Red Voltaire

Precisiones sobre la selva amazónica

+

Hemos recibido muchos mensajes de nuestros lectores sobre la polémica desatada alrededor de ‎los incendios en la región amazónica. Aunque esos mensajes no ponen en duda nuestras ‎informaciones, sus autores se suman al debate con gran pasión. ‎

Felizmente, nuevos actores han aportado más información durante los últimos días. Ahora ‎se sabe no sólo que los incendios habían disminuido en la región ‎amazónica durante los 10 últimos años –con un crecimiento comprobado este año– sino que además los incendios en ‎la Amazonia son de envergadura mucho menor que en Angola y en el Congo. ‎

Es importante recordar aquí que:
- lo que pensemos sobre la ideología o la descortesía del presidente brasileño Bolsonaro no tiene ‎nada que ver con el hecho de que pueda o no tener razón;
- los gobiernos de derecha o de izquierda de los países amazónicos han aplicado la misma política ‎de transformación de partes de la selva en tierras cultivables, y por las mismas razones, lo cual ‎demuestra que esa política no está vinculada a los intereses de las transnacionales;
- la selva amazónica no tiene nada que ver con la cantidad de CO₂ en la atmósfera, de hecho la selva ‎amazónica respira, inhalando y expirando ese gas, y sólo retiene una cantidad ínfima deCO₂, ‎a través de la fotosíntesis, es por eso que sólo los incendios aumentan la producción de carbono;
- muchas fuentes no hacen ningún tipo de distinción entre los datos estadísticos de la zona ‎administrativa brasileña denominada «Amazonia», los de la jungla amazónica que se halla bajo ‎la autoridad de los 8 países de la OTCA (Organización del Tratado de Cooperación Amazónica) y ‎los datos de la selva amazónica en los 9 países que la comparten, dando así lugar a la difusión de ‎información que no corresponde a la realidad. ‎

Red Voltaire

Voltaire, edición Internacional

Artículo bajo licencia Creative Commons

La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).

Ayude a la Red Voltaire

Usted consulta nuestro sitio porque la calidad de sus artículos le ayuda a comprender los acontecimientos internacionales. Necesitamos su contribución personal para poder continuar nuestro trabajo.
Ayúdenos con su donación.

¿Cómo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben remuneración.
- Si usted es traductor de nivel profesional, puede participar en la traducción de nuestros artículos.