Çeviri

Murat Özdemir

142 makaleler

3 Mart 2020
Türkiye, Suriye’nin egemenliğini ve başta « Suriye muhalefeti »ne bağlı savaşçıların cihatçılardan ayrı tutulması olmak üzere Soçi’de verdiği taahhütleri ihlal ederek, İdlib Eyaletinde büyük oranda kuvvet konuşlandırdı.
Aybaşından bu yana Türkiye ve Suriye ve birçok durumda Rusya arasında yaşanan 16 çatışma sonucunda, her iki taraftan da çok sayıda kişi öldü. Russia24, Rus keşif uçaklarına havadan karaya füze ateşleyen Türk kuvvetlerine ait görüntüler yayınladı. Rus Genelkurmayı, Türk askerlerinin cihatçıları koruduğunu (...)

Batı propagandası Türkiye’ye karşı

yazan Thierry Meyssan

Şam (Suriye) | 3 Mart 2020
Batı propagandası, Türkiye’yi koruyormuş gibi davranarak yardım çağrılarını gizlemektedir. Sorun, kesinlikle Rus ordusuyla İdlib’de yaşanan çatışmalar ya da cihatçı ailelerinin kaderi değil, çok daha ciddidir. Dünya acımasızdır. Körleşerek tehdit altındaki halkların yardımına koşamayız.

“Gözlerimizin Önünde” (15/25)

Washington’un yalnız bıraktığı Paris, Şam’a karşı Tel-Aviv’den destek alıyor

yazan Thierry Meyssan

Şam (Suriye) | 1. Mart 2020
Geçmişte bölgedeki nüfuzunu yeniden kurma hayaliyle körleşen, François Hollande liderliğindeki « sömürge partisi »nin elindeki Fransa, artık ABD’nin genişletilmiş Ortadoğu politikasını anlayamamaktadır. İsrail’e yaklaşmayı tercih eder, ancak müttefiklerin Şam’ı bombalamasını kışkırtmayı başaramaz. Paris’in tüm çabalarına karşın, Beşar Esad çok sayıda uluslararası gözlemcinin varlığı altında, yurt içindeki ve dışındaki Suriyeliler tarafından demokratik olarak seçildi.

“Gözlerimizin Önünde” (14/25)

Sömürge Partisi Suriye ve Mali’ye saldırıyor

yazan Thierry Meyssan

Şam (Suriye) | 21 Şubat 2020
Thierry Meyssan’ın « Gözlerimizin Önünde » kitabını yayınlamayı sürdürüyoruz. Bu bölümde her şey Fransız Sömürge Partisi ve Fransız birlikleri için her şey yolunda görünür. Suriyeli üst düzey komutanlar öldürülür, Suriye Başbaşkanı görevi bırakıp kaçar ve Fransa Mali’de ısmarlama bir devlet başkanı seçer. Ama bütün bunlar çelişkiler içerisinde yaşanır.

Jeopolitik

Türkiye güç arayışında

yazan Thierry Meyssan

Şam (Suriye) | 11 Şubat 2020
Çok hoşuna gidiyor olsa da, uluslararası basın, Türkiye’nin yine Rusya ile olan anlaşmazlığı sonrasında gerçekleştirdiği U dönüşünü, Sultan Erdoğan’ın değişken huylu karakterinin bir kanıtı daha olarak yorumlamaktadır. Aksine, Thierry Meyssan’a göre Ankara, kendine bir kader seçmeyerek yeni duruma uyum sağlayarak, uzun süren kimlik arayışında tutarlılık göstermektedir.

Libyalılara karşı yeni bir savaş hazırlığı

yazan Thierry Meyssan

Şam (Suriye) | 7 Ocak 2020
Libya’ya yeni silahların ve yeni savaşçıların gelmesi, halka karşı yeni bir savaşın habercisidir. Gerçekte, Rumsfelf/Cebrowski’nin bitmeyen savaş stratejisine uygun olarak gerçekleştirilen NATO saldırısından bu yana ortalık hiç durulmadı. Başoyuncular, ek bir aşamayı geçerek hiçbir şeyi çözemeyecek, ancak çatışma bölgesini genişleteceklerdir.

