Red Voltaire
عربي
čeština
Deutsch
ελληνικά
English
Español
فارسى
suomi
français
italiano
Nederlands
norsk
polski
Português
română
русский
Türkçe
中文
Sobre la Red
¿Cómo participar?
RSS
Portada
Secciones
Enfoques
En breve
Controversias
Hoja Diplomática
Vigilia documental
Dossiers
Temas
Estados
Biografías
Multinacionales
ONG
Socios
Autoras y autores
Agencia Cubana de Noticias en español
Current concerns
«Ante nuestra mirada» (Video)
Contralínea
World Crisis Radio
Archivos
Red Voltaire
Bachar Ja’afari
260 artículos
français 61
English 45
Español 48
русский 37
中文 9
Deutsch 14
عربي 38
Türkçe 8
La neutralidad de la presidencia belga del Consejo de Seguridad en cuestión
por
Bachar Ja’afari
Nueva York (EE.UU.) | 13 de febrero de 2020
Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, le transmito por medio de la presente estas cartas idénticas para plantear una importante cuestión: la falta de ecuanimidad que demuestra el actual Presidente del Consejo de Seguridad, el Representante Permanente de Bélgica, al presidir las sesiones del Consejo relativas a la situación en la República Árabe Siria y a la lucha contra el terrorismo.
Hemos observado con preocupación y recelo que el Presidente actual del Consejo de Seguridad no ha demostrado (...)
Sobre la negativa de la OPAQ a responder preguntas del Consejo de Seguridad
por
Bachar Ja’afari
Nueva York (EE.UU.) | 12 de febrero de 2020
Por instrucciones de mi Gobierno, transmito a ustedes la declaración emitida por el Ministerio de Relaciones Exteriores y Expatriados de la República Árabe Siria el 11 de febrero de 2020 con respecto a la reunión celebrada por la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas (OPAQ) para informar de la investigación interna que había llevado a cabo acerca de la filtración de información del informe sobre Duma.
Hace unos días, la Secretaría Técnica de la OPAQ celebró una reunión para informar (...)
Siria protege su pueblo frente a los yihadistas
por
Bachar Ja’afari
Nueva York (EE.UU.) | 20 de enero de 2020
Por orden de mi gobierno y dando seguimiento a nuestras cartas anteriores sobre los crímenes cometidos por los grupos terroristas armados, quiero llamar su atención sobre lo siguiente:
Cada vez que el Ejército Árabe Sirio gana terreno ante los grupos terroristas en diferentes puntos del territorio, los Estados que los apoyan emprenden febriles campañas de propaganda para desviar la atención del terrorismo, de la agresión y de la ocupación que nuestro país está sufriendo, lo cual confirma que (...)
Advertencia de Siria
por
Bachar Ja’afari
Nueva York (EE.UU.) | 10 de octubre de 2019
Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, deseo transmitirle la declaración del Ministerio de Relaciones Exteriores y Emigrantes de la República Árabe Siria respecto de la concentración de contingentes militares turcos en la frontera siria:
“La República Árabe Siria condena en los términos más enérgicos las declaraciones temerarias y las intenciones hostiles del régimen turco, así como la concentración de contingentes militares en la frontera con Siria, que constituyen violaciones flagrantes del (...)
Situación de los niños atrapados en la guerra en Siria
por
Bachar Ja’afari
Nueva York (EE.UU.) | 10 de septiembre de 2019
Escribo a usted a causa del informe del Secretario General sobre los niños en tiempo de conflicto armado (A/73/907-S/2019/509). La República Árabe Siria deplora que la Representante Especial del Secretario General para los niños en tiempo de conflicto armado, Virginia Gamba, siga poniendo cuestiones de orden político por encima de la cuestión de los derechos del niño, lo cual ha conducido a una evaluación subjetiva de la situación en el país.
El más reciente informe incluye una buena cantidad de (...)
Siria denuncia actitud estadounidense sobre el Golán ocupado
por
Bachar Ja’afari
Nueva York (EE.UU.) | 22 de marzo de 2019
Siguiendo instrucciones urgentes del Gobierno de mi país, la República Árabe Siria, le transmito lo siguiente en relación con las graves, ominosas e irresponsables declaraciones, que representan una amenaza para la paz, la estabilidad y la seguridad en el Oriente Medio y en el mundo, hechas públicas el jueves 21 de marzo de 2019, por Donald Trump, Presidente de los Estados Unidos de América, así como con las declaraciones hechas anteriormente por miembros del Congreso y las opiniones manifestadas (...)
