Rede Voltaire

Os bancos chineses e russos autonomizam-se face ao sistema ocidental

+

Desde há cinco anos, a China e a Rússia tentam pôr em acção um sistema alternativo ao das transações interbancárias SWIFT.

O sistema SWIFT(Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication), sediado em Bruxelas, é controlado pelos Estados Unidos.

A 18 de Setembro de 2014, o Parlamento Europeu, na sua resolução «Sobre a situação na Ucrânia e o estado das relações UE-Rússia» (Ref: 014/2841 (RSP)), preconizava desconectar a Rússia do sistema SWIFT. Em resposta, Moscovo (Moscou-br) começou a montar um sistema alternativo para o seu comércio interno, o SPFS (Система передачи финансовых сообщений). Este entrou em funcionamento em Dezembro de 2017. Mais de 500 bancos russos estão agora aí conectados e alguns bancos estrangeiros começam a ser nele integrados.

O problema da China é diferente do da Rússia. Não se trata de se prevenir contra sanções políticas e de criar um sistema de transferências bancárias independente, mas de realizar transferências em yuans quando esta moeda não é totalmente convertível nos mercados de câmbio. Desde 8 de Outubro de 2015, Pequim desenvolve um sistema para transferências de yuans para o exterior, na sequência de um acordo com o SWIFT: o CIPS (primeiro Cross-Border Inter-Bank Payments System, depois China International Payments System - Sistema de Pagamentos Internacional da China).

Seja como for, segundo o Banco Central da Rússia, o SPFS e o CIPS estão conectados um ao outro desde a semana passada.

Tradução
Alva

Rede Voltaire

Voltaire, edição internacional

Este artigo encontra-se sob licença creative commons

Poderá reproduzir livremente os artigos da Rede Voltaire desde que cite a fonte, não modifique o conteúdo e não os utilize para fins comerciais (licença CC BY-NC-ND).

Apoiar a Rede Voltaire

Utilizando este site poderá encontrar análises de elevada qualidade que o ajudarão a formar a sua compreensão do mundo. Para continuar com este trabalho necessitamos da sua colaboração.
Ajude-nos através de uma contribuição.

Como participar na Rede Voltaire?

Os participantes na rede são todos voluntários.
- Tradutores de nível profissional: pode participar na tradução de artigos.

A invasão turca do Rojava
Tudo o que vos escondem sobre a operação turca «Fonte de Paz» (3/3)
A invasão turca do Rojava
Thierry Meyssan
O Curdistão, imaginado pelo colonialismo francês
Tudo o que vos escondem sobre a operação turca «Fonte de Paz» (2/3)
O Curdistão, imaginado pelo colonialismo francês
Thierry Meyssan
A genealogia da questão curda
Tudo o que vos escondem sobre a operação turca «Fonte de Paz» (1/3)
A genealogia da questão curda
Thierry Meyssan