Nach einem Urteil des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte entschädigten Polen, Rumänien und Litauen, die geheime CIA-Gefängnisse beherbergten, alle drei das CIA-Opfer Abu Zubaydah, das bei ihnen inhaftiert war, mit jeweils 100.000 Dollar.

Sechs Mitglieder der Bush-Regierung hatten an einem Dutzend "Demonstrationstreffen" im Weißen Haus teilgenommen und die Folterungen genehmigt, die er erlitt. Es waren Vizepräsident Dick Cheney, Außenminister Colin Powell, CIA-Direktor George Tenet, Nationale Sicherheitsberaterin Condoleezza Rice, Verteidigungsminister Donald Rumsfeld und Generalstaatsanwalt John Ashcroft.

Abu Zubaydah hatte 83-mal die Qual des Ertrinkens [Waterboarding] erlitten. Seine Wanderungen und seine Folterungen waren zum Symbol der US-Barbarei geworden. Er ist immer noch auf der illegalen Militärbasis der Marine in Guantánamo, Kuba, inhaftiert.

Übersetzung
Horst Frohlich