Red Voltaire

Una cláusula secreta acompaña el ‎Tratado de Aquisgrán entre Alemania ‎y Francia‎

+

Según el semanario alemán Der Spiegel, Alemania y Francia firmaron una cláusula secreta ‎al margen del Tratado de Aquisgrán [1]. En esa ‎cláusula, los dos países se comprometen a no oponerse a las ventas del armamento que ‎produzcan en común. La única excepción a esa regla sería la existencia de riesgos de seguridad nacional. ‎

Desde la derrota del nazismo, Alemania ha conservado su ideal pacifista y aplica una legislación ‎muy restrictiva en materia de exportación de armas hacia Estados que pudieran hacer mal uso de ‎ellas. Sin embargo, durante la Conferencia de Seguridad que acaba de celebrarse en Munich, ‎la canciller alemana Angela Merkel estimó que esas restricciones son demasiado severas, ‎permiten muy pocas exportaciones y, por consiguiente, impiden que la producción de armas sea ‎rentable. ‎

La cláusula secreta que menciona Der Spiegel permitirá a Francia seguir vendiendo armas a ‎Arabia Saudita, exportaciones prohibidas por el parlamento alemán. Francia compartirá con ‎Alemania los ingresos de sus ventas de armas a Arabia Saudita. ‎

[1] “Deutsch-französisches Geheimpapier regelt ‎Waffenexporte neu”, Der Spiegel, 15 de febrero de 2019.

Red Voltaire

Voltaire, edición Internacional

Artículo bajo licencia Creative Commons

La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).

Ayude a la Red Voltaire

Usted consulta nuestro sitio porque la calidad de sus artículos le ayuda a comprender los acontecimientos internacionales. Necesitamos su contribución personal para poder continuar nuestro trabajo.
Ayúdenos con su donación.

¿Cómo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben remuneración.
- Si usted es traductor de nivel profesional, puede participar en la traducción de nuestros artículos.