“Gözlerimizin Önünde” (13/25)

Fransız Sömürge Partisi’nin yeniden kurulması

yazan Thierry Meyssan

Şam (Suriye) | 3 Ocak 2020
Dominique Strauss-Kahn’ın tutuklanmasının ardından hükmen cumhurbaşkanı seçilen François Hollande, cumhurbaşkanlığı hakkında hiçbir şey bilmez. Bu üst düzey yetkililerine bırakır. Onların talimatları ışığında, selefinin politikasını devam ettirir. Dış politika alanındaki konuları, Nicolas Sarkozy’nin görev süresinin sonunda yaptığı U dönüşünü görmezden gelerek ele alır. Arkasında yeni bir sömürge destanının tüm taraftarları birleşir.

Suriye’den Libya’ya cihatçı göçü başladı

31 Aralık 2019
Tunus ve Türk cumhurbaşkanları, Kais Said ve Recep Tayyip Erdoğan arasında Noel günü varılan mutabakata uygun olarak, Tunus üzerinden Suriye’den Libya’ya cihatçı göçü başladı.
Özgür Suriye Ordusu’nun, El Kaide adına Irak’ta, ardından NATO adına Libya’da çarpışan, Libya İslami Mücadele Grubu (Fransızca kısaltmasıyla GİCL) cihatçılarıyla kurulduğunu anımsadığımızda bu sarkacın geri dönüşünden ibarettir .
Middle East Eye’e göre, Sultan Murat Tümeni ve Sükur el-Şam Tugayları ve özellikle de Faylak el-Şam’ın (Levant (...)

Türkiye cihatçıların toplu olarak Libya’ya naklini müzakere ediyor

28 Aralık 2019
Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, merkezi Trablus’ta bulunan ve BM tarafından desteklenen Fayiz el Saraç başkanlığındaki « ulusal birlik hükümeti » ile askeri ittifak kurdu. Erdoğan, el Saraç’a zırhlı araçlar ve insansız hava araçları teslim etse de henüz düzenli birliklerini konuşlandırmadı.
Türk Ordusu eş zamanlı olarak, Rus Hava Kuvvetleri desteğinde Suriye Arap Ordusu tarafından bombalanan cihatçıların bulunduğu ve iki Türk gözlem noktasının Suriye Arap Cumhuriyeti tarafından kuşatıldığı İdlib’e (Suriye) (...)

“Gözlerimizin Önünde” (12/25)

Fransa’nın barış zaferi

yazan Thierry Meyssan

Şam (Suriye) | 28 Aralık 2019
Thierry Meyssan’ın Gözlerimizin önünde kitabının bölümler halinde yayınlamayı sürdürüyoruz. Bu bölümde, Libya’da olduğu gibi iki Fransa Suriye’de birbiriyle çatışmaktadır: ya barış için ya da savaş için. Bu kez, siyasetçiler ABD’nin yürüttüğü 4ncü nesil savaştan hiçbir şey anlamadığı için Claude Guéant, Nicolas Sarkozy’yi ülkeyi bu bataklıktan çıkarmaya ikna etmeyi başarır. Ama bu bir ertelemeden ibarettir.

“Gözlerimizin Önünde” (11/25)

İki Fransa

yazan Thierry Meyssan

Şam (Suriye) | 20 Aralık 2019
Thierry Meyssan’ın Gözlerimizin önünde kitabının bölümler halinde yayınlamayı sürdürüyoruz. Bu bölümde Fransa bölünmüş görünüyor: bir yanda cumhurbaşkanı Anglosaksonların ve De Gaulle’cu rakibi Katar’lıların oyununu oynarken, çok sağcı iki bakan Libya halkını savunmak için Libya Başbakanı Bağdadi Mahmudi’ye destek vermektedirler. Bu hakikat anında, her bir aktör korkuyu derinden hissederek kendini konumlandırmak zorundadır. Kendine sadık kalacak olanların sayısı az olacaktır.

