Red Voltaire

Reino Unido permitió que una red ‎criminal financiara la yihad

+

Según el Sunday Times, varios gobiernos británicos consecutivos permitieron deliberadamente ‎que una red criminal malversara 8 000 millones de libras esterlinas para financiar la yihad ‎‎ [1].‎

El Sunday Times asegura que el MI5 (el servicio británico de seguridad interna) no tuvo ‎conocimiento de esas actividades, pero no dice quién protegió a los financiadores del terrorismo. ‎

Esta información viene a confirmar la investigación del periodista francés Thierry Meyssan sobre el ‎respaldo que el Reino Unido ha venido aportando durante medio siglo a la Hermandad Musulmana ‎y al terrorismo islamista [2].‎

El Sunday Times reporta que la administración de la aduana británica observó la realización de ‎transferencias de fondos a al-Qaeda así como vínculos con los autores de los atentados ‎perpetrados en Londres el 7 de julio de 2005. Un funcionario asegura incluso haber visto a uno ‎de los responsables de la red conversando con el entonces primer ministro británico Tony Blair ‎durante la guerra contra Irak. ‎

[1] “Taxman kept quiet while £8bn fraud helped fund Osama bin Laden”, Tom Harper, The Sunday Times, 30 de marzo de 2019.

[2] Sous nos yeux. Du 11-Septembre à Donald Trump, Thierry ‎Meyssan, éditions Demi-Lune, 2017.

Red Voltaire

Voltaire, edición Internacional

Artículo bajo licencia Creative Commons

La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).

Ayude a la Red Voltaire

Usted consulta nuestro sitio porque la calidad de sus artículos le ayuda a comprender los acontecimientos internacionales. Necesitamos su contribución personal para poder continuar nuestro trabajo.
Ayúdenos con su donación.

¿Cómo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben remuneración.
- Si usted es traductor de nivel profesional, puede participar en la traducción de nuestros artículos.