Red Voltaire

‎¿La paz o la lucha contra el CO₂? ‎Escoja su prioridad

Hoy existen dos políticas que se aplican a escala mundial. La primera tiene como ‎objetivo defender el futuro de la humanidad poniendo fin a la principal causa ‎de guerras: el acceso a las fuentes de energías fósiles. La segunda pretende defender ‎el planeta limitando las emisiones de CO₂, causadas principalmente por el uso de ‎energías fósiles. Son dos políticas que se contradicen… y cada quien tendrá que ‎escoger su prioridad. ‎

| Damasco (Siria)
+
JPEG - 34.4 KB
Polémico empresario, Donald Trump se ha comprometido a “¡Hacer América grande ‎otra vez!” ({Make America Great Again!}) desmantelando el imperio estadounidense. Trump ‎ha favorecido la producción de energías fósiles en Estados Unidos y está retirando las tropas ‎estadounidenses del Medio Oriente ampliado, políticas que no habría podido aplicar sin sacar ‎a Estados Unidos del Acuerdo de París.‎

En una nota emitida por la Casa Blanca el 23 de octubre de 2019, el gabinete del presidente ‎Donald Trump anuncia que Estados Unidos ya no necesita seguir librando guerras para ‎abastecerse de petróleo [1].‎

Adiós a la «Doctrina Carter» que respondió a las revelaciones sobre los crímenes de la CIA, a la ‎derrota de Estados Unidos en Vietnam, al escándalo del Watergate y a la crisis petrolera mundial ‎de 1974. Para devolver a sus conciudadanos la confianza en sí mismos, el presidente Jimmy ‎Carter pronunció sucesivamente una importante alocución televisiva [2] y el discurso sobre el Estado de la Unión de 1980 [3]. Carter declaró entonces que el aprovisionamiento energético de la economía ‎estadounidense exigía que el acceso al petróleo del Medio Oriente fuese declarado «cuestión de ‎seguridad nacional». Su sucesor, el presidente Ronald Reagan, creó el CentCom, o sea el ‎‎“Mando Militar de Estados Unidos para la Región Central”, como si el Medio Oriente se hubiese ‎convertido súbitamente en una provincia del imperio estadounidense. ‎

A lo largo de 21 años, la política mundial se organizó alrededor de esa increíble pretensión ‎de Washington. La zona «de responsabilidad» del CentCom fue modificada varias veces. ‎Al principio abarcando desde el Cuerno de África hasta Egipto, todo el Levante, exceptuando ‎Israel y a veces Jordania y el Líbano, la Península Arábiga y el suroeste de Asia. Desde 1980 hasta ‎el 2001, todas las guerras fueron prioritariamente conflictos por los recursos energéticos –‎menos las guerras de los Balcanes, que fueron el “laboratorio” de lo que vendría después. ‎

A partir del año 2001, el abastecimiento de energía a la economía estadounidense se convirtió en ‎una cuestión secundaria. El capitalismo había evolucionado y la prioridad pasó a ser el ‎aprovisionamiento en energía y en materias primas para todo el conjunto de la economía ‎globalizada –en detrimento de las regiones del mundo no globalizadas. Era la «Doctrina ‎Rumsfeld/Cebrowski» [4]. El ejército de Estados Unidos ya no defendía los intereses de la población ‎estadounidense sino los intereses de las transnacionales globalizadas. ‎

Como Estados Unidos influyó en la crisis petrolera mundial de 1974, esa crisis no lo afectó. Pero ‎una segunda crisis sí lo habría hecho. Para evitarlo, Edward Luttwak, Lee Hamilton y Henry ‎Kissinger inspiraron la Doctrina Carter. Los tres tuvieron un papel preponderante en la ‎elaboración de la Doctrina Rumsfeld/Cebrowski: Luttwak, sirvió de guía a los conspiradores del 11 ‎de septiembre de 2001 [5]; Hamilton ‎popularizó el mito de los “atentados” planeados por terroristas islámicos [6]; y Kissinger ‎‎ [7] puso ‎en manos de su asistente, Paul Bremer, el saqueo de Irak a través de una firma privada –la ‎Autoridad Provisional de la Coalición. ‎

Al retirar de Siria las tropas estadounidenses, el presidente Trump evitó la derrota militar y ‎ha logrado una victoria política. En aplicación de su filosofía jacksoniana y de su programa ‎electoral de 2016, Donald Trump pone fin a las doctrinas Carter y Rumsfeld/Cebrowski. ‎