Bombardeo israelí de Siria, 21 de enero de 2019
por
Bachar Ja’afari
Nueva York (EE.UU.) | 24 de enero de 2019
Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, me permito comunicarle lo siguiente:
El lunes 21 de enero de 2019, a las 1.10 horas de la madrugada, las autoridades de la ocupación israelí atacaron nuevamente el territorio de la República Árabe Siria en flagrante violación de la resolución 350 (1974) del Consejo de Seguridad, relativa al Acuerdo sobre la Separación de las Fuerzas, al disparar varias andanadas de misiles que sobrevolaron el territorio libanés, el territorio palestino ocupado y el lago (...)
La coalición internacional utiliza armas prohibidas contra civiles sirios
por
Bachar Ja’afari
Nueva York (EE.UU.) | 1ro de noviembre de 2018
Por orden de mi gobierno y dando seguimiento a mis cartas anteriores sobre civiles inocentes que son blanco de la coalición internacional ilegítima dirigida por los Estados Unidos de América, quiero informar a usted lo siguiente:
Como continuación de los crímenes de guerra cometidos por la coalición internacional contra civiles inocentes, aviones de combate bombardearon durante los últimos días viviendas de la ciudad de Hajin (provincia de Deir Es-Zor) con bombas de fósforo blanco, prohibidas (...)
Coalición Internacional masacra a civiles sirios con armas prohibidas
por
Bachar Ja’afari
Nueva York (EE.UU.) | 1ro de noviembre de 2018
Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, y en relación con mis cartas sobre los ataques contra la población civil siria inocente cometidos por la “coalición internacional” ilegal liderada por los Estados Unidos, quisiera señalar a su atención lo siguiente:
La “coalición internacional” ilegal liderada por los Estados Unidos de América sigue cometiendo crímenes contra la población civil siria inocente. En los últimos días, los aviones de combate de la coalición siguieron bombardeando viviendas en la (...)
Acusaciones israelíes y respuesta siria sobre la línea de demarcación del Golán
por
Bachar Ja’afari
,
Danny Danon
Nueva York (EE.UU.) | 10 de septiembre de 2018
Las acusaciones israelíes
Por medio de la presente llamó su atención sobre las violaciones del Acuerdo de Separación de las Fuerzas israelíes y sirias y las violaciones de la soberanía de Israel cometidas por Siria durante los meses de mayo y junio de 2018. En los anexos I y II hallará usted la lista completa de esas violaciones [ver documento adjunto].
Como se índica seguidamente, las violaciones de la línea alfa por parte de Siria y la presencia de elementos armados en la zona de separación (...)
El papel de las potencias extranjeras en el uso de armas químicas contra Siria
por
Bachar Ja’afari
Nueva York (EE.UU.) | 22 de junio de 2018
Siguiendo instrucciones del Gobierno de mi país deseo transmitirle la siguiente información sobre el papel devastador que los Estados Unidos de América, Gran Bretaña, Francia y otros Estados de su órbita desempeñan al patrocinar y apoyar a los grupos terroristas armados en Siria y al proporcionarles sustancias químicas tóxicas y asistencia para transportarlas, almacenarlas y combinarlas con el objetivo de usarlas contra los civiles sirios y culpar de ello al Gobierno de Siria.
La República Árabe (...)
Coalición internacional prosigue sus crímenes de guerra en Siria
por
Bachar Ja’afari
Nueva York (EE.UU.) | 12 de junio de 2018
El domingo 11 de junio de 2018, aviones de combate de la coalición internacional ilegítima encabezada por los Estados Unidos de América cometieron un nuevo crimen contra civiles inocentes en un campamento de refugiados iraquíes en Siria. Concretamente, bombardearon de forma intencionada una escuela en la aldea de Juwaybira, al sudeste de Al-Shaddadi (provincia de Al-Hasaka), lo que causó una masacre que se cobró la vida de 18 civiles, en su mayoría mujeres y niños iraquíes que se hallaban en el (...)
