Eine Delegation der Opposition der Syrischen Arabischen Republik und des Middle East Institute (Foto) wurde diese Woche im US-Staatssekretariat und im Kongress empfangen.

Die Opposition gegen die Arabische Republik Syrien lebt im Ausland. Ihre Vertreter sind nicht durch die Syrer gewählt. Sie muss von der syrischen Opposition innerhalb der Republik unterschieden werden, die über gewählte Vertreter in der Volksversammlung verfügt. Beide Oppositionelle nehmen an den Genfer Verhandlungen teil.

Diese Delegation bestand aus:
 Salem al-Meslet, Vorsitzender der Nationalen Koalition;
 Abdulhakeem Bashar, Präsident des Kurdischen Nationalrats;
 Anas al-Abdeh, Vorsitzender der Verhandlungskommission;
 und Hadi al-Bahra, Vorsitzender des Verfassungskomitees.

Diese Delegation hoffte, von Präsident Joe Biden,
 dass er sich gegen jede Anerkennung der Arabischen Republik Syrien ausspricht;
 dass er sich gegen die Aufhebung der Sanktionen ausspricht;
 dass er sich gegen den Wiederaufbau Syriens ausspricht.

Dieses Programm ist die Fortsetzung der Aktion des tiefen US-Staates durch Botschafter Jeffrey Feltman im Jahr 2017, als er die Nummer 2 der Vereinten Nationen war [1]. Herr Feltman ist heute Verwalter des Middle East Institute. Dieser Think Tank wird von Richard A. Clarke geleitet, dem Mann, der am 11. September 2001 den "Plan zur Kontinuität der Regierung" auslöste.

Es scheint, das Außenministerium habe sich lediglich verpflichtet, die Arabische Republik Syrien (das "Regime") nicht anzuerkennen, obwohl die meisten europäischen Botschaften in Damaskus wieder eröffnet wurden und Ägypten, Jordanien und Tunesien sich auch anschicken, ihre diplomatischen Beziehungen zu normalisieren.

Übersetzung
Horst Frohlich

[1Parameter und Grundsätze der Hilfe der Vereinten Nationen für Syrien“, von Jeffrey D. Feltman, Übersetzung Horst Frohlich, Voltaire Netzwerk, 15. Oktober 2017.