“Gözlerimizin Önünde” (10/25)

Fransa güç durumda

yazan Thierry Meyssan

Şam (Suriye) | 13 Aralık 2019
Thierry Meyssan’ın Gözlerimizin önünde kitabını yayınlamayı sürdürüyoruz. Bu bölümde, dostu Katar Emiri ve Türk yanlısı bakanı Alain Juppé tarafından yönlendirilen Cumhurbaşkanı Sarkozy, Fransız Ordusu’nu Libya ve Suriye’ye karşı harekete geçirir.

“Gözlerimizin Önünde” (9/25)

Kullanılan Fransa

yazan Thierry Meyssan

Şam (Suriye) | 7 Aralık 2019
Thierry Meyssan’ın Gözlerimizin Önünde kitabını yayınlamayı sürdürüyoruz. Yazar bu bölümde bize sömürgecilik sonrası Fransa’sının, Libya ve Suriye’ye karşı yürütülen savaşlara katılmak üzere, kendisini « Arap Baharları » projeleri hakkında bilgilendirmeyen Birleşik Krallık ve ABD tarafından devşirildiğini ortaya koymaktadır. Fransız liderleri, zimmetlerine geçirdikleri paraların büyüsüne kapılarak, kendilerini neyin beklediğini fark edemediler. Planlama aşamasının dışında tutulduklarını fark ettikleri zaman, buna gösterdikleri tepki tamamen iletişime yönelik oldu: Otaklarının eylemlerinin sonuçları hakkında endişelenmeden, operasyonun amiralleri olarak boy göstermeye kalkıştılar.

“Gözlerimizin Önünde” (8/25)

Can çekişen Fransız dış politikası

yazan Thierry Meyssan

Şam (Suriye) | 3 Aralık 2019
Thierry Meyssan’ın Gözlerimizin Önünde kitabını yayınlamayı sürdürüyoruz. Fransız politikasına ilişkin ikinci bölüme başlıyoruz. Bu bölümde, Jacques Chirac ve Nicolas Sarkozy’nin sahneye çıkışı ele alınıyor. Küçük hediyeler, Fransa’nın hizmetindeki Paris’in dış politikasını dostlar arasındaki kişisel uzlaşmalara dönüştürecektir.

Türkiye’nin « Barış Pınarı » harekatıyla ilgili sizden gizlenenler (3/3)

Rojava’nın Türkiye tarafından işgali

yazan Thierry Meyssan

Şam (Suriye) | 17 Ekim 2019
Uluslararası toplum kamuoyu önünde her ne kadar Türklerin Suriye’nin Kuzeyine yönelik müdahalesinin şiddetinden kaygı duyduğunu belirtiyorsa da, bölgede barışın tesisi için tek ve eşsiz bir çözüm olan bu müdahaleyi gizlice alkışlamaktadır. Suriye’ye karşı savaş bir suçun daha işlenmesiyle sonlanmaktadır. Geriye İdlib’teki yabancı paralı askerlerin, özellikle vahşi ve acımasız bir savaşın sekiz yılı boyunca kudurmuş cihatçıların kaderinin belirlenmesi kalmaktadır.

Erdoğan’ın Suriye’nin Kuzeyine yönelik planı

5 Ekim 2019
Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, Türkiye Büyük Millet Meclisi’nin yeni yasama yılı açılışı töreninde, bundan dört yıl önce sızan bilgilere uygun olarak, 2 milyon Suriyeli sığınmacının ülkelerine yeniden yerleştirilmesine ilişkin planını sundu.
Sığınmacıların Türkiye tarafından misafir edilmesinden sonra, güvenliklerinin teminat altına alınmasıyla birlikte ülkelerine geri dönme zamanının geldiğini vurguladı. Suriye topraklarında oluşturulacak 30 kilometre derinliğindeki güvenlik bölgesinin Türk Ordusunu ortak sorumluluğuna (...)

