Red Voltaire

Informe sobre “ataque químico” en Siria ‎fue falsificado en la OPAQ

+

Wikileaks ha publicado un correo electrónico donde un inspector de la Organización para la ‎Prohibición de las Armas Químicas (OPAQ) denuncia una serie de graves omisiones en el informe ‎sobre un presunto uso de “armas químicas” contra la población de la ciudad siria de Duma, el 7 de abril ‎de 2018 [1]. ‎

El actual director de la OPAQ, el diplomático español Fernando Arias González, criticó ‎enérgicamente este correo electrónico (disponible como documento adjunto al final de esta ‎información), pero el embajador brasileño José Bustani –ex director de la OPAQ– ya había confirmado su contenido en octubre pasado [2].‎

Aunque no emitía acusaciones formales contra Siria [3], ‎el informe final de la OPAQ sobre el “incidente químico” reportado en Duma credibilizaba ‎las imputaciones del grupo yihadista Yesh al-Islam (Ejército del Islam), de la ONG “humanitaria” ‎conocida como White Helmets (Cascos Blancos) y del gobierno de Francia [4], que atribuían al gobierno sirio un ‎supuesto ataque químico contra la población de Duma. ‎

Aquellas acusaciones infundadas sirvieron para justificar una operación conjunta de bombardeo ‎contra Siria realizada por Estados Unidos, Reino Unido y Francia en la noche del 13 al 14 de ‎abril de 2018. ‎

En aquel momento, la Federación Rusa presentó en La Haya (ver foto) 17 testigos oculares que ‎desmintieron con lujo de detalles las acusaciones emitidas contra Siria por los yihadistas y las ‎potencias occidentales que ya habían bombardeado Siria [5]. Sin embargo, todos, ‎incluyendo la OPAQ, simplemente se negaron a oír dichos testimonios. ‎

En su empeño por acusar al gobierno sirio, Francia llegó proponer después que la OPAQ pudiera ‎designar explícitamente un “culpable” mediante un voto por mayoría simple, lo cual habría ‎modificado profundamente el sentido del funcionamiento de esa organización internacional y la ‎lógica misma del Derecho Internacional [6].‎

La denuncia de las irregularidades cometidas en el seno de la OPAQ, claramente descritas en el ‎correo electrónico del inspector de esa organización, echa abajo definitivamente uno de los ‎pilares de la propaganda occidental contra Siria [7].‎

Documentos adjuntos

 
Internal OPCW EMail
(PDF - 1.6 MB)
 
Red Voltaire

Voltaire, edición Internacional

Artículo bajo licencia Creative Commons

La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).

Ayude a la Red Voltaire

Usted consulta nuestro sitio porque la calidad de sus artículos le ayuda a comprender los acontecimientos internacionales. Necesitamos su contribución personal para poder continuar nuestro trabajo.
Ayúdenos con su donación.

¿Cómo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben remuneración.
- Si usted es traductor de nivel profesional, puede participar en la traducción de nuestros artículos.