伏尔泰网
国家

阿拉伯叙利亚共和国

炮击了美国对阿拉伯叙利亚军队
翻译 蒙泽尔·蒙泽尔
炮击了美国对阿拉伯叙利亚军队 纽约(美国) | 2016年9月17日
今天,2016年9月17日下午5时,美利坚合众国空军对阿拉伯叙利亚军队在Dayr al-Zawr机场周围的Jabal Thardah地区阵地动野蛮袭击。5架美国飞机对这一地点攻击了一个小时。伊拉克和黎凡特伊斯兰国(伊黎伊斯兰国)这一组织几年来一再试图控制该地区,但我们勇敢的武装部队一直在阻碍其这样做。现有资料表明,美利坚合众国蓄意和预谋方式发动攻击,以推行其对阿拉伯叙利亚军队的长期恐怖战争的战略,而叙利亚军队一向坚决反对恐怖分子组织及其所有支持者。这一理论证明一个事实,即在美国侵略之后,伊拉克和黎凡特伊斯兰国立即袭击并控制了这一地点。因此美国轰炸为伊黎伊斯兰国占领该地区铺平了道路,表明在伊黎伊斯兰国和美国部队之间事先进行过协调。
这一公然的侵略行为夺去了阿拉伯叙利亚军队数十人的性命。后者一直在保护着仍然被伊黎伊斯兰国恐怖主义组织围困在Dayr al-Zawr城内成千上万的平民。保护他们免于受到伊黎伊斯兰国及对其支持的国家发动的野蛮袭击。美国这一懦夫行为是对叙利亚阿拉伯共和国
 
巴尔米拉万人坑
翻译 巴沙尔·贾法里
巴尔米拉万人坑 纽约(美国) | 2016年9月6日
奉我国政府指示,谨提请你注意随函所附的被恐怖主义团体伊拉克和黎凡特伊斯兰国(伊黎伊斯兰国)(达伊沙)处决的37名平民殉难者名单(见附件)。
2016年3月27日,叙利亚军队将伊黎伊斯兰国恐怖主义战斗人员逐出巴尔米拉市,其后在Al Jahizya地区发现了一个万人坑,并挖出51具殉难者遗体。霍姆斯市卫生当局成功确定了37具大屠杀遗体的身份。与此同时,14名殉难者依然身份不明。
请将本函及其附件作为安全理事会文件分发为荷。
恐怖主义团体伊拉克和黎凡特伊斯兰国在塔德穆尔市实施大屠杀的受害者中37名遗体得到确认的受害者名单。这些遗体是2016年3月27日在一个万人坑中发现的51具遗体的一部分
 
在叙利亚9月5日的袭击事件
翻译 巴沙尔·贾法里
在叙利亚9月5日的袭击事件 纽约(美国) | 2016年9月5日
 
贩运武器从约旦向叙利亚
翻译 巴沙尔·贾法里
贩运武器从约旦向叙利亚 纽约(美国) | 2016年8月25日
 
约旦政府在叙利亚的恐怖分子的支持 纽约(美国) | 2016年6月29日
 
答约旦对叙利亚的指责
翻译 迪娜·卡瓦
答约旦对叙利亚的指责 纽约(美国) | 2016年6月20日
奉我国政府指示,并提及叙利亚政权代表多次信函,最近一次是2016年6月7日的信(S/2016/517),以及我们就这些信函给秘书长和安全理事会主席的回信,谨声明如下:
约旦哈希姆王国政府认为令人遗憾的是,叙利亚政权的代表再次提出了毫无根据和令人误会的指控,试图诋毁一个世界各地已知可信赖的和支持该地区各国及其人民的国家。约旦政府断然坚决拒绝这些空洞的指控。这些指控毫无根据且完全无法相信,它们否认约旦自叙利亚5年多前开始冲突以来已作出的认真努力。叙利亚政权现在应当充分理解这类指控不会阻止约旦哈希姆王国政府支持国际社会寻找叙利亚危机政治解决办法的努力。
我们强调指出,这种指控是叙利亚政权经常的妄想,以掩饰它没有承担起保护其人民以及制止杀害和流离失所问题的责任。叙利亚政权忙于发送这种毫无根据的信函,只不过是企图分裂和破坏安全理事会的工作,以便阻止通过恢复联合国支持的政治进程达成政治解决办法的努力。
叙利亚政权应当把注意力更多转向叙利
 
