Die Brüder Timur und Dschokhar Tsarnaev hätten eine Spielzeug-Fernsteuerung verwendet, um die Bomben von dem Boston-Marathon auszulösen, sagte Demokrat Dutch Ruppersberger, Leader des Geheimdienst-Ausschusses des Repräsentantenhauses, am Ende einer Klausurtagung mit drei verantwortlichen Bundes-Sicherheitsbeamten.

Die Tsarnaev Brüder hätten gelernt, eine Bombe mit einem Dampfkochtopf zu machen, durch Lesen von Inspire, dem Online-Magazin, das angeblich dem jemenitischen Zweig von Al-Qaida gehört, hätte Dschokhar enthüllt.

Nach dem Bericht von seiner gerichtlichen Anhörung jedoch, könne Dschokhar sich nur durch Nicken ausdrücken. Das Voltaire Netzwerk konnte in den 10 Ausgaben von Inspire keinen Artikel in Bezug auf die Verwendung von Fernbedienungen in einer solchen Bombe finden. Außerdem könnte eine Spielzeug-Fernbedienung nicht verwendet werden, um einen Sprengstoff in einem dicken Dampfkochtopf zu aktivieren, der wie ein Faraday’scher Käfig wirkt.

Derselbe Dutch Ruppersberger hat auch die Zusammenarbeit mit dem russischen FSB abgelehnt, der, laut ihm, auf drei Anfragen des FBI über Timur Tsarnaev nicht geantwortet hätte. Allerdings sprachen andere Parlaments-Mitglieder, die auch an dieser Sitzung hinter verschlossenen Türen teilgenommen hatten, ihrerseits von der "guten Zusammenarbeit" zwischen den US- und Russischen Agenturen.

Übersetzung
Horst Frohlich