Nuevos crímenes de la Coalición Internacional contra la población siria
por
Bachar Ja’afari
Nueva York (EE.UU.) | 5 de junio de 2018
Tras las decenas de cartas señaladas a su atención sobre los crímenes atroces cometidos por la “coalición internacional” que dirigen los Estados Unidos de América y sobre sus continuos ataques contra civiles sirios inocentes y contra la soberanía, la unidad y la integridad territorial de la República Árabe Siria, me dirijo ahora a usted para informarle de cómo esa coalición ilegal sigue masacrando a civiles sirios. El lunes 4 de junio de 2018, aviones de combate de la coalición bombardearon viviendas (...)
Siria denuncia preparación de un ataque occidental
por
Bachar Ja’afari
Nueva York (EE.UU.) | 11 de abril de 2018
Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, tengo el honor de señalar a su atención la extrema gravedad de la amenaza de emplear la fuerza militar contra mi país, Siria, formulada por altos funcionarios de los Estados Unidos de América, el Reino Unido y Francia, bajo el pretexto de que se han empleado sustancias químicas tóxicas en Duma.
Como sabe, el Gobierno sirio envió una carta oficial en el día de ayer, 10 de abril de 2018, al Director General de la Organización para la Prohibición de las Armas (...)
Israel ataca la base aérea T-4
por
Bachar Ja’afari
Nueva York (EE.UU.) | 9 de abril de 2018
Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, le transmito la información siguiente:
En la mañana del lunes 9 de abril de 2018, las autoridades de la ocupación israelí lanzaron un nuevo ataque contra el territorio de la República Árabe Siria, en el marco de su política orientada a ejercer el terrorismo de Estado y prestar apoyo constante a los grupos terroristas armados, que llega hasta el extremo de violar la resolución 350 (1974) del Consejo de Seguridad, relativa a la separación de las fuerzas, así (...)
Denuncia de la puesta en escena de Ghouta
por
Bachar Ja’afari
Nueva York (EE.UU.) | 8 de abril de 2018
Los grupos terroristas armados, entre ellos el denominado “Ejército del Islam”, que cuentan con el apoyo y la financiación de sus patrones, a saber, el régimen wahabí saudita, la administración estadounidense y los colonialistas franceses y británicos vuelven a urdir falsos argumentos, en este caso sobre el uso por el ejército árabe sirio de armas químicas en la ciudad de Duma, en la zona oriental de Al-Guta, en un desvergonzado y frustrado intento de entorpecer los avances que ha logrado en su guerra (...)
Los yihadistas de la Ghouta bombardean Yaramana
por
Bachar Ja’afari
Nueva York (EE.UU.) | 21 de marzo de 2018
En la tarde del 20 de marzo de 2018, víspera del Día de las Madres, las bandas terroristas armadas cometieron otra brutal masacre entre la población civil inocente que acudía al mercado popular Kashkul de Yaramana, [localidad] en las proximidades de Damasco: desde sus posiciones en la parte oriental de la Ghouta, lanzaron un devastador proyectil hacia las mujeres y los niños. Este acto criminal se saldó con 44 civiles muertos y decenas de heridos, muchos de los cuales siguen presentando un (...)
La respuesta de Siria a Francia
por
Bachar Ja’afari
Nueva York (EE.UU.) | 28 de febrero de 2018
Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, y en respuesta a la carta de fecha 7 de febrero de 2018 remitida por el Representante Permanente de Francia (S/2018/104), me permito comunicarle lo siguiente:
En su labor política ante el Consejo de Seguridad Francia no ceja en su empeño de propalar mentiras y acusaciones inverosímiles mediante cartas cuyo objetivo es adulterar los hechos y proteger a la organización terrorista Frente Al-Nusra, que el propio Consejo ha incluido en su lista de (...)
Nuevos crímenes de la coalición internacional en Siria
por
Bachar Ja’afari
Nueva York (EE.UU.) | 27 de febrero de 2018
Quisiera referirme a las decenas de cartas en las que hemos comunicado las matanzas que perpetra la denominada "coalición internacional" entre la población siria, de las cuales las más recientes fueron las cartas idénticas de fecha 21 de febrero de 2018 (S/2018/152).
