Rete Voltaire

Gli iraniani scioccati dal livello di vita dei loro dirigenti

+

L’ex governatore della Banca Centrale dell’Iran, Mahmoud Bahmani, vicino all’ex presidente Mahmoud Ahmadinejad, ha lanciato una campagna contro la corruzione.

Bahmani ha rivelato che 5.000 figli di personalità pubbliche iraniane vivono all’estero e possiedono sui propri conti personali un importo superiore alla riserva monetaria della Banca Centrale (148 miliardi di dollari). Bahmani ha sottolineato che, di questi 5.000, solo 300 sono registrati come studenti, fingendo però d’ignorare la ragione per cui tutti gli altri si trovano all’estero.

È subito apparso l’hashtag «Dov’è vostro figlio?», che ha preso di mira numerosissimi responsabili dell’amministrazione Rohani. La faccenda si è ingigantita con la diffusione delle fotografie del matrimonio quasi principesco del figlio dell’ambasciatore iraniano in Danimarca con una designer (foto), che lasciano intravedere una vita sontuosa, ben lungi dalla frugalità predicata dal governo e dal clero.

Mentre l’accordo sul nucleare, JCPoA, firmato dalle amministrazioni Obama e Rohani, ha arricchito i sostenitori di quest’ultimo, la moneta iraniana si è svalutata del 60% rispetto al dollaro e il tasso di disoccupazione sfiora il 40%; una realtà per gli iraniani estremamente dura, ma che giova ai figli della classe dirigente.

Traduzione
Rachele Marmetti
Giornale di bordo

Rete Voltaire

Voltaire, edizione internazionale

L’articolo è su licenza Creative Commons

Potete riprodurre liberamente gli articoli del Réseau Voltaire a condizione di citare la fonte, di non modificarli e di non usarli a scopi di lucro (licenza CC BY-NC-ND).

Sostenere Rete Voltaire

Visitate il sito dove troverete analisi approfondite che vi aiuteranno a comprendere la realtà. Per continuare questo lavoro, abbiamo bisogno della vostra participazione.
Aiutateci con un contributo.

Come partecipare alla Rete Voltaire?

Gli animatori del Réseau sono tutti volontari.
- Traduttori professionali: potete partecipare alla traduzione degli articoli.