Uma equipa, em torno do deputado dos Representantes Michael Waltz (Florida, Republicano) organizou uma operação de socorro privada no Afeganistão: a « Operação Ananás Express » (Operation Pineapple Express).

« Ananás » (Abacaxi-br) era a palavra passe (senha) deste grupo.

Ignora-se a composição destes comandos, mas eles incluiriam principalmente veteranos dos Boinas Verdes (dos quais Michael Waltz fez parte) sob o comando do Coronel Scott Mann e do Capitão Zac Lois. Uns cinquenta operacionais enquadrariam os comandos no terreno. Ignora-se igualmente a identidade das pessoas socorridas.

Estes comandos conseguiram numa semana recuperar mais de 600 Afegãos, fazê-los entrar no aeroporto e entregá-los às tropas norte-americanas.

Um segundo grupo, foi formado pelo Coronel Russel Worth Parker sob o nome de « Grupo de Acção Dunquerque » (Task Force Dunkirk), em referência à retirada de milhares de soldados aliados de Dunquerque pelo Exército britânico em 1940. Ele inclui Mick Mulroy, um antigo adjunto do Secretário da Defesa, hoje em dia repórter da ABC. Ele teria exfiltrado 83 afegãos.

Tradução
Alva