Tłumaczenie

@Grzegorz Grabowski

142 artykuły

Lieberman potwierdził prawdziwy powód agresji USA na Irak

3 listopada 2021

Joe Lieberman powiedział (12:02): „Byłem wśród większości członków senackiego klubu demokratycznego, którzy zagłosowali za zezwoleniem prezydentowi Bushowi na pójście na wojnę w Iraku, aby pozbyć się Saddama Husajna.”
«Mehdi Challenges Joe Lieberman On Centrism, Manchin, and Iraq», The Mehdi Hasan, MSNBC (...)

Noam Chomski za obowiązkową izolacją niezaszczepionych

2 listopada 2021

Amerykański intelektualista Noam Chomski (syn żydowskich imigrantów z Polski) [1] opowiedział się za obowiązkową izolacją osób, które odmawiają szczepienia przeciwko Covid-19. „W jaki sposób będziemy je karmić?” – zapytano go. Jego odpowiedź brzmiała: „No cóż, to jest w zasadzie ich problem”.
Noam Chomski (...)

Udane testy chińskich i koreańskich rakiet hipersonicznych

Kto sieje wiatr, ten zbiera burzę

Valentin Vasilescu

Bukareszt (Rumunia) | 25 października 2021

Chinom i Koreańskiej Republice Ludowo-Demokratycznej udało się (w obu przypadkach przy pierwszej próbie) wystrzelić pocisk hipersoniczny, podczas gdy Stany Zjednoczone wciąż jeszcze próbują. Tylko Rosja dysponuje obecnie hipersoniczną technologią rakietową, co skłania wielu do przekonania, że Moskwa może (...)

Zbliża się koniec zachodniego systemu gospodarczego

Thierry Meyssan

Paryż (Francja) | 25 października 2021

Zachód produkuje już zbyt mało, by dało się tam żyć, podczas gdy Chiny stały się „warsztatem świata”. Tylko posiadacze kapitału zarabiają pieniądze, i to duże pieniądze. Ten system zaraz się zawali. Czy wielcy kapitaliści mogą jeszcze wspólnie utrzymać swój stan (...)

Zwolennicy „niekończącej się wojny” przyklaskują Bidenowi, bo stanął po ich stronie

8 września 2021

Zwolennicy doktryny Rumsfelda / Cebrowskiego („niekończąca się wojna” – „The Endless War”) entuzjastycznie przyklaskują prezydentowi Bidenowi za obronę ich sprawy.
Joe Biden odrzucił tę formę wojny, gdy spotkał się z Włodzimierzem Putinem w Genewie (16.06.2021). Powrócił do niej jednak, popierając powrót (...)

CIA potajemnie ewakuowała tysiąc swoich afgańskich współpracowników

6 września 2021

CIA udało się wycofać z Kabulu co najmniej tysiąc swoich afgańskich współpracowników. Są to członkowie sił antypowstańczych (Siły Ochrony Chost – Khost Protection Force, KPF oraz Zarządu Bezpieczeństwa Narodowego – National Directorate of Security, NDS). Zostali oni potajemnie zebrani w bazie Orzeł (Eagle (...)

Wstępny bilans „niekończącej się wojny” za lata 2001-2021

3 września 2021

Amerykański Uniwersytet Browna, który od 20 lat analizuje ludzkie i finansowe koszty „niekończącej się wojny” zwanej „wojną z terroryzmem”, opublikował właśnie jej wstępny bilans. [9]
Całkowite straty ludzkie, bez uwzględnienia osób zgłoszonych jako zaginione, to 897-929 tys. ofiar śmiertelnych. [10] (...)

Wyjście USA z Afganistanu stworzy problem Chinom i Rosji?

Thierry Meyssan

Paryż (Francja) | 25 sierpnia 2021

Media głównego nurtu są podzielone w swoich ocenach dotyczących upadku Kabulu. Gdy w jednych mediach przywódcy demokratów nazywani są tchórzami, a wyjście z Afganistanu – zniechęcaniem sojuszników, to zdaniem innych mediów, rozegrali oni sprawę dobrze i wbili Rosjanom i Chińczykom ciernie w stopy. Te dwa (...)

Prostujemy siedem kłamstw o Afganistanie

Thierry Meyssan

Paryż (Francja) | 23 sierpnia 2021

Komentując upadek Kabulu, zachodnie media powtarzają bezmyślnie siedem kłamstw zachodniej propagandy. Fałszując historię Afganistanu, maskują one zbrodnie popełnione w tym kraju i uniemożliwiają ludziom odgadnięcie losu, jaki przygotował dlań Waszyngton. Talibowie mogą być wcale nie najgorsi w całej tej (...)

Talibowie polują na kolaborantów CIA

23 sierpnia 2021

Talibowie zdobyli pełną listę współpracowników CIA, głównie z Sił Ochrony Chost (Khost Protection Force, KPF) i Zarządu Bezpieczeństwa Narodowego (National Directorate of Security, NDS). Utworzyli blokady dróg, uniemożliwiając dostęp do obydwu lotnisk i próbując zatrzymać tych uciekinierów.
Według (...)

Stany Zjednoczone uzbroiły Islamski Emirat Afganistanu

23 sierpnia 2021

Po obaleniu Islamskiej Republiki Afganistanu, Emirat Islamski, który ją zastąpił, zdobył kilkaset tysięcy sztuk broni, tysiące czołgów i hummerów, a nawet co najmniej cztery śmigłowce Black Hawk.
Pozostaje otwartym pytanie o los 200 myśliwców, które wciąż znajdują się na ziemi afgańskiej.
Republikańscy (...)

Były więzień Guantanamo powrócił do Kabulu

18 sierpnia 2021

Hirula Harchwa (ang. Khairullah Khairkhwa) to były talibski minister spraw wewnętrznych z l. 1997-98, który był zatrzymany przez armię pakistańską, a następnie przekazany CIA. Rząd amerykański więził go od 2002 roku w nielegalnej bazie marynarki wojennej Guantanamo na Kubie. Hirula Harchwa przez 12 lat był (...)

Wspólne oświadczenie w sprawie Afganistanu

15 sierpnia 2021

Poniżej znajduje się tekst wspólnego oświadczenia w sprawie Afganistanu opublikowanego przez następujące kraje: Albania, Australia, Austria, Bahamy, Belgia, Bułgaria, Burkina Faso, Wyspy Zielonego Przylądka, Kanada, Czad, Chile, Kolumbia, Kostaryka, Wybrzeże Kości Słoniowej, Chorwacja, Czechy, (...)

WYWIAD Z THIERRY MEYSSANEM

Już po Trumpie – i co teraz?

Costantino Ceoldo

Moskwa (Rosja) | 15 lutego 2021

Porażka Trumpa w walce o drugą kadencję prezydencką spowodowała przestawienie amerykańskiej polityki zagranicznej na znane już tory. Donald Trump był pierwszym amerykańskim prezydentem od 30 lat, który nie rozpoczął wojny, natomiast Joe Biden był w tej samej administracji, co prezydent Barack Obama, (...)

Pentagon zagnieżdża się w Syrii

15 lutego 2021

Według „Głosu Ameryki”, administracja Bidena postanowiła zbudować nową bazę wojskową w okupowanej Syrii [14].
Do miasta Al-Hasaka (600 km od Damaszku) przybyło 6 lutego 2021 r. ok. pięćdziesięciu ciężarówek ze sprzętem do rozpoczęcia budowy.
W czasie kadencji Trumpa Biały Dom trzykrotnie nakazywał wycofanie (...)

Tłumaczenie

@Grzegorz Grabowski

Najbardziej popularne artykuły