A ese respecto, quisiera comunicarle que esa coalición, encabezada por los Estados Unidos de América, ha cometido dos nuevas matanzas entre la población civil siria. El domingo 25 de febrero de 2018, los aviones de combate de la (...)
Crímenes de la coalición internacional en Siria
por
Bachar Ja’afari
Nueva York (EE.UU.) | 21 de febrero de 2018
La coalición internacional encabezada por los Estados Unidos de América sigue perpetrando contra los civiles sirios una serie de matanzas cuya lista se hace cada vez más larga. El 20 de febrero de 2018, los bombardeos aéreos de la coalición contra zonas residenciales de la localidad de Bahra, en el este de la provincia de Deir ez-Zor, dejaron 16 muertos, entre ellos 9 mujeres, y destruyeron bienes civiles e infraestructuras públicas.
En la ejecución de la misión que dio lugar a su creación, que (...)
Bombardeos de los yihadistas contra Damasco
por
Bachar Ja’afari
Nueva York (EE.UU.) | 20 de febrero de 2018
Por orden de mi gobierno, informo a usted sobre los siguientes hechos, que revisten la más extrema urgencia.
El 20 de febrero de 2018, grupos terroristas armados posicionados en la Ghouta Oriental dispararon sobre la ciudad de Damasco y sus suburbios una lluvia mortal de proyectiles que, en el momento en que escribo la presente carta, ya habían dejado decenas de muertos y heridos entre civiles inocentes. Esta máquina de matar no ha tenido piedad con ninguna calle de la capital, ni con ninguno (...)
Derribo de un F-16 israelí en acto sirio de legítima defensa
por
Bachar Ja’afari
Nueva York (EE.UU.) | 20 de febrero de 2018
Restos del F-16 israelí derribado mientras participaba en una incursión aérea contra Siria
Por orden de mi gobierno y en respuesta a la carta con fecha del 10 de febrero de 2018 (S/2018/111) dirigida a usted por el representante de las autoridades de ocupación israelíes, llamo su atención sobre lo siguiente:
En las numerosas cartas que ha dirigido al Consejo de Seguridad en reacción ante los repetidos ataques de Israel contra su territorio, siendo la más reciente la fechada el 7 de febrero de (...)
Al-Qaeda y sus aliados cortan el agua a Damasco
por
Bachar Ja’afari
Nueva York (EE.UU.) | 10 de enero de 2017
Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, quisiera transmitir la siguiente información:
Los grupos terroristas armados a los que algunos se refieren como “moderados” no han querido despedir el año sin llevar a cabo otro crimen atroz.
El 24 de diciembre de 2016, el grupo terrorista Frente Al-Nusra y las bandas criminales que tiene en las zonas de Wadi Barada y Fijah de Damasco Rural volaron la tubería maestra de agua que conecta el manantial de Fijah con Damasco, y, no contentos con ello, (...)
Sobre la liberación de Alepo
por
Bachar Ja’afari
Nueva York (EE.UU.) | 19 de diciembre de 2016
La engañosa y malintencionada campaña que han orquestado ciertos regímenes occidentales en las Naciones Unidas, y en particular ciertos miembros del Consejo de Seguridad, respecto de la situación de Alepo no es ninguna sorpresa para el pueblo y el Gobierno de la República Árabe Siria. Los regímenes de Francia, el Reino Unido y los Estados Unidos, junto con sus apoderados regionales, es decir, la Arabia Saudita, Turquía y Qatar, financian, arman y adiestran a los terroristas y los envían al (...)
Qatar afirma su responsabilidad en la guerra contra Siria
por
Bachar Ja’afari
Nueva York (EE.UU.) | 2 de diciembre de 2016
Jeque Mohammed bin Abdulrahman Al Thani
Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, deseo señalar a su atención la siguiente información.
El 27 de noviembre de 2016, el Ministro de Relaciones Exteriores del régimen de Qatar, el Jeque Mohammed ben Abdulrahman Al Thani, dijo en una entrevista con Reuters, en su oficina de Doha, que
«Qatar seguirá armando a los rebeldes sirios incluso si Donald Trump retira el apoyo de los Estados Unidos a la iniciativa internacional».