Varios millones de muertos después del discurso sobre el Estado de la Unión de 1980, la principal ‎fuente de guerras del mundo acaba de desaparecer. ‎

JPEG - 25.1 KB
Antes de convertirse en político, Barack Obama redactó los estatutos de la Climate Exchange ‎Plc. En 9 años, Obama llegó después a la Casa Blanca y desde allí continuó la destrucción del ‎Medio Oriente ampliado, iniciada por George Bush hijo, y dirigió la devastación de Libia. ‎Barack Obama es un ferviente “defensor del clima” y apoyó activamente la elección de ‎Emmanuel Macron como presidente de Francia.‎

Pero, debido a la presión que se ejerce sobre Donald Trump a través de los congresistas del ‎Partido Demócrata, el comunicado de la Casa Blanca no resalta ese aspecto de su política. ‎Más bien subraya el crecimiento de la producción estadounidense de petróleo y gas, que ‎en unos años ha hecho de Estados Unidos el primer productor mundial de esas dos energías ‎fósiles. ‎

Aunque hoy son reales, esos resultados no se mantendrán a largo plazo. Según la Agencia ‎Internacional de la Energía (AIE), la producción estadounidense de petróleo y gas de esquistos ‎comenzará a disminuir en 2023 o 2024. Como ya hemos explicado antes en este sitio web, ‎la estrategia concebida por el secretario de Estado Mike Pompeo consiste en sacar el mayor ‎partido posible de la situación antes de que se inicie la caída de la producción, pero ‎Estados Unidos pretende conservar un lugar de líder en el mercado mundial de la energía ‎‎ [8].‎

La Casa Blanca sigue apostando a la retirada estadounidense del Acuerdo de París sobre el Cambio ‎Climático. En este caso, la defensa de la humanidad se opone a la «defensa del planeta» y ‎cada cual tiene que escoger su prioridad. Se trata de una cuestión filosófica de primera ‎importancia e invitamos a nuestros lectores a reflexionar sobre ella. ‎

Para alimentar esa reflexión, hay que empezar por recordar que el clima no es estable, ‎es cambiante y el medioambiente sufre naturalmente altas y bajas de temperatura.
- La teoría astronómica de los paleoclimas se utiliza para explicar los tres ciclos simultáneos de los ‎climas en los tiempos geológicos. Uno de los más grandes astrónomos modernos, el serbio ‎Milutin Milankovic, demostró durante la Primera Guerra Mundial que tres factores influyen sobre ‎el clima según la posición de la Tierra ante el Sol: la excentricidad de la órbita terrestre, la ‎inclinación del eje de rotación de la Tierra y la rotación alrededor de ese eje. Desde aquella ‎época, esa teoría fue verificada mediante el estudio de los llamados “testigos de hielo” o “núcleos ‎de hielo” [9].
- En 1967, Emmanuel Le Roy Ladurie, profesor en el College de France, publicó su célebre ‎‎Histoire du climat depuis l’an mil [Historia del clima desde el año mil].‎

Lo anterior no resuelve la hipótesis sobre la responsabilidad del hombre en los actuales cambios ‎climáticos, pero esa responsabilidad sólo puede ser de carácter marginal. ‎

JPEG - 57.5 KB
Durante su campaña electoral, el presidente francés Emmanuel Macron ‎prometió “reverdecer la finanza”. Obligado a devolver el favor a su padrino, el multimillonario ‎estadounidense Kevin Kravitz, quien había financiado su campaña electoral, Macron prosiguió ‎como presidente la política de sus predecesores contra Siria y hoy reclama une intervención de ‎la OTAN en ese país. Al mismo tiempo, se puso a la cabeza de la “defensa del planeta” ‎a través del Acuerdo de París.

