sobre Libia, celebrada hoy por invitación de la Canciller de Alemania, Angela Merkel, ha reunido a los Gobiernos de Alemania, Argelia, China, el Congo, Egipto, los Emiratos Árabes Unidos, los Estados Unidos de América, la Federación de Rusia, Francia, Italia, el (...)

Artículos más leídos

Análisis del informe de la «comisión investigadora» presidencial

115 mentiras sobre los atentados del 11 septiembre

Globalización

Historia del «Nuevo Orden Mundial»

Documentadamente, los ’otros’ se deciden a cuestionar internacionalmente al paladín de la "democracia y los derechos humanos".

Tribunal Dignidad, Soberanía y Paz de Ecuador denuncia a administración Bush ante Naciones Unidas

O el gobierno reforma al Estado, o ese Estado termina subordinando al Gobierno y derrotando a las fuerzas del cambio.

Ecuador: El significado de la Asamblea Nacional Constituyente de 2007

El régimen Bush

Las tres versiones oficiales sobre los desvíos de aviones del 11 de septiembre

Ecuador: Poder Constituyente y Asamblea Nacional Constituyente

Detrás de la democracia estadounidense, el Estado profundo

El gobierno secreto que dirige los Estados Unidos

Blackstone y Jacob Rothschild, beneficiados con la desaparición del avión de Malaysia Airlines

Armas atómicas tácticas apuntarán a todo el mundo

La proliferación nuclear de EE.UU. amenaza la Paz Mundial

Venezuela: la búsqueda de un proyecto contrahegemónico

Los fascistas de la Unión Europea

Letonia, un país que conmemora y festeja la memoria nazi

Los ejércitos secretos de la OTAN (VI)

La guerra secreta en Italia

Segunda Parte

Vladimir Putin martilla el clavo final en el ataúd de Israel

Líbano y la situación geopolítica en el Medio Oriente

Revelaciones sobre el asesinato de Rafik Hariri

El Estado profundo estadounidense

Nuevo programa de armamento estadounidense

El armamento nuclear, ¿táctica fantasma o realidad?

No, en nuestro nombre

Llamamiento de intelectuales y artistas estadounidenses contra la guerra

El Poder Judicial y las ONG neomarxistas en el Perú

Muerte del Ché Guevara: testimonio y reflexiones. Haití y Bolivia

El francés Régis Debray, seudo-revolucionario y auténtico informador-topo saboteador de los servicios de inteligencia

Festival de hipócritas. Álbum de fotos de Gadafi