Rede Voltaire

Uma cláusula secreta ao Tratado de Aachen

+

Segundo a Spiegel , a Alemanha e a França acordaram uma cláusula secreta à margem do Tratado de Aachen [1]. Ela prevê a não existência de oposição à venda de armas produzidas conjuntamente, salvo por motivos de segurança nacional.

Desde a queda do nazismo, a Alemanha manteve o seu ideal pacifista e interditou-se, de maneira muito restritiva, em exportar armas para Estados que poderiam fazer um mau uso delas. No entanto, indicou a Chancelerina Merkel na Conferência de Segurança de Munique 2019, essas restrições são muito apertadas. Elas permitem apenas pouquíssimas exportações e, por conseguinte, impedem a rentabilidade na produção de armas.

Segundo esta cláusula secreta, a França poderá, por exemplo, prosseguir as suas exportações para a Arábia Saudita, o que o Bundestag (Parlamento Alemão-ndT) interdita. Os lucros serão divididos entre os dois Estados.

Tradução
Alva

[1] “Deutsch-französisches Geheimpapier regelt Waffenexporte neu” («Documento secreto franco-alemão regula nova exportação de armamento»- ndT), Der Spiegel, 15. Februar 2019.

Rede Voltaire

Voltaire, edição internacional

Este artigo encontra-se sob licença creative commons

Poderá reproduzir livremente os artigos da Rede Voltaire desde que cite a fonte, não modifique o conteúdo e não os utilize para fins comerciais (licença CC BY-NC-ND).

Apoiar a Rede Voltaire

Utilizando este site poderá encontrar análises de elevada qualidade que o ajudarão a formar a sua compreensão do mundo. Para continuar com este trabalho necessitamos da sua colaboração.
Ajude-nos através de uma contribuição.

Como participar na Rede Voltaire?

Os participantes na rede são todos voluntários.
- Tradutores de nível profissional: pode participar na tradução de artigos.