Erdoğan’a karşı siyasi gelişmeler

yazan Savvas Kalèndéridès

Athènes (Grèce) | 4 Eylül 2019
Biri kurucusu olmak üzere AKP’nin iki önemli ismi ve bir eski Başbakan, Cumhurbaşkanı Erdoğan ile yollarını ayırarak yeni bir siyasi parti kurma hazırlığı içerisinde olduklarını açıkladılar. Türk siyasetinin mafya ortamında, hesaplaşma, sahte ifşaatlar ve gerçek karalamalar dönemi başlamıştır.

Türkiye ne NATO, ne de KGAÖ ile aynı eksene girecektir

yazan Thierry Meyssan

Şam (Suriye) | 6 Ağustos 2019
Türkiye, üç yıl süresince uluslararası sahneden görece olarak geri çekildikten sonra, yönünü belirlemiş görünmektedir. Bir yandan Atlantik İttifakı ve onun bütünleşik komutanlığının üyesi olmayı sürdürürken, diğer yandan da bağımsızlığını kazanma niyetindedir. Ne Atlantik İttifakından, ne de Kolektif Güvenlik Anlaşması Örgütü’nden emir almayacaktır. İçişlerinde, kendini Müslüman olarak tanımlarken, azınlıkları ulusal temelde bütünleştirmek ve ABD’nin emrindeki unsurlarla mücadele etme niyetindedir.

Türkiye, AB ile göçmen anlaşmasını askıya alıyor

30 Temmuz 2019
Türkiye ile NATO’daki ortakları arasındaki ses tonu yükseliyor.
Türkiye, Rusya’dan S-400 hava savunma sistemi satın aldı ve savaş uçakları satın almayı da öngörüyor. Bu alışveriş Türkiye’nin taahhütlerini olmasa da, İttifakın Rusya’ya karşı örtük işlevselliğini ihlal ediyor. ABD, Ankara’yı bu satın alım konusunda defalarca uyardı. Öte yandan S-400’lerin teslimatı yakın zaman önce tamamlandı.
Türkiye, eşzamanlı olarak Kıbrıs kıta sahanlığı içerisinde petrol aramasına başladı. Kıbrıs Cumhuriyeti bu haksız müdahaleyi kınadı ve (...)

“Gözlerimizin Önünde” (7/25)

IŞİD, Müslüman Kardeşler’in düşünü gerçekleştiriyor: Halifelik

yazan Thierry Meyssan

Şam (Suriye) | 26 Temmuz 2019
Thierry Meyssan’ın « Gözlerimizin Önünde » kitabının Müslüman Kardeşler’e ayrılan bölümünün yayınını tamamlıyoruz. Bu bölümde Cemaat, IŞİD ile birlikte Halifeliği kurma düşünü gerçekleştiriyor. Bu ilk terörist devlet Batı’nın yardımıyla iki yıl yaşamını sürdürmeyi başarır.

“Gözlerimizin Önünde” (6/25)

Müslüman Kardeşler’in ilk yenilgisi

yazan Thierry Meyssan

Şam (Suriye) | 19 Temmuz 2019
Thierry Meyssan’ın « Gözlerimizin Önünde » kitabını yayınlamayı sürdürüyoruz. Bu bölümde olayların kaderi dönüyor. ABD-Mısır çifte vatandaşı Cumhurbaşkanı Muhammed Mursi devasa gösteriler sonrasında devrilirken, Şam’ın ele geçirilmesi planı başarısız olur.

AB, Kıbrıs karşısında hala Türklerin tarafını tutuyor

18 Temmuz 2019
Avrupa Birliği Konseyi, Türkiye’nin adanın aynı zamanda hem Batısında, hem de Kuzey-Doğusunda gerçekleştirdiği gayrimeşru petrol sondaj çalışmalarını hafifçe kınadı.
Yaptığı açıklamada: « Konsey, Türkiye’yi bir kez daha bu tür eylemlerden kaçınmaya, iyi komşuluk ruhuna uygun davranmaya ve uluslararası uygun olarak, Kıbrıs Cumhuriyeti’nin egemenliğini ve hükümranlık haklarına saygı göstermeye çağırmaktadır » devam etmektedir.
Kıbrıs’ın Avrupa Birliği’ne kabul edilmesinden beri, Konsey bu tür etkisiz açıklamalarını (...)

