شبكة فولتير

مات الديكتاتور محمد مرسي

+

توفي الرئيس المصري السابق محمد مرسي في السجن وذلك في 17 حزيران-يونيو 2019. ومن الممكن أن يكون سبب الوفاة لتقصير في الرعاية المناسبة من جراء ورم سرطاني.

ومع ذلك، فإن العديد من الوفيات يبلغون عن حقائق غير دقيقة حول هذا الموضوع نرى من المناسب تصحيحها:

- كان يتمتع بالجنسية المزدوجة، المصرية والأمريكية.
- كمهندس في وكالة الفضاء الأميركية (ناسا)، كان يتمتع أيضاً بحصانة سرية الدفاع الأمريكية والتي احتفظ بها خلال مهامه الرئاسية.
- لم يكن أول رئيس منتخب ديمقراطياً في مصر، لكنه وصل إلى السلطة بعد تعرض لجنة الانتخابات للتهديد وإجبارها على إعلان فوزه [1]. ولم يتم نشر الدليل على هذا الانقلاب إلا بعد الإطاحة به.
- كان عضواً في جماعة الإخوان المسلمين، وقام بتكريم قتلة سلفه أنور السادات، إرهابيي الأقصر [2]، وحافظ على اتصالات هاتفية مع زعيم القاعدة أيمن الظواهري خلال فترة ولايته الرئاسة.
- قام بتفكيك الاقتصاد المصري، لكنه فشل في بيع قناة السويس لقطر.
- ترك المسيحيين الأقباط يُضطهدون من قبل الإخوان المسلمين.
- لم تتم الإطاحة به بانقلاب عسكري، بل بتدخل الجيش في أعقاب أهم المظاهرات في التاريخ المصري التي طالبت بهذا التدخل [3].

ترجمة
سعيد هلال الشريفي

[1] « La Commission électorale présidentielle égyptienne cède au chantage des Frères musulmans », Réseau Voltaire, 20 juin 2012.

[2] « Morsi nomme gouverneur de Louxor un responsable du massacre de 1997 », Réseau Voltaire, 19 juin 2013.

[3] « Égypte : soutenez-vous un coup d’État militaire ? », par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 8 juillet 2013.

شبكة فولتير

فولتير: النسخة العربية

المقالة مرخص لها بموجب المشاع الإبداعي

يمكنكم إعادة نشر مقالات شبكة فولتير شرط ذكر المصدر وعدم التعديل فيها أو استخدامها لتحقيق الربح التجاري (رخصة CC BY-NC-ND).

Soutenir le Réseau Voltaire

Vous utilisez ce site où vous trouvez des analyses de qualité qui vous aident à vous forger votre compréhension du monde. Ce site ne peut exister sans votre soutien financier.
Aidez-nous par un don.

كيف تشارك في شبكة فولتير؟

إن جميع القيمين على الشبكة هم من المتطوعين.
-  المترجمون المحترفون: . يمكنك المشاركة عبر ترجمة المقالات