In einem Exklusivinterview mit dem Kyiv Independent [1] bestätigt der ehemalige Präsident François Hollande die Äußerungen der ehemaligen Bundeskanzlerin Angela Merkel gegenüber der Zeit [2]. Auf die Frage "Glauben Sie auch, dass die Minsker Verhandlungen darauf abzielten, den russischen Vormarsch in die Ukraine zu verzögern?" antwortete er: "Ja, Angela Merkel hat in diesem Punkt Recht".

Der ehemalige Präsident Petro Poroschenko erklärte öffentlich, sobald die Abkommen unterzeichnet seien, dass er sie niemals umsetzen werde.

Nur der vierte Unterzeichner, Wladimir Putin, glaubte an den guten Willen seiner Partner. Die Tatsache, dass er dem Sicherheitsrat der Vereinten Nationen einen Vorschlag unterbreitete und die Resolution 2202 verabschieden ließ, die dieses Abkommen billigte, zeugt jedoch, dass er nicht mehr an den Westen glaubte und begann, die aktuelle Intervention vorzubereiten. Diese Resolution gibt ihm als Garant der Minsker Vereinbarungen das Recht, aufgrund ihrer "Schutzverantwortung" einzugreifen.

Hinweis für diejenigen, die den Originaltext von Herrn Hollandes Interview lesen werden

François Hollande bezeichnet die Bewohner des Donbass, die die Anerkennung ihrer Rechte forderten, als "Separatisten", was anachronistisch ist. In den Jahren 2014 und 2015 verstanden sich die Republiken Donezk und Luhansk als autonome Regionen, wie die Krim, sie wurden erst separatistisch, als Kiew 2022 eine entscheidende Militäroperation gegen sie vorbereitete. Der Kyiv Independent, der den Begriff "Separatist" nicht mag, schreibt ihn der russischen Propaganda zu, aber der Kreml hat diesen Begriff nie vor 2022 verwendet.
Außerdem gab es zu dieser Zeit keine russischen Soldaten im Donbass, sondern Söldner, die von einem nationalistischen Milliardär bezahlt wurden. Präsident Putin wies ihn an, dass seine wirtschaftlichen Ergebnisse ihm kein politisches Mandat gaben und zwang ihn, seine Männer abzuziehen. Die russische Armee kam erst während ihrer Intervention am 24. Februar 2022 in den Donbass, um die Resolution des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen von 2022 umzusetzen... die die Minsker Vereinbarungen unterstützt.

Übersetzung
Horst Frohlich

[1«Hollande: ‘There will only be a way out of the conflict when Russia fails on the ground’», Theo Prouvost, Kyiv Independent, December 28, 2022.

[2"Hatten Sie gedacht, ich komme mit Pferdeschwanz?", Tina Hildebrandt und Giovanni di Lorenzo, Die Zeit, 7. Dezember 2022.