Red Voltaire

Jared Kushner y el «Trato del siglo»‎

+

El consejero especial del presidente estadounidense Donald Trump, su yerno Jared Kushner, está ‎a cargo de la elaboración de un plan de paz para resolver el conflicto entre Israel y los demás ‎países del Medio Oriente. El anuncio de esa proposición –el llamado «Trato del siglo»– ha sido ‎pospuesto en varias ocasiones y finalmente debería concretarse después del ramadán, en junio ‎de 2019. ‎

Pero casi todos los protagonistas del conflicto ya han denunciado el método estadounidense ‎consistente en ignorar el derecho internacional y en plantear la cuestión sólo en base a la ‎situación actual, ignorando los orígenes del conflicto y las condiciones planteadas en 1948.‎

Ninguna “solución” será aplicable sin que la gran mayoría de los protagonistas lleguen a un ‎acuerdo pero el consejero de Trump parece pensar que los pueblos adoptarán una solución que ‎sus dirigentes ya rechazan. ‎

El 2 de mayo de 2019, Jared Kushner mencionó su plan en el Washington Institute for Middle East ‎Policy, pero sin revelar su contenido. Sin embargo, Kushner sorprendió a todos presentándolo ‎no como una fórmula mágica capaz de resolver milagrosamente un problema que ya tiene ‎‎70 años de existencia sino como una manera de desbloquear la situación para negociar después la ‎solución. ‎

O sea, su objetivo sería violar el derecho internacional para dar una apariencia legal a lo que los ‎diferentes protagonistas han hecho ilegalmente a lo largo de 70 años y hacer posible una solución ‎aparentemente legítima, lo cual significa que no habrá nuevas negociaciones sobre una solución ‎hasta que las partes acepten los hechos consumados. ‎

Red Voltaire

Voltaire, edición Internacional

Artículo bajo licencia Creative Commons

La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).

Ayude a la Red Voltaire

Usted consulta nuestro sitio porque la calidad de sus artículos le ayuda a comprender los acontecimientos internacionales. Necesitamos su contribución personal para poder continuar nuestro trabajo.
Ayúdenos con su donación.

¿Cómo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben remuneración.
- Si usted es traductor de nivel profesional, puede participar en la traducción de nuestros artículos.