Dos elementos falsean el actual debate sobre el clima:‎
- En primer lugar, se crea una confusión entre «ciencia» y «consenso científico». La ciencia es ‎una construcción lógica y verificable. El «consenso científico» es aquello que los científicos ‎creen en un momento dado. La diferencia entre ambas cosas es muy grande. Por ejemplo, en la ‎Antigüedad, Aristarco de Samos emitió la hipótesis de que la Tierra giraba alrededor del Sol. En el siglo XVI, Nicolás Copérnico aportó nuevos elementos que fortalecían la teoría ‎heliocéntrica y Johannes Kepler logró demostrarla en el siglo XVII. Pero más tarde, cuando Galileo ‎la confirmó nuevamente, lo que prevaleció fue el «consenso científico» de aquel momento y la iglesia católica condenó a Galileo.‎
- En segundo lugar, la Climate Exchange Plc propuso un sistema tendiente a imponer un pago a los ‎emisores de CO₂. El objetivo supuesto sería luchar contra el calentamiento climático, aunque ‎el CO₂ es solamente uno de los numerosos gases que pueden afectar el clima. Se abrieron ‎‎«Bolsas del Clima», primero en Chicago y después en Londres, Montreal, Tianjin y Sydney. Pero ‎resulta que la Climate Exchange Plc fue fundada por un ex director de Goldman Sachs y por ‎el vicepresidente estadounidense Albert Gore. El redactor de sus estatutos fue un jurista ‎desconocido, un tal Barack Obama, futuro presidente de Estados Unidos [10]. En resumen, el miedo al cambio climático es una fuente ‎de enriquecimiento para un reducido grupo de individuos. ‎

Conclusión: la retirada de las tropas estadounidenses del Medio Oriente ya está produciendo ‎efectos perfectamente verificables, tanto para la economía de Estados Unidos como para la paz ‎en la región. Los efectos del CO₂ sobre el clima siguen siendo hipotéticos y en definitiva ‎limitados. ‎

[1] “President Donald J. Trump Is Ending the War on American Energy and ‎Delivering a New Era of Energy Dominance”, Voltaire Network, 23 de ‎octubre de 2019.

[2] “Jimmy Carter televised ‎speech on “crisis of confidence””, por James Carter, Voltaire Network, 15 ‎de julio de 1979.

[3] “State of the Union ‎Address 1980”, por James Carter, Voltaire Network, 23 de enero ‎de 1980.

[4] «El proyecto militar de Estados Unidos para el mundo», por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 22 de agosto ‎de 2017.

[5] Edward Luttwak es el autor de Coup d’Etat: A Practical Handbook ‎‎(Harvard University Press, 1968). Ese libro, donde se precisa que un golpe de Estado no debe ‎ser público para evitar que suscite oposición, se convirtió en la Biblia de los conspiradores del 11 ‎de septiembre de 2001. También fue Luttwak el autor de “Seizing Arab Oil”, trabajo publicado ‎en marzo de 1975 en Harper’s Magazine bajo el seudónimo de Miles Ignotus.

[6] Lee Hamilton presidió ‎la comisión parlamentaria que publicó, el 21 de agosto de 1975, Oil fields as military objectives. ‎A feasibiliy study. Fue también Lee Hamilton quien presidió la comisión presidencial sobre los ‎atentados del 11 de septiembre de 2001 y publicó el 9/11 Commission Report.

[7] Sobre el papel de Henry Kissinger en la crisis petrolera de 1974, ver los trabajos de William ‎Engdahl. Ya fuera de sus funciones oficiales, el “querido Henry” creó Kissinger Associates, que ‎tuvo como director ejecutivo a Paul Bremer, quien encabezaría posteriormente la Autoridad ‎Provisional de la Coalición en Irak –en realidad, una estructura privada (ver, «¿Quién gobierna en Irak?», por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 31 de mayo de 2004).

[8] «Geopolítica del petróleo en la era Trump», por Thierry Meyssan, ‎‎Red Voltaire, 9 de abril de 2019.

[9] Un “testigo de hielo” es una muestra de hielo que se obtiene al perforar el sustrato a ‎diferentes profundidades. Nota de la Red Voltaire.

[10] «1997-2010: La ecología financiera», por Thierry Meyssan, Оdnako (Rusia) , ‎‎Red Voltaire, 28 de abril de 2010.

Thierry Meyssan

Thierry Meyssan Intelectual francés, presidente-fundador de la Red Voltaire y de la conferencia Axis for Peace. Sus análisis sobre política exterior se publican en la prensa árabe, latinoamericana y rusa. Última obra publicada en español: De la impostura del 11 de septiembre a Donald Trump. Ante nuestros ojos la gran farsa de las "primaveras árabes" (2017).

 
Red Voltaire

Voltaire, edición Internacional

Artículo bajo licencia Creative Commons

La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).

Ayude a la Red Voltaire

Usted consulta nuestro sitio porque la calidad de sus artículos le ayuda a comprender los acontecimientos internacionales. Necesitamos su contribución personal para poder continuar nuestro trabajo.
Ayúdenos con su donación.

¿Cómo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben remuneración.
- Si usted es traductor de nivel profesional, puede participar en la traducción de nuestros artículos.