Negli Stati Uniti i giornalisti non sono autorizzati a porre domande al presidente Joe Biden senza averle preliminarmente sottoposte alla Casa Bianca, la quale prepara le risposte che il presidente legge in modo convincente. Un espediente che richiama quelli dei regimi autoritari, finalizzato a mascherare lo smarrimento mentale del presidente di 79 anni.

Circolano fotografie dei bigliettini.

Ogni volta che risponde a una domanda non preparata il presidente dice assurdità. Per esempio, durante la campagna elettorale aveva annunciato l’arrivo di suo figlio, Beau, morto da sei anni. Altro esempio: a gennaio scorso ha risposto a una domanda inattesa sull’inflazione elevata definendola «grande risorsa» e ha insultato il giornalista, chiamandolo «figlio di puttana».

Traduzione
Rachele Marmetti