El ministro del Interior británico declaraba en enero de 2003, acerca del «círculo de la ricina vinculado a Al Qaeda» que acababa de ser desmantelado al norte de Londres: «Al Qaeda y su red internacional demuestran estar, como lo probará la justicia en los próximos meses, literalmente a nuestras puertas y amenazando nuestras vidas». Por informaciones de los servicios de inteligencia argelinos, la policía acababa de detener a varios hombres, uno de los cuales había matado a un policía en un apartamento del barrio Wood Green, y de descubrir en el mismo un «laboratorio de veneno» que contenía especialmente recetas de ricina (una sustancia mortal), documentos falsos y CD para la fabricación de bombas. El 5 de febrero de 2003, Colin Powell hizo referencia precisamente a esta operación al explicar al Consejo de Seguridad de la ONU (foto) que Al Zarquaoui había enviado a nueve de sus subordinados de Al Qaeda desde su «campo de veneno» iraquí para sembrar el terror en Europa. Como en los casos anteriores, esta terrible trama se fue deshaciendo desde entonces, primeramente cuando los expertos reconocieron que no se trataba de ricina, para al final dar el veredicto sobre la «célula de la ricina» el sábado 16 de abril de 2005: el manual de jihad venía de Afganistán de inicio de los años 80 (CIA), la receta de ricina había sido copiada literalmente de un libro norteamericano de Maxwell Hutchkinson (1988) llamado «el manual del envenenador», y el asesino del policía era un delincuente de por ahí.