“Gözlerimizin Önünde” (5/25)

Beyaz Saray’ın Ulusal Güvenlik Konseyi üyesi olarak Müslüman Kardeşler

yazan Thierry Meyssan

Şam (Suriye) | 12 Temmuz 2019
Thierry Meyssan’ın « Gözlerimizin Önünde » kitabını yayınlamayı sürdürüyoruz. Bu bölümde, ABD ve Birleşik Krallık desteğindeki Müslüman Kardeşler’in, 2011’in ilk yarısında, Tunus, Mısır ve Libya’da iktidara yaklaşmaları ya da ele geçirmeleri sürecini ele alıyor.

“Gözlerimizin Önünde” (4/25)

Pentagon’un yedek gücü olarak Müslüman Kardeşler

yazan Thierry Meyssan

Şam (Suriye) | 5 Temmuz 2019
Thierry Meyssan’ın « Gözlerimizin önünde » kitabını yayınlamayı sürdürüyoruz. Bu bölümde, terörist örgüt Müslüman Kardeşler’in nasıl Pentagon’un bünyesine dahil edildiğini anlatıyor. Müslüman Kardeşler, Soğuk Savaş süresince eski Naziler tarafından oluşturulan Sovyetler karşıtı şebekelere bağlanmıştır.

“Gözlerimizin Önünde” (3/25)

Mİ6 ve CİA’nın destek gücü olarak Müslüman Kardeşler

yazan Thierry Meyssan

Şam (Suriye) | 28 Haziran 2019
Thierry Meyssan’ın « Gözlerimizin önünde » kitabını yayınlamayı sürdürüyoruz. Bu bölümde, Başkan Jimmy Carter ve Ulusal Güvenlik Danışmanı Zbigniew Brzezinski’nin, Müslüman Kardeşler’in terörist yeteneğini Sovyetlere karşı nasıl kullandığını anlatmaktadır.

“Gözlerimizin Önünde” (2/25)

Katiller örgütü olarak Müslüman Kardeşler

yazan Thierry Meyssan

Şam (Suriye) | 22 Haziran 2019
Thierry Meyssan’ın « Gözlerimizin önünde » kitabını yayınlamayı sürdürüyoruz. Meyssan bu bölümde, bir Mısır gizli cemaatinin kuruluşunu, ardından İkinci Dünya Savaşı sonrasında İngiliz gizli servislerince yeniden kuruluşunu anlatmaktadır. Son olarak bu grubun, Kraliyetin eski sömürgesinde işlenen siyasi cinayetler gerçekleştirilmesi için Mİ6 tarafından nasıl kullanıldığını ortaya koymaktadır.

“Gözlerimizin Önünde” (1/25)

Gözlerimizin önünde

yazan Thierry Meyssan

Şam (Suriye) | 22 Haziran 2019
Thierry Meyssan’ın Gözlerimizin Önünde kitabını bölümler halinde yayınlamaya başlıyoruz. Yazarın çok sayıda halkın hizmetinde edindiği deneyimlerden hareketle, son on sekiz yılın ihtiraslı tarihinin yazılması söz konusudur. Bu kitabın bir benzeri yoktur ve başka hiçbir kimsenin Batılılar tarafından tartışma konusu yapılan hükümetlerin yanında, Latin Amerika, Afrika ve Ortadoğu’da birbirini izleyen olayların içerisinde yer almadığı düşünüldüğünde bunun olması da mümkün değildir.