在叙利亚(2016年5月) 恐怖主义
翻译 巴沙尔·贾法里
在叙利亚(2016年5月) 恐怖主义 纽约(美国) | 2016年6月13日
我国政府指示,谨提请你注意以下资料,涉及2016年5月在叙利亚境内活动的武装恐怖团体犯下的恐怖行为:
5月3日
武装恐怖团伙向阿勒颇市及其郊区的Dubayt医院和其他居民区发射了数十发炮弹,炸死约19人,炸伤超过65人,其中包括妇女和儿童。
一发迫击炮弹落在大马士革农村省Khan al-Shaykh,炸死一名平民。
一发迫击炮弹落在德拉省,炸伤一名平民。
一发迫击炮弹落在德尔祖尔省Tahtuh居民区,炸伤一名平民。
5月4日
数十发炮弹落在阿勒颇市及其郊区的几个居民区,炸死4名平民,炸伤超过15人,其中包括妇女和儿童。
恐怖主义努斯拉阵线组织在伊德利布省 Khuwayn村进行屠杀,杀死15名平民,其中包括4名儿童。
 
攻击叙利亚,2016年6月11日
翻译 巴沙尔·贾法里
攻击叙利亚,2016年6月11日 纽约(美国) | 2016年6月11日
奉我国政府指示,谨告知你们,2016年6月11日上午,大马士革农村省西特扎伊那布市发生野蛮的恐怖汽车爆炸事件,而且阿拉伯叙利亚共和国其他地区也在发生恐怖事件。
武装恐怖团体在大马士革农村省西特扎伊那布市发动了两次炸弹袭击。首次袭击是一枚汽车炸弹在熙熙攘攘的Tin街蔬菜市场爆炸,第二次袭击是一名自杀炸弹手在城市Dhiyabiyah入口处附近的平民中间引爆身上的炸药背心。两次袭击炸死8人、炸伤十几人,其中大多数是妇女、老人和儿童,而且大多伤势严重。
武装恐怖团体还继续攻击阿勒颇市,不分青红皂白地向该市平民区发射火箭弹、炮弹、“地狱火炮”导弹和利用狙击手开火。这些袭击再次违反这些犯罪团体签署的《停止敌对行动协议》,而支持这些犯罪团体的是安卡拉、利雅得和多哈的政权。胜利阵线、Aurar al-Sham和其他武装恐怖团体6月10日的狂轰滥炸炸死6名平民,炸伤30多人,其中包括妇女、儿童和老人。6月9日,恐怖分子还袭击了阿勒颇市的Shaykh (...)
 
叙利亚之间的土耳其军队
翻译 巴沙尔·贾法里
叙利亚之间的土耳其军队 纽约(美国) | 2016年6月8日
 
支持约旦在叙利亚的恐怖分子
翻译 巴沙尔·贾法里
支持约旦在叙利亚的恐怖分子 纽约(美国) | 2016年6月7日
奉我国政府指示,而且我们先前曾来函提及约旦政权支持在阿拉伯叙利亚共和国境内从事恐怖主义野蛮行径的武装恐怖团伙,现谨转递约旦政权协助满载武器的卡车进入叙利亚、供武装恐怖团伙使用的信息如下:
– 2016年5月28日,23时30分,武装恐怖团伙驾驶11部车辆经Abu Sharshuh过境点从约旦进入叙利亚,朝Suwayda沙漠的Bi’r al-Rasi’i方向驶去。
– 2016年5月29日,22时10分,武装恐怖团伙驾驶11部车辆经Abu Sharshuh过境点从约旦进入叙利亚,朝Suwayda沙漠的Bi’r al-Rasi’i方向驶去。
– 2016年6月1日,21时,武装恐怖团伙驾驶9部车辆经Bi’r Shu‘ayb过境点从约旦进入叙利亚,朝Suwayda沙漠的Bi’r al-Rasi’i方向驶去。
– 2016年6月1日,23时30分,武装恐怖团伙驾驶10部车辆经Abu Sharshuh过境点,从约旦进入叙利亚。
– 2016年6月2,20时20分,武装恐怖团伙驾驶21部车辆经Abu Sharshuh过境点从约旦进入叙利亚,朝Suwayda沙漠的Bi’r al-Rasi’i方向驶去。 (...)
 
的“伊斯兰酋长国”第一届联合国报告 纽约(美国) | 2016年2月9日
秘书长关于伊黎伊斯兰国(达伊沙)对国际和平与安全构成的威胁以及联合国为支持会员国抵御这一威胁所作广泛努力的报告 一. 导言
1. 本报告是根据安全理事会第2253(2015)号决议第97段提交的,其中安理会请秘书长提交一份战略层面的初次报告,表明并反映伊拉克和黎凡特伊斯兰国(伊黎伊斯兰国,又称达伊沙)及相关个人、团体、企业和实体,包括外国恐怖主义战斗人员对国际和平与安全构成的威胁的严重性,以及提供有关这些个人、团体、企业和实体的资金来源(包括通过非法买卖石油、古文物和其他自然资源获得的资金)及其策划和协助实施袭击的活动的信息,并表明联合国为支持会员国抵御这一威胁作出了哪些努力。
2. 2015年12月17日安全理事会会议通过安理会第2253(2015)号决议,世界各地的财政部长出席了此次会议。借助通过该决议,安理会表示决心应对这些团体和个人对国际和平与安全构成的威胁,必须切断其获得资金的机会,包括非法买卖石油、古文物和其他自然资源的机会
 
伊黎伊斯兰国从事烃类非法贸易的行为 莫斯科(俄罗斯) | 2016年1月29日
 
 
叙利亚信安理会
翻译 巴沙尔·贾法里
叙利亚信安理会 纽约(美国) | 2014年12月29日
 
空袭叙利亚奥巴马声明
翻译 贝拉克·奥巴马
空袭叙利亚奥巴马声明 Washington D. C. (États-Unis) | 2014年9月23日
 
 
欧巴马总统就摧毁伊斯兰国的计划发表讲话(摘译) Washington D. C. (États-Unis) | 2014年9月10日
我的美国同胞们 — 今晚,我想和你们谈谈,为了挫败和最后摧毁伊拉克和黎凡特伊斯兰国(ISIL)恐怖主义团伙,美国将与我们的朋友和盟国采取什么行动。
作为总司令,我的首要工作是保障美国人民的安全。多年来,我们坚持不懈向威胁我国的恐怖主义分子发起进攻。我们消灭了乌萨马∙本∙拉登(Osama bin Laden),剿灭了在阿富汗和巴基斯坦的“基地”组织(al Qaeda)大部分头目。我们集中打击了在也门的“基地”组织附属团伙,最近又消灭了其在索马里附属团伙的首恶分子。我们在采取这些行动的同时从伊拉克撤回140,000多名美军人员,削减了我国驻阿富汗的部队,我们在阿富汗的作战使命将在今年晚些时候结束。由于我国军队和打击恐怖主义专业人员的努力,美国已经更为安全。
然而,我们仍然面临恐怖主义威胁。我们无法从世界上消灭一切罪恶的渊薮,一小撮杀手仍然有能力掀起滔天恶浪。9/11前面临这样的情况,今天依然如此。正是因为这个原因,我们必须保持警觉,警惕面临的威胁。在这个时刻,最大
 
安理会与盖达贸易的声明 纽约(美国) | 2014年7月28日
“安全理事会回顾第1267(1999)、第 1373(2001)、第1989(2011)、第2129(2013)、 第2133(2014)和第2161(2014)号决议,强调会 员国有义务防止和制止为恐怖主义行为提供资 助,严重关切有报道称被安全理事会1267/1989 委员会列名的恐怖团体“伊拉克和黎凡特伊斯 兰国”和“胜利阵线”可以出入和夺取叙利亚 和伊拉克的油田和输油管线,特别为此指出, 同这些实体进行的任何石油交易都不符合安理 会的决议,所有国家都要确保本国国民和本国 领土内的人不同这些实体进行石油贸易。
“安全理事会重申,它坚决维护叙利亚和伊拉 克的主权、独立和领土完整,并为此强烈谴责 任何介入有恐怖主义团体参与的叙利亚和伊 拉克的石油的直接或间接贸易的行为。安全 理事会还强调,如果这些团体被安全理事会 1267/1989制裁委员会列为与“基地组织”有关 联的团体,则这种介入构成对恐怖分子的财政 资助,可能导致更多的制裁列名。
“安全理事会关切地注意到,恐怖组织掌控的 所有油田和相关基础设施可以为恐怖分子带来 (...)
 
2165分辨率和辩论(叙利亚人道主义援助) 纽约(美国) | 2014年7月14日