Señaló también en dicha (...)
¿Podemos calificar legalmente un Estado de "régimen"?
por
Bachar Ja’afari
Nueva York (EE.UU.) | 23 de noviembre de 2016
Quisiera señalar a su atención la transgresión de la ley que tuvo lugar el 15 de noviembre de 2016, en la 48ª sesión de la Tercera Comisión, durante el procedimiento de adopción de una decisión sobre el proyecto de resolución titulado “Situación de los derechos humanos en la República Árabe Siria” (A/C.3/71/L.24), en relación con el tema 68 c) del programa.
Los patrocinadores de ese proyecto de resolución emplearon, por motivos políticos conocidos, una terminología que vulnera la Carta de las Naciones (...)
Los ataques con cohetes contra Alepo
por
Bachar Ja’afari
Nueva York (EE.UU.) | 9 de noviembre de 2016
Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, quisiera señalar a su atención la siguiente información importante:
Durante la última semana de octubre de 2016, grupos terroristas armados bombardearon barrios residenciales y civiles en la ciudad de Alepo con cientos de cohetes Katyusha y Grad, lo que provocó la muerte a 99 civiles y causó heridas a más de 500 hasta ayer, 7 de noviembre de 2016.
En ese contexto, el medio de comunicación de la organización terrorista Jaish al-Fatah (Ejército de la (...)
Montos de los daños causados por la coalición internacional en las instalaciones de petróleo y gas de Siria
por
Bachar Ja’afari
Nueva York (EE.UU.) | 7 de noviembre de 2016
Por orden de mi gobierno y dando seguimiento a las numerosas cartas en las que hemos venido llamando su atención sobre los ataques que la supuesta coalición internacional realiza contra la infraestructura e instalaciones económicas de la República Árabe Siria, hago llegar a usted el cuadro recapitulativo adjunto que incluye:
a) Los montos estimados de los daños sufridos como resultado de los ataques realizados por la «coalición internacional» contra las instalaciones de petróleo y gas en la (...)
Disposiciones del gobierno sirio en Alepo
por
Bachar Ja’afari
Nueva York (EE.UU.) | 20 de octubre de 2016
Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, tengo el honor de transmitirle la siguiente información:
“El Gobierno sirio no escatima esfuerzos para estabilizar la situación en Alepo. El Gobierno ha dispuesto el traslado de civiles y heridos del este de Alepo y la salida de individuos armados junto con sus armas personales sin impedimento alguno.
Para mejorar la situación en la ciudad, el Ejército Árabe Sirio aplica una cesación de las hostilidades durante intervalos específicos. También se (...)
Carta de Siria al Consejo de Seguridad
por
Bachar Ja’afari
Nueva York (EE.UU.) | 12 de octubre de 2016
Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, deseo transmitirle la siguiente información.
El Gobierno de la República Árabe Siria, teniendo presente la seguridad de sus ciudadanos en la parte oriental de Alepo, y con miras a normalizar la situación allí y a que las instituciones del Estado puedan volver a prestar servicios completos a los ciudadanos en la parte oriental de Alepo, declara su plena disposición a:
• Asegurar la seguridad de los ciudadanos que deseen abandonar la zona y ofrecerles todas (...)
1
|
2
Artículos más leídos
Qatar afirma su responsabilidad en la guerra contra Siria
La coalición internacional utiliza armas prohibidas contra civiles sirios
El papel de las potencias extranjeras en el uso de armas químicas contra Siria
El apoyo del gobierno jordano a los terroristas en Siria
Advertencia de Siria
El tráfico de armas desde Jordania a Siria
Montos de los daños causados por la coalición internacional en las instalaciones de petróleo y gas de Siria
Carta de Siria al Consejo de Seguridad
Los ataques con cohetes contra Alepo
Coalición internacional prosigue sus crímenes de guerra en Siria
Disposiciones del gobierno sirio en Alepo
Conferencia de prensa de Bachar al-Jaafari, representante permanente de la República Árabe Siria en la ONU
Abastecimiento de armas a los yihadistas en Siria desde Jordania
Alepo, los ataques del 3 y 4 de junio de 2016
Refuerzos para los yihadistas en Siria desde Jordania