Gözlerimizin önünde. 11 Eylül’den Donald Trump’a

yazan Thierry Meyssan

22 Haziran 2019
İçindekiler
Önsöz
1nci Bölüm
Müslüman Kardeşler’in yaşadığı « Arap Baharı »
Katiller Örgütü olarak Müslüman Kardeşler
1- Mısırlı Müslüman Kardeşler
2- Anglosaksonlar tarafından yeniden kurulan Cemaat ve İsrail ile özel barış
Mİ6 ve CİA’nın destek gücü olarak Müslüman Kardeşler
3- Cemaat, Carter-Brzeziński stratejisinin hizmetinde
4- Bir cihat enternasyonalinin oluşturulmasına doğru
Pentagon’un yedek gücü olarak Müslüman Kardeşler
5- Pentagon tarafından ele alınan İslamcılar
6- İki « Gladio »’nun birleşmesi ve IŞİD’in (...)

200 000’e yakın Kıbrıslı Avrupa seçimlerinde oy kullanamayacak

17 Mayıs 2019
Kıbrıs Cumhuriyeti 2004’ten beri Avrupa Birliği üyesidir. Öte yandan, adanın iki bölümü, (« İngiliz Bölgeleri » olarak adlandırılan) 1959’daki bağımsızlıktan beri Birleşik Krallık ve diğeri (« Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti » olarak adlandırılan) 1974’ten beri Türk Ordusunun işgali altındadır.
Avrupa Birliğinin bu iki askeri işgal karşısında hiçbir şey yapmaya niyeti yoktur. Kıbrıs’ı kurtarmak değil ama iki sorunun bir türlü gerçekleşmeyen « barışçıl » çözümünü beklemek niyetindedir.
25 ve 26 Mayıs’ta gerçekleşecek olan (...)

Kıbrıs, Yunanistan, İtalya ve İsrail arasındaki doğalgaz anlaşmasının gizli maddeleri

26 Kasım 2018
Kıbrıs, Yunanistan, İtalya ve İsrail Akdeniz’de ortak bir doğalgaz boru hattının inşası konusunda mutabakata vardı. Denizde gerçekleştirilen en uzun ve en derin boru hattı söz konusudur. Hattın ancak yıllık 12 milyar metreküp gibi iddiasız bir kapasitesi olacaktır. Bedeli 8 milyar dolar olarak tahmin edilen projenin 5 yıl içinde tamamlanması beklenmektedir. Bu arada inşaat çalışmalarına ne zaman başlanacağı henüz açıklanmış değildir.
Mısır, Filistin, Lübnan, Suriye ve Türkiye, 2011’de bulunan doğalgaz sahasıyla (...)

1 | 2 | 3 | 4 | 5

En popüler makaleler

IŞİD, Müslüman Kardeşler’in düşünü gerçekleştiriyor: Halifelik
“Gözlerimizin Önünde” (7/25)

Türkiye ne NATO, ne de KGAÖ ile aynı eksene girecektir

Katiller örgütü olarak Müslüman Kardeşler
“Gözlerimizin Önünde” (2/25)

Mİ6 ve CİA’nın destek gücü olarak Müslüman Kardeşler
“Gözlerimizin Önünde” (3/25)

Pentagon’un yedek gücü olarak Müslüman Kardeşler
“Gözlerimizin Önünde” (4/25)

Beyaz Saray’ın Ulusal Güvenlik Konseyi üyesi olarak Müslüman Kardeşler
“Gözlerimizin Önünde” (5/25)

Türkiye’nin IŞİD’e yönelik yardımına ilişkin ikinci Rus istihbarat raporu

Müslüman Kardeşler’in ilk yenilgisi
“Gözlerimizin Önünde” (6/25)

Erdoğan’a karşı siyasi gelişmeler

Gözlerimizin önünde
“Gözlerimizin Önünde” (1/25)

Rojava’nın Türkiye tarafından işgali
Türkiye’nin « Barış Pınarı » harekatıyla ilgili sizden gizlenenler (3/3)

İki Fransa
“Gözlerimizin Önünde” (11/25)

Kürdistan projeleri

Fransa’nın barış zaferi
“Gözlerimizin Önünde” (12/25)

Fransız Sömürge Partisi’nin yeniden kurulması
“Gözlerimizin Önünde” (13/25)