Red Voltaire

Francia: El primer ministro saliente puso el Tribunal Supremo bajo control del gobierno

+

Antes de abandonar el cargo de primer ministro para comenzar su campaña electoral, el ahora aspirante socialista a la presidencia de Francia Manuel Valls firmó con su ministro de Justicia, Jean-Jacques Urvoas, un decreto que pone la Corte de Apelaciones –equivalente francés del Tribunal Supremo– bajo el control de un órgano de nueva creación designado como Inspección General de la Justicia [1].

En Francia no existe una separación propiamente dicha del poder judicial sino una «independencia de la Justicia». Tradicionalmente, al ser un órgano de justicia independiente, la Corte de Apelaciones no puede hallarse bajo el control del ministerio de Justicia.

El primer presidente de la Corte de Apelaciones, Bernard Louvel, escribió al nuevo primer ministro francés, Bernard Cazeneuve, solicitando explicaciones sobre el decreto de su predecesor (Ver imagen).

[1] «Décret n° 2016-1675 du 5 décembre 2016 portant création de l’inspection générale de la justice» - NOR: JUST1635482D - Journal officiel de la République française, 6 de diciembre de 2016.

Red Voltaire

Voltaire, edición Internacional

Francia, manipulada por Londres y Washington‎
Francia, manipulada por Londres y Washington‎
De la impostura del 11 de septiembre a Donald Trump (9/25)‎
 
La agonía de la política exterior ‎de Francia
La agonía de la política exterior ‎de Francia
De la impostura del 11 de septiembre a Donald Trump (8/25)‎
 
El Kurdistán, obsesión del ‎colonialismo francés
El Kurdistán, obsesión del ‎colonialismo francés
Todo lo que nos esconden sobre la operación militar turca «Manantial de Paz» (2/3)‎
 

Artículo bajo licencia Creative Commons

La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).

Ayude a la Red Voltaire

Usted consulta nuestro sitio porque la calidad de sus artículos le ayuda a comprender los acontecimientos internacionales. Necesitamos su contribución personal para poder continuar nuestro trabajo.
Ayúdenos con su donación.

¿Cómo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben remuneración.
- Si usted es traductor de nivel profesional, puede participar en la traducción de nuestros artículos.