Red Voltaire

El ejército sirio entra en Manbij, ‎a pedido de las milicias kurdas

+

Unidades del Ejército Árabe Sirio entraron este viernes 28 de diciembre de 2018 en la ‎ciudad de Manbij, a pedido de los grupos armados antes respaldados por ‎Estados Unidos, e izaron allí la bandera de la República Árabe Siria. ‎

La ciudad de Manbij, en la gobernación siria de Alepo, estuvo ocupada por el ‎Emirato Islámico (Daesh) desde 2014 hasta 2016, cuando fue tomada por grupos ‎armados kurdos respaldados por la coalición internacional encabezada por ‎Estados Unidos. ‎

En junio de 2018, Estados Unidos puso la administración de esa ciudad en manos ‎de un «Consejo Militar de Manbij» y organizó patrullas conjuntas con Turquía. ‎

Aunque decía aplicar el «comunalismo libertario» del anarquista estadounidense ‎Murray Bookchin, ese «Consejo Militar de Manbij» inició una “kurdización” forzosa ‎de la ciudad. A pesar de que los kurdos eran sólo un 25% de la población de Manbij, ‎el “Consejo Militar” prohibió la enseñanza de la lengua árabe y puso en práctica una ‎política de discriminación y espoliación contra árabes, asirios y circasianos. ‎

Recientemente, Turquía anunció el pronto inicio de una operación militar contra los ‎grupos armados kurdos y Estados Unidos decidió retirar sus fuerzas militares ‎ilegalmente presentes en suelo sirio, dejando solos a los kurdos ante la amenaza ‎turca. ‎

Después de reclamar la ayuda de Francia y ante la pasividad de París, los grupos ‎armados turcos acabaron rindiéndose a la evidencia y solicitando la protección de la ‎República Árabe Siria. Concretamente, solicitaron al gobierno sirio que el Ejército ‎Árabe Sirio se desplegara primeramente en Manbij y que lo haga también ‎posteriormente en todo el noreste de Siria, al este del Éufrates. ‎

Red Voltaire

Voltaire, edición Internacional

Artículo bajo licencia Creative Commons

La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).

Ayude a la Red Voltaire

Usted consulta nuestro sitio porque la calidad de sus artículos le ayuda a comprender los acontecimientos internacionales. Necesitamos su contribución personal para poder continuar nuestro trabajo.
Ayúdenos con su donación.

¿Cómo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben remuneración.
- Si usted es traductor de nivel profesional, puede participar en la traducción de nuestros artículos.