Red Voltaire

La Unión Europea decreta sanciones ‎contra los sirios que tratan de ‎reconstruir su país

+

El Consejo de la Unión Europea publicó una nueva lista de sanciones contra Siria, el 21 de enero ‎de 2019. Estas sanciones apuntan contra los hombres de negocios o empresas sirias que participan ‎en el proyecto llamado Marota City.‎

La Unión Europea reconoce que, salvo raras excepciones, las personas sancionadas ahora ‎no tuvieron ningún tipo de participación en el conflicto sirio… pero quieren participar en la ‎reconstrucción de su país. ‎

Según la ONU, el proceso de reconstrucción de Siria exigiría como mínimo 300 000 millones de ‎dólares. Además de la rehabilitación de ciertas zonas será indispensable la creación de nuevas ‎ciudades ya que importantes núcleos urbanos han quedado totalmente destruidos. Marota City ‎es el proyecto más importante en ese sentido. ‎

Al agregarse a las sanciones que ya existían anteriormente, la nueva decisión de la Unión Europea ‎eleva el número de sancionados a 270 personas y 72 empresas. ‎

En octubre de 2017, el entonces número 2 en la jerarquía de la ONU, el estadounidense Jeffrey ‎Feltman, impartió a todas las entidades de la ONU –sin comunicarlo al Consejo de Seguridad– ‎instrucciones para que nieguen toda ayuda urgente a la población civil siria y para que se opongan a cualquier ‎tipo de asistencia a Siria y a toda forma de reconstrucción en ese país [1]. ‎

[1] «Parámetros y principios ‎de la asistencia de la ONU en Siria», por Jeffrey D. ‎Feltman, Red Voltaire, 3 de septiembre de 2018.

Red Voltaire

Voltaire, edición Internacional

Artículo bajo licencia Creative Commons

La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).

Ayude a la Red Voltaire

Usted consulta nuestro sitio porque la calidad de sus artículos le ayuda a comprender los acontecimientos internacionales. Necesitamos su contribución personal para poder continuar nuestro trabajo.
Ayúdenos con su donación.

¿Cómo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben remuneración.
- Si usted es traductor de nivel profesional, puede participar en la traducción de